کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۲پادشاهان ۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب دوم پادشاهان

      • مسح شدن یِیهو برای پادشاهی در اسرائیل ‏(‏۱-‏۱۳‏)‏

      • یِیهو یِهورام و اَخَزیا را می‌کشد ‏(‏۱۴-‏۲۹‏)‏

      • کشته شدن ایزابل؛‏ سگ‌ها گوشت او را می‌خورند ‏(‏۳۰-‏۳۷‏)‏

۲پادشاهان ۹:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    به گروهی از انبیا اشاره می‌کند که دورهٔ آموزشی می‌دیدند یا با هم خدمت می‌کردند.‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۲۵،‏ ۲۸

۲پادشاهان ۹:‏۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۹:‏۱۶،‏ ۱۷

۲پادشاهان ۹:‏۳

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲۲:‏۷

۲پادشاهان ۹:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خادم.‏»‏

۲پادشاهان ۹:‏۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۳

۲پادشاهان ۹:‏۶

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۹:‏۱۶

۲پادشاهان ۹:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۸:‏۴؛‏ ۱۹:‏۲؛‏ ۲۱:‏۱۵،‏ ۲۵؛‏ لو ۱۸:‏۷

۲پادشاهان ۹:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «هر کس که به دیوار ادرار می‌کند.‏» اصطلاح تحقیرآمیز عبری که به مردان و پسران اشاره می‌کند.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۲۱:‏۲۰،‏ ۲۱

۲پادشاهان ۹:‏۹

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۵:‏۲۸،‏ ۲۹
  • +۱پا ۱۶:‏۱۱،‏ ۱۲

۲پادشاهان ۹:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۲۱:‏۲۳
  • +۲پا ۹:‏۳

۲پادشاهان ۹:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۹:‏۶

۲پادشاهان ۹:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۱:‏۷
  • +۲سم‍ ۱۵:‏۱۰؛‏ ۱پا ۱:‏۳۴،‏ ۳۹

۲پادشاهان ۹:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۹:‏۱۶
  • +۲پا ۸:‏۲۸
  • +۱پا ۱۹:‏۱۵؛‏ ۲پا ۸:‏۱۵؛‏ ۱۰:‏۳۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۳

۲پادشاهان ۹:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۹:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۱پا ۲۱:‏۱
  • +۲تو ۲۲:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۳

۲پادشاهان ۹:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۳

۲پادشاهان ۹:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پسر.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۱،‏ ص ۴

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۵،‏ ص ۱۱

    ۱/‏۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۲-‏۲۳

۲پادشاهان ۹:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۲۵،‏ ۲۹؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷
  • +۱پا ۲۱:‏۱،‏ ۱۵

۲پادشاهان ۹:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۳۱؛‏ ۱۸:‏۴؛‏ ۱۹:‏۲؛‏ ۲۱:‏۷
  • +لا ۲۰:‏۶؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰؛‏ ۱پا ۱۸:‏۱۹

۲پادشاهان ۹:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۲۱:‏۱۹
  • +۱پا ۲۱:‏۲۹

۲پادشاهان ۹:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۴:‏۸،‏ ۱۰؛‏ مز ۹:‏۱۲؛‏ ۷۲:‏۱۴
  • +پی‍ ۹:‏۵؛‏ لا ۲۴:‏۱۷
  • +۱پا ۲۱:‏۲۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۱۴،‏ ص ۱۳

۲پادشاهان ۹:‏۲۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «خانهٔ داخل باغ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۲۹؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷
  • +یوش‍ ۱۷:‏۱۱

۲پادشاهان ۹:‏۲۸

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۵:‏۷

۲پادشاهان ۹:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۸:‏۲۴؛‏ ۲تو ۲۲:‏۲

۲پادشاهان ۹:‏۳۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «سایه چشم مشکی زد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۳۱؛‏ ۲۱:‏۲۵
  • +۱پا ۲۱:‏۱

۲پادشاهان ۹:‏۳۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۱۵-‏۱۹

۲پادشاهان ۹:‏۳۲

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۲:‏۲۶؛‏ مز ۹۴:‏۱۶

۲پادشاهان ۹:‏۳۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۶:‏۳۱

۲پادشاهان ۹:‏۳۵

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۹:‏۱۰

۲پادشاهان ۹:‏۳۶

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۵:‏۱۰،‏ ۱۱
  • +۱پا ۲۱:‏۲۳

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

۲پاد ۹:‏۱۲پا ۸:‏۲۵،‏ ۲۸
۲پاد ۹:‏۲۱پا ۱۹:‏۱۶،‏ ۱۷
۲پاد ۹:‏۳۲تو ۲۲:‏۷
۲پاد ۹:‏۶۱پا ۱۹:‏۱۶
۲پاد ۹:‏۷۱پا ۱۸:‏۴؛‏ ۱۹:‏۲؛‏ ۲۱:‏۱۵،‏ ۲۵؛‏ لو ۱۸:‏۷
۲پاد ۹:‏۸۱پا ۲۱:‏۲۰،‏ ۲۱
۲پاد ۹:‏۹۱پا ۱۵:‏۲۸،‏ ۲۹
۲پاد ۹:‏۹۱پا ۱۶:‏۱۱،‏ ۱۲
۲پاد ۹:‏۱۰۱پا ۲۱:‏۲۳
۲پاد ۹:‏۱۰۲پا ۹:‏۳
۲پاد ۹:‏۱۲۲پا ۹:‏۶
۲پاد ۹:‏۱۳مت‍ ۲۱:‏۷
۲پاد ۹:‏۱۳۲سم‍ ۱۵:‏۱۰؛‏ ۱پا ۱:‏۳۴،‏ ۳۹
۲پاد ۹:‏۱۴۱پا ۱۹:‏۱۶
۲پاد ۹:‏۱۴۲پا ۸:‏۲۸
۲پاد ۹:‏۱۴۱پا ۱۹:‏۱۵؛‏ ۲پا ۸:‏۱۵؛‏ ۱۰:‏۳۲
۲پاد ۹:‏۱۵یوش‍ ۱۹:‏۱۷،‏ ۱۸؛‏ ۱پا ۲۱:‏۱
۲پاد ۹:‏۱۵۲تو ۲۲:‏۶
۲پاد ۹:‏۲۱۲پا ۸:‏۲۵،‏ ۲۹؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷
۲پاد ۹:‏۲۱۱پا ۲۱:‏۱،‏ ۱۵
۲پاد ۹:‏۲۲۱پا ۱۶:‏۳۱؛‏ ۱۸:‏۴؛‏ ۱۹:‏۲؛‏ ۲۱:‏۷
۲پاد ۹:‏۲۲لا ۲۰:‏۶؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰؛‏ ۱پا ۱۸:‏۱۹
۲پاد ۹:‏۲۵۱پا ۲۱:‏۱۹
۲پاد ۹:‏۲۵۱پا ۲۱:‏۲۹
۲پاد ۹:‏۲۶پی‍ ۴:‏۸،‏ ۱۰؛‏ مز ۹:‏۱۲؛‏ ۷۲:‏۱۴
۲پاد ۹:‏۲۶پی‍ ۹:‏۵؛‏ لا ۲۴:‏۱۷
۲پاد ۹:‏۲۶۱پا ۲۱:‏۲۴
۲پاد ۹:‏۲۷۲پا ۸:‏۲۹؛‏ ۲تو ۲۲:‏۷
۲پاد ۹:‏۲۷یوش‍ ۱۷:‏۱۱
۲پاد ۹:‏۲۸۲سم‍ ۵:‏۷
۲پاد ۹:‏۲۹۲پا ۸:‏۲۴؛‏ ۲تو ۲۲:‏۲
۲پاد ۹:‏۳۰۱پا ۱۶:‏۳۱؛‏ ۲۱:‏۲۵
۲پاد ۹:‏۳۰۱پا ۲۱:‏۱
۲پاد ۹:‏۳۱۱پا ۱۶:‏۱۵-‏۱۹
۲پاد ۹:‏۳۲خرو ۳۲:‏۲۶؛‏ مز ۹۴:‏۱۶
۲پاد ۹:‏۳۴۱پا ۱۶:‏۳۱
۲پاد ۹:‏۳۵۲پا ۹:‏۱۰
۲پاد ۹:‏۳۶اش‍ ۵۵:‏۱۰،‏ ۱۱
۲پاد ۹:‏۳۶۱پا ۲۱:‏۲۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
  • ۳۱
  • ۳۲
  • ۳۳
  • ۳۴
  • ۳۵
  • ۳۶
  • ۳۷
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۲پادشاهان ۹:‏۱-‏۳۷

دوم پادشاهان

۹ اِلیشَع نبی یکی از پسران انبیا* را صدا کرد و به او گفت:‏ «ردایت را دور کمرت ببند و زود این ظرف روغن را بردار و به راموت‌جِلعاد برو.‏+ ۲ وقتی به آنجا رسیدی،‏ یِیهو + پسر یِهوشافاط پسر نِمشی را پیدا کن.‏ او را از میان برادرانش صدا کن و به اتاق داخلی ببر.‏ ۳ آن وقت ظرف روغن را بردار و روی سرش روغن بریز و بگو،‏ ‹یَهُوَه چنین می‌گوید:‏ «من تو را به عنوان پادشاه اسرائیل مسح می‌کنم.‏»›‏+ بعد در را باز کن و زود فرار کن.‏»‏

۴ پس آن پسر* نبی راه افتاد و به راموت‌جِلعاد رفت.‏ ۵ وقتی به آنجا رسید،‏ فرماندهان لشکر نشسته بودند.‏ او گفت:‏ «ای فرمانده،‏ پیامی برایت دارم.‏» یِیهو از او پرسید:‏ «برای کدام یک از ما؟‏» او گفت:‏ «برای تو،‏ ای فرمانده.‏» ۶ پس یِیهو بلند شد و به داخل خانه رفت.‏ آن خادم،‏ روغن را روی سر او ریخت و به او گفت:‏ «یَهُوَه خدای اسرائیل چنین می‌گوید:‏ ‹من تو را به عنوان پادشاه قوم یَهُوَه،‏ یعنی قوم اسرائیل مسح می‌کنم.‏+ ۷ تو باید خاندان سَرورت اَخاب را نابود کنی تا به این طریق من انتقام خون خادمانم انبیا و تمام خادمان دیگر یَهُوَه را که به دست ایزابل کشته شدند،‏ بگیرم.‏+ ۸ تمام خاندان اَخاب از بین خواهند رفت؛‏ من تمام مردان* خاندان اَخاب را نابود خواهم کرد،‏ حتی آن‌هایی را که در اسرائیل درمانده و ضعیفند.‏+ ۹ من خاندان اَخاب را مثل خاندان یِرُبعام + پسر نِباط و مثل خاندان بَعَشا + پسر اَخیّا از بین می‌برم.‏ ۱۰ ایزابل را هم سگ‌ها در زمینی که در یِزرِعیل است،‏+ خواهند خورد و هیچ کس او را دفن نخواهد کرد.‏›» این را گفت،‏ در را باز کرد و فرار کرد.‏+

۱۱ وقتی یِیهو پیش خادمان سَرورش برگشت،‏ آن‌ها از او پرسیدند:‏ «آیا همه چیز خوب است؟‏ این مرد دیوانه با تو چه کار داشت؟‏» او جواب داد:‏ «با این طور آدم‌ها و حرف‌هایشان آشنایید.‏» ۱۲ اما آن‌ها گفتند:‏ «راستش را بگو!‏ بگو چه گفت!‏» پس حرف‌های او را برایشان تعریف کرد و ادامه داد:‏ «آن مرد همچنین گفت:‏ ‹یَهُوَه چنین می‌گوید:‏ «من تو را مسح می‌کنم تا پادشاه اسرائیل شوی.‏»›»‏+ ۱۳ بعد همهٔ آن‌ها فوراً رداهای خود را درآوردند و جلوی پای او روی پله‌ها پهن کردند + و شیپور را به صدا درآوردند و گفتند:‏ «یِیهو پادشاه شده است!‏»‏+ ۱۴ پس یِیهو + پسر یِهوشافاط پسر نِمشی،‏ بر ضدّ یِهورام توطئه کرد.‏

یِهورام با لشکر اسرائیل در راموت‌جِلعاد بود + و در مقابل حملات حَزائیل،‏+ پادشاه سوریه،‏ از اسرائیل دفاع می‌کرد.‏ ۱۵ اما یِهورامِ پادشاه در جنگ با حَزائیل،‏+ پادشاه سوریه،‏ به دست سوری‌ها زخمی شد و برای بهبود زخم‌هایش به یِزرِعیل برگشت.‏+

از این رو،‏ یِیهو گفت:‏ «اگر موافقید،‏ نگذارید کسی از شهر به یِزرِعیل برود و این خبر را برساند.‏» ۱۶ یِیهو بر ارابهٔ خود سوار شد و به یِزرِعیل رفت،‏ چون یِهورام در آنجا بستری بود و اَخَزیا،‏ پادشاه یهودا برای عیادت یِهورام به آنجا رفته بود.‏ ۱۷ دیده‌بانی که بالای برج یِزرِعیل ایستاده بود،‏ گروه بزرگی از مردان یِیهو را دید که نزدیک می‌شوند.‏ پس فوراً گفت:‏ «من گروه بزرگی را می‌بینم.‏» یِهورام گفت:‏ «سواری را پیش آن‌ها بفرست تا بپرسد:‏ ‹آیا با نیّت صلح و دوستی می‌آیید؟‏›» ۱۸ آن سوار پیش یِیهو رفت و گفت:‏ «آیا با نیّت صلح و دوستی می‌آیید؟‏» یِیهو جواب داد:‏ «چرا حرف از ‹صلح و دوستی› می‌زنی؟‏ به دنبال من بیا!‏»‏

دیده‌بان خبر داد:‏ «پیام‌رسان پیش آن‌ها رفت،‏ ولی برنگشت.‏» ۱۹ پس پادشاه سوار دیگری فرستاد.‏ او هم وقتی پیش آن‌ها رسید،‏ گفت:‏ «پادشاه می‌گوید،‏ ‹آیا با نیّت صلح و دوستی می‌آیید؟‏›» یِیهو جواب داد:‏ «چرا حرف از ‹صلح و دوستی› می‌زنی؟‏ به دنبال من بیا!‏»‏

۲۰ دیده‌بان خبر داد:‏ «پیام‌رسان پیش آن‌ها رفت،‏ اما برنگشت و ارابه‌ران مثل یِیهو نوهٔ* نِمشی می‌رانَد،‏ چون دیوانه‌وار می‌رانَد.‏» ۲۱ یِهورام گفت:‏ «ارابه را آماده کنید!‏» وقتی ارابهٔ جنگی او آماده شد،‏ یِهورام،‏ پادشاه اسرائیل و اَخَزیا پادشاه یهودا + هر کدام سوار بر ارابهٔ جنگی خود به ملاقات یِیهو رفتند و در زمین نابوتِ یِزرِعیلی به او رسیدند.‏+

۲۲ یِهورام به محض این که یِیهو را دید،‏ گفت:‏ «ای یِیهو،‏ آیا با نیّت صلح و دوستی آمده‌ای؟‏» او گفت:‏ «تا زمانی که فاحشگی‌ها و جادوگری‌های مادرت ایزابل وجود دارد،‏+ چه صلحی؟‏ چه دوستی‌ای؟‏»‏+ ۲۳ یِهورام بلافاصله ارابهٔ خود را برگرداند تا فرار کند و به اَخَزیا گفت:‏ «ای اَخَزیا،‏ ما را فریب داده‌اند!‏» ۲۴ یِیهو کمان خود را برداشت و تیری بین شانه‌های یِهورام زد.‏ تیر قلبش را شکافت و او در ارابه‌اش مرد.‏ ۲۵ یِیهو به دستیارش،‏ بِدقَر گفت:‏ «او را بردار و در زمین نابوت یِزرِعیلی بینداز.‏+ به یاد آور که وقتی من و تو سواره در عقب پدرش اَخاب می‌رفتیم،‏ یَهُوَه بر ضدّ او گفت:‏+ ۲۶ ‏‹یَهُوَه می‌گوید:‏ «من خون نابوت + و خون پسرانش را دیروز دیدم.‏» یَهُوَه همچنین می‌گوید:‏ «بنابراین،‏ در همین زمین تو را به جزای عملت می‌رسانم.‏»›‏+ پس همان طور که یَهُوَه گفت،‏ او را بردار و در آن زمین بینداز.‏»‏+

۲۷ وقتی اَخَزیا،‏+ پادشاه یهودا دید که چه اتفاقی افتاده است،‏ به سمت باغ بزرگ* فرار کرد.‏ (‏مدتی بعد یِیهو او را تعقیب کرد و گفت:‏ «او را هم بکشید!‏» پس او را در ارابه،‏ در سربالایی راهی که به جور می‌رفت و نزدیک یِبلِعام بود،‏+ مجروح کردند.‏ اما او تا مَگِدّو فرار کرد و در آنجا مرد.‏ ۲۸ خادمانش او را در ارابه‌ای به اورشلیم بردند و در کنار اجدادش در شهر داوود،‏ در مقبره‌اش دفن کردند.‏+ ۲۹ اَخَزیا در یازدهمین سال حکمرانی یِهورام پسر اَخاب،‏ پادشاه یهودا شد.‏)‏+

۳۰ ایزابل + باخبر شد که یِیهو به یِزرِعیل آمده است.‏+ پس به چشمانش سُرمه کشید* و موهایش را آرایش کرد و از پنجره به پایین نگاه کرد.‏ ۳۱ وقتی یِیهو از دروازه وارد شد،‏ ایزابل به او گفت:‏ «آیا یادت می‌آید زِمری که قاتل سَرورش بود،‏ چه عاقبتی داشت؟‏»‏+ ۳۲ یِیهو سرش را به طرف پنجره بلند کرد و گفت:‏ «چه کسی طرفدار من است؟‏ چه کسی؟‏»‏+ بلافاصله دو یا سه نفر از درباریان از پنجره به او نگاه کردند.‏ ۳۳ یِیهو گفت:‏ «او را پایین بیندازید!‏» پس آن‌ها او را پایین انداختند و خونش به دیوار و اسب‌ها پاشیده شد و اسب‌های یِیهو او را لگدمال کردند.‏ ۳۴ یِیهو به داخل خانه رفت و شروع به خوردن و نوشیدن کرد.‏ بعد گفت:‏ «بروید و این زن لعنت‌شده را دفن کنید،‏ چون به هر حال او دختر پادشاه بود.‏»‏+ ۳۵ اما وقتی برای دفن او رفتند،‏ چیزی جز جمجمه و دست‌ها و پاهای او پیدا نکردند.‏+ ۳۶ پس برگشتند و این را برای یِیهو تعریف کردند.‏ او گفت:‏ «الآن کلامی که یَهُوَه از طریق خادمش ایلیای تِشبی گفته بود،‏+ به تحقق رسید.‏ او گفته بود:‏ ‹سگ‌ها در آن زمین در یِزرِعیل،‏ بدن ایزابل را خواهند خورد،‏+ ۳۷ و جنازهٔ ایزابل مثل کود در آن مزرعه در یِزرِعیل پخش خواهد شد تا کسی نتواند بگوید:‏ «این ایزابل است.‏»›»‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی