i La puntuación del texto hebreo actual (el hebreo original no tenía puntos vocálicos ni puntuación), que da lugar a entender de manera diferente el modo de dividir el tiempo, no es original, sino una adición de los escribas medievales, que al parecer reaccionaron contra la interpretación de que el texto se cumplía en Jesús.