Biblia-itzulpen zahar batzuek hau diote: «Zeruan Aita, Hitza eta Espiritu Santua, eta hirurok bat dira» (1 Joan 5:7, oharra). Baina eskuizkribu fidagarriek egiaztatu dute hitz hauek ez zeudela jatorrizko testuan, hau da, geroago gehitu ziren.a Fidagarriak diren biblia-itzulpen berriek ez dituzte hitz hauek gehitu.