Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Johannese 15:19

Piibel. Uue maailma tõlge
- 19 Kui te kuuluksite maailma, siis maailm armastaks teid kui omi. Aga kuna te ei kuulu maailma,+ vaid mina olen teid maailmast välja valinud, siis maailm vihkab teid.+

Johannese 15:19

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 19 Kui te kuuluksite maailma,* siis maailm oleks omadesse kiindunud. Aga kuna te nüüd ei kuulu maailma, vaid mina olen teid maailmast välja valinud, siis maailm vihkab teid.

Johannese 15. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 15:19
  
  maailma. Selles kontekstis käib kreeka sõna kósmos inimeste kohta, kes pole Jehoova teenijad, Jumalast võõrdunud ülekohtuse ühiskonna kohta. Johannes on ainus evangeeliumikirjutaja, kes paneb kirja Jeesuse sõnad, et tema järelkäijad ei kuulu maailma. Sama mõte esineb veel kaks korda Jeesuse viimases palves koos oma ustavate apostlitega. (Joh 17:14, 16.)