-
مَتّی ۱۴:۲۴-۳۳کتاب مقدّس—ترجمهٔ دنیای جدید
-
-
۲۴ در آن وقت، قایق صدها متر* از ساحل دور شده بود و شاگردانش سخت تلاش میکردند که آن را کنترل کنند، چون قایق گرفتار موجها شده بود و باد مخالف میوزید. ۲۵ اما نزدیک طلوع آفتاب،* عیسی در حالی که روی آب راه میرفت به طرف آنها آمد. ۲۶ وقتی شاگردان دیدند که او روی آب راه میرود، از شدّت ترس و دلهره فریاد زدند و گفتند: «این یک شبح است!» ۲۷ اما عیسی فوراً به آنها گفت: «نترسید، منم! شجاع باشید!»+ ۲۸ پِطرُس به او گفت: «سَرورم، اگر تویی، به من دستور بده که روی آب راه بروم و پیش تو بیایم.» ۲۹ عیسی گفت: «بیا!» پِطرُس از قایق بیرون آمد و به طرف عیسی روی آب راه رفت. ۳۰ اما وقتی چشمش به هوای طوفانی افتاد وحشت کرد و در حالی که در آب فرو میرفت فریاد زد: «سَرورم، نجاتم بده!» ۳۱ عیسی فوراً دستش را دراز کرد و پِطرُس را از آب بیرون کشید و به او گفت: «چرا ایمانت اینقدر کم است؟ چرا شک کردی؟»+ ۳۲ وقتی آنها سوار قایق شدند، طوفان آرام شد. ۳۳ کسانی که در قایق بودند جلوی عیسی تعظیم کردند و گفتند: «تو واقعاً پسر خدایی.»
-
-
یوحنا ۶:۱۶-۲۱کتاب مقدّس—ترجمهٔ دنیای جدید
-
-
۱۶ نزدیک غروب، شاگردان عیسی به طرف دریا رفتند.+ ۱۷ آنها سوار قایق شدند و به سمت کَفَرناحوم که در آن طرف دریای جلیل بود حرکت کردند.+ آن موقع، هوا تاریک شده بود و عیسی هنوز پیش آنها برنگشته بود. ۱۸ دریا به خاطر باد شدیدی که میوزید طوفانی شد.+ ۱۹ اما وقتی حدود پنج یا شش کیلومتر* پارو زدند، دیدند که عیسی روی آب راه میرود و به قایق نزدیک میشود؛ پس ترسیدند. ۲۰ ولی عیسی به آنها گفت: «نترسید، منم!»+ ۲۱ آنها با خوشحالی او را سوار قایق کردند و همان موقع، قایق به ساحلی که مقصدشان بود رسید.+
-