کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۳۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • دعای شخص توبه‌کار

        • ‏«به خودم می‌پیچم و کمرم زیر بار غم شکسته است» ‏(‏۶‏)‏

        • یَهُوَه دعای کسانی را که برای او انتظار می‌کشند می‌شنود ‏(‏۱۵‏)‏

        • ‏«گناهم مرا عذاب می‌داد» ‏(‏۱۸‏)‏

مزامیر ۳۸:‏سرآغاز

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «یادگاری‌ای.‏»‏

مزامیر ۳۸:‏۱

آیات ارجاعی

  • +ار ۱۰:‏۲۴

مزامیر ۳۸:‏۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۲:‏۴

مزامیر ۳۸:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «به خاطر گناهم،‏ آرامش در استخوان‌هایم نیست.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۶:‏۲؛‏ ۴۱:‏۴؛‏ ۵۱:‏۸

مزامیر ۳۸:‏۴

آیات ارجاعی

  • +عز ۹:‏۶؛‏ مز ۴۰:‏۱۲

مزامیر ۳۸:‏۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۸:‏۳

مزامیر ۳۸:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نعره می‌کشم.‏»‏

مزامیر ۳۸:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +مز ۶:‏۷

مزامیر ۳۸:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۱۶:‏۷؛‏ مز ۶۲:‏۴

مزامیر ۳۸:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۱۶:‏۱۱
  • +مز ۳۹:‏۲،‏ ۹

مزامیر ۳۸:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۱۶:‏۱۲؛‏ مز ۱۲۳:‏۲
  • +مز ۱۳۸:‏۳

مزامیر ۳۸:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۷:‏۲

مزامیر ۳۸:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۲:‏۵
  • +مز ۵۱:‏۳

مزامیر ۳۸:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «زنده.‏» یا:‏ «سرزنده.‏»‏

  • *

    یا احتمالاً:‏ «کسانی که بی‌جهت با من دشمنی می‌کنند زیادند.‏»‏

مزامیر ۳۸:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۲:‏۱۱؛‏ ۳۵:‏۲۲

مزامیر ۳۸:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۷:‏۱؛‏ ۶۲:‏۲؛‏ اش‍ ۱۲:‏۲

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۳۸:‏۱ار ۱۰:‏۲۴
مز ۳۸:‏۲مز ۳۲:‏۴
مز ۳۸:‏۳مز ۶:‏۲؛‏ ۴۱:‏۴؛‏ ۵۱:‏۸
مز ۳۸:‏۴عز ۹:‏۶؛‏ مز ۴۰:‏۱۲
مز ۳۸:‏۷مز ۳۸:‏۳
مز ۳۸:‏۱۰مز ۶:‏۷
مز ۳۸:‏۱۲۲سم‍ ۱۶:‏۷؛‏ مز ۶۲:‏۴
مز ۳۸:‏۱۳۲سم‍ ۱۶:‏۱۱
مز ۳۸:‏۱۳مز ۳۹:‏۲،‏ ۹
مز ۳۸:‏۱۵۲سم‍ ۱۶:‏۱۲؛‏ مز ۱۲۳:‏۲
مز ۳۸:‏۱۵مز ۱۳۸:‏۳
مز ۳۸:‏۱۷مز ۷۷:‏۲
مز ۳۸:‏۱۸مز ۳۲:‏۵
مز ۳۸:‏۱۸مز ۵۱:‏۳
مز ۳۸:‏۲۱مز ۲۲:‏۱۱؛‏ ۳۵:‏۲۲
مز ۳۸:‏۲۲مز ۲۷:‏۱؛‏ ۶۲:‏۲؛‏ اش‍ ۱۲:‏۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۳۸:‏۱-‏۲۲

مزمور

ترانه‌ای از داوود،‏ یادآوری‌هایی* برای مردم.‏

۳۸ ای یَهُوَه،‏ مرا از روی عصبانیت توبیخ نکن،‏

و مرا از روی خشم اصلاح نکن.‏+

۲ تیرهای تو عمیقاً در بدنم فرو رفته است،‏

و دست تو بر وجودم سنگینی می‌کند.‏+

۳ به خاطر خشم تو هیچ جای سالمی در بدنم نمانده؛‏

آرامشم را به دلیل گناهی که کرده‌ام از دست داده‌ام،‏*‏+

۴ گناهانم از سرم گذشته؛‏+

مثل بار سنگینی شده که دیگر تاب تحمّلش را ندارم.‏

۵ به دلیل حماقتم،‏

زخم‌های بدنم بدبو و چرکی شده‌اند.‏

۶ به خودم می‌پیچم و کمرم زیر بار غم شکسته است؛‏

تمام روز با آه و ناله این طرف و آن طرف می‌روم.‏

۷ حس می‌کنم که درونم می‌سوزد؛‏

جای سالمی در بدنم نمانده است.‏+

۸ خرد و خمیر شده‌ام و دیگر حسی در من نمانده؛‏

آنقدر دلم به درد آمده که با صدای بلند می‌نالم.‏*

۹ ای یَهُوَه،‏ تو از تمام آرزوهایم باخبری،‏

و آه و نالهٔ من از تو پنهان نیست.‏

۱۰ قلبم به‌شدّت می‌تپد و قوّتم از بین رفته،‏

و دیگر نوری در چشمانم نمانده است.‏+

۱۱ دوستان و آشنایانم به خاطر بلایی که به سرم آمده از من دوری می‌کنند،‏

و نزدیکانم از من فاصله می‌گیرند.‏

۱۲ کسانی که قصد جانم را دارند،‏ برایم دام می‌گذارند؛‏

کسانی که می‌خواهند به من آسیب برسانند مرا تهدید می‌کنند؛‏+

تمام روز به فکر این هستند که چطور مرا فریب دهند.‏

۱۳ اما من خودم را به کری زده‌ام و نمی‌خواهم بشنوم؛‏+

خودم را به لالی زده‌ام و نمی‌خواهم حرف بزنم.‏+

۱۴ مثل کسی شده‌ام که نمی‌تواند بشنود،‏

و برای دفاع از خودش چیزی برای گفتن ندارد.‏

۱۵ ای یَهُوَه،‏ برای تو انتظار کشیدم،‏+

و تو به من جواب دادی،‏ ای یَهُوَه خدای من؛‏+

۱۶ چون گفتم:‏ «اگر پاهایم بلغزد،‏

نگذار به بدبختی من بخندند و خودشان را بهتر از من بدانند.‏»‏

۱۷ همیشه درد می‌کشیدم،‏+

و چیزی نمانده بود که نقش بر زمین شوم.‏

۱۸ به خطایم اعتراف کردم؛‏+

گناهم مرا عذاب می‌داد.‏+

۱۹ اما دشمنانم سرسخت* و قدرتمند هستند؛‏*

کسانی که بی‌جهت از من نفرت دارند زیاد شده‌اند.‏

۲۰ خوبی‌هایم را با بدی جواب دادند؛‏

با من مخالفت می‌کردند،‏ چون کارهای خوب انجام می‌دادم.‏

۲۱ ای یَهُوَه،‏ مرا ترک نکن.‏

ای خدا،‏ از من دور نمان.‏+

۲۲ ای یَهُوَه،‏ ای نجات‌دهندهٔ من،‏

عجله کن و به کمکم بیا.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی