NUEVA SUCURSAL

En 1933 se trasladó la sucursal a un local alquilado más grande situado en Ciudad del Cabo, donde permaneció hasta 1952. En aquel entonces había ya veintiún betelitas, que se hospedaban en casas de hermanos y viajaban todos los días hasta las oficinas y la imprenta. Antes de comenzar la jornada de trabajo, se reunían en los vestuarios de la imprenta para analizar el texto diario, tras lo cual recitaban el padrenuestro al unísono.

Como algunos vivían lejos y no podían ir a casa al mediodía, recibían un chelín y 6 peniques (15 centavos sudafricanos) para comer algo. Con ese dinero les alcanzaba para comprar en la cafetería de la estación de tren un plato de puré de papa y una salchicha pequeña, o fruta y una barra de pan.

[Ilustraciones de la página 84]

Familia Betel de Ciudad del Cabo con George y Stella Phillips (1931)

[Ilustración de la página 87]

Grabando en xhosa

[Ilustración de la página 87]

Andrew Jack y la prensa Frontex (1937)