POMADA PARA LOS OJOS

Colirio. Medicamento de acción local que se utiliza para el tratamiento de enfermedades oculares. La Biblia emplea esta palabra en sentido figurado cuando insta a los cristianos de la congregación de Laodicea que tenían ceguera espiritual a comprar ‘pomada para los ojos y a frotársela en los ojos a fin de que viesen’. (Rev 3:17, 18.) La palabra griega que se traduce colirio o pomada para los ojos (kol·lóu·ri·on) se refiere literalmente a un panecillo o bollito de pan basto, lo que indica que la pomada o colirio probablemente tenía la forma de bollitos o panecillos. Puesto que Laodicea era famosa por su escuela de medicina y es probable que también se produjese el medicamento para los ojos llamado polvos frigios, la recomendación de que comprasen pomada para los ojos debe haber sido muy significativa para aquellos cristianos.