En agosto de 1941, los censores incautaron, sin dar explicaciones, toda la correspondencia que estaba lista para salir de la sucursal. Posteriormente, durante ese mismo año, el ministro del Interior emitió una orden para confiscar todas las publicaciones de la organización que hubiera en el territorio nacional. Cierta mañana, a las diez en punto, se presentaron en la sucursal varios agentes del Departamento de Investigación Criminal con camiones para llevarse todas las publicaciones. Sin embargo, cuando el hermano Phillips examinó la orden policial, se dio cuenta de que no se ajustaba totalmente a la ley, pues no incluía una lista de los títulos de los libros, algo que exigía el boletín oficial del gobierno.

El hermano Phillips les pidió a los agentes que esperaran mientras él llamaba a un abogado, y presentó una solicitud urgente al Tribunal Supremo para que emitiera una resolución judicial que impidiera al ministro del Interior confiscar las publicaciones. El Tribunal le concedió su petición al mediodía, y la policía tuvo que marcharse con las manos vacías. Cinco días más tarde, el ministro canceló la orden y pagó las costas judiciales.

[Ilustraciones de la página 84]

Familia Betel de Ciudad del Cabo con George y Stella Phillips (1931)

[Ilustración de la página 87]

Grabando en xhosa

[Ilustración de la página 87]

Andrew Jack y la prensa Frontex (1937)