Allmärkus

a Rooma luuletaja Horatius (65–68 e.m.a), kes tegi läbi sama teekonna, kirjeldas selle teelõigu ebameeldivusi. Ta ütles, et Appiuse turg on „täis tuubitud laevnikke ja ihnsaid kõrtsmikke”. Horatius kaebas ka „neetud sääskede ja konnade” ning „viletsa vee” üle.