کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • اِفِسُسیان ۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اِفِسُسیان

      • زنده شدن در اتحاد با مسیح ‏(‏۱-‏۱۰‏)‏

      • دیواری که یهودیان را از غیریهودیان جدا می‌کرد از میان برداشته می‌شود ‏(‏۱۱-‏۲۲‏)‏

اِفِسُسیان ۲:‏۱

آیات ارجاعی

  • +کو ۲:‏۱۳

اِفِسُسیان ۲:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «عصر؛‏ نظام.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«عصر؛‏ نظام.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۱۲:‏۲؛‏ اف‍ ۴:‏۱۷
  • +یو ۱۲:‏۳۱
  • +۱قر ۲:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    محبت خدا‏،‏ ص ۵۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۰/‏۲۰۱۲،‏ ص ۱۳

    ۱۵/‏۷/‏۲۰۱۰،‏ ص ۳-‏۴

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۸

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۶

    ۱/‏۹/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۹

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۶،‏ ص ۳۱-‏۳۲

    ۱/‏۷/‏۱۹۹۴،‏ ص ۲۷

    ۱/‏۴/‏۱۹۹۴،‏ ص ۲۶-‏۳۰

    خدمت ملکوتی ما‏،‏

    ۸/‏۲۰۰۶،‏ ص ۱

اِفِسُسیان ۲:‏۳

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۶:‏۹-‏۱۱
  • +۱پط‍ ۴:‏۳
  • +یو ۳:‏۳۶

اِفِسُسیان ۲:‏۴

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۴۵:‏۹
  • +رو ۵:‏۸؛‏ ۱یو ۴:‏۹،‏ ۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۰/‏۲۰۲۱،‏ ص ۹

اِفِسُسیان ۲:‏۵

آیات ارجاعی

  • +کو ۲:‏۱۲،‏ ۱۳

اِفِسُسیان ۲:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۱:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۸/‏۲۰۱۵،‏ ص ۱۳

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۸

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۶،‏ ص ۱۰

اِفِسُسیان ۲:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «اعصاری.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«عصر؛‏ نظام.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۱۶،‏ ص ۲۹

اِفِسُسیان ۲:‏۸

آیات ارجاعی

  • +رو ۴:‏۱۶

اِفِسُسیان ۲:‏۹

آیات ارجاعی

  • +رو ۳:‏۲۰

اِفِسُسیان ۲:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۱:‏۳،‏ ۴
  • +غلا ۶:‏۱۵

اِفِسُسیان ۲:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «با ملت اسرائیل بیگانه بودید.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «عهدهای آن وعده.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۹:‏۴
  • +اش‍ ۶۵:‏۱

اِفِسُسیان ۲:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

اِفِسُسیان ۲:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +کو ۱:‏۱۹،‏ ۲۰
  • +کو ۳:‏۱۱
  • +لا ۲۰:‏۲۶؛‏ کو ۲:‏۱۳،‏ ۱۴

اِفِسُسیان ۲:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «یک مرد جدید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۲:‏۱۲؛‏ غلا ۳:‏۲۸

اِفِسُسیان ۲:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «تیر شکنجه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۲:‏۲
  • +اع‍ ۱۰:‏۲۸

اِفِسُسیان ۲:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۲:‏۱۲
  • +فی‍ ۳:‏۲۰
  • +۱تی‍ ۳:‏۱۵؛‏ عب‍ ۳:‏۶

اِفِسُسیان ۲:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

  • *

    یا:‏ «سنگ زاویهٔ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۲:‏۲۸
  • +اش‍ ۲۸:‏۱۶

اِفِسُسیان ۲:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    ضمیمهٔ الف۵‏.‏

آیات ارجاعی

  • +کو ۲:‏۱۹
  • +۱قر ۳:‏۱۶؛‏ ۶:‏۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۷/‏۲۰۱۰،‏ ص ۲۲

    ‏«تمامی کتب» (‏مت-‏کول)‏‏،‏ ص ۲۸

اِفِسُسیان ۲:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۱پط‍ ۲:‏۵

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

افس ۲:‏۱کو ۲:‏۱۳
افس ۲:‏۲رو ۱۲:‏۲؛‏ اف‍ ۴:‏۱۷
افس ۲:‏۲یو ۱۲:‏۳۱
افس ۲:‏۲۱قر ۲:‏۱۲
افس ۲:‏۳۱قر ۶:‏۹-‏۱۱
افس ۲:‏۳۱پط‍ ۴:‏۳
افس ۲:‏۳یو ۳:‏۳۶
افس ۲:‏۴مز ۱۴۵:‏۹
افس ۲:‏۴رو ۵:‏۸؛‏ ۱یو ۴:‏۹،‏ ۱۹
افس ۲:‏۵کو ۲:‏۱۲،‏ ۱۳
افس ۲:‏۶اف‍ ۱:‏۳
افس ۲:‏۸رو ۴:‏۱۶
افس ۲:‏۹رو ۳:‏۲۰
افس ۲:‏۱۰اف‍ ۱:‏۳،‏ ۴
افس ۲:‏۱۰غلا ۶:‏۱۵
افس ۲:‏۱۲رو ۹:‏۴
افس ۲:‏۱۲اش‍ ۶۵:‏۱
افس ۲:‏۱۴کو ۱:‏۱۹،‏ ۲۰
افس ۲:‏۱۴کو ۳:‏۱۱
افس ۲:‏۱۴لا ۲۰:‏۲۶؛‏ کو ۲:‏۱۳،‏ ۱۴
افس ۲:‏۱۵۱قر ۱۲:‏۱۲؛‏ غلا ۳:‏۲۸
افس ۲:‏۱۶عب‍ ۱۲:‏۲
افس ۲:‏۱۶اع‍ ۱۰:‏۲۸
افس ۲:‏۱۹اف‍ ۲:‏۱۲
افس ۲:‏۱۹فی‍ ۳:‏۲۰
افس ۲:‏۱۹۱تی‍ ۳:‏۱۵؛‏ عب‍ ۳:‏۶
افس ۲:‏۲۰۱قر ۱۲:‏۲۸
افس ۲:‏۲۰اش‍ ۲۸:‏۱۶
افس ۲:‏۲۱کو ۲:‏۱۹
افس ۲:‏۲۱۱قر ۳:‏۱۶؛‏ ۶:‏۱۹
افس ۲:‏۲۲۱پط‍ ۲:‏۵
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
اِفِسُسیان ۲:‏۱-‏۲۲

نامهٔ پولُس به اِفِسُسیان

۲ به علاوه،‏ خدا شما را که به خاطر خطاها و گناهانتان مرده بودید،‏ زنده کرد.‏+ ۲ شما در گذشته مثل بقیهٔ مردم این دنیا* زندگی می‌کردید + و از حکمران هوا که بر مردم این دنیا تسلّط دارد پیروی می‌کردید.‏+ این هوا همان روحی است + که حالا در اشخاص سرکش عمل می‌کند.‏ ۳ بله،‏ همهٔ ما در گذشته مثل آن‌ها بودیم و طبق تمایلات گناه‌آلودمان رفتار می‌کردیم.‏+ ما اسیر خواسته‌ها و افکار گناه‌آلودمان بودیم + و به دلیل طبیعتمان مثل بقیه سزاوار خشم خدا بودیم.‏+ ۴ اما خدا که بی‌اندازه رحیم و دلسوز است،‏+ به خاطر عشق و محبت عمیقش به ما،‏+ ۵ با وجود این که به خاطر گناهانمان مرده بودیم،‏+ ما را با مسیح زنده کرد.‏ در واقع به لطف خداست که شما نجات پیدا کرده‌اید.‏ ۶ به علاوه،‏ خدا ما را که در اتحاد با عیسی مسیح* هستیم زنده کرد و در جاهای آسمانی نشاند،‏+ ۷ تا در دنیایی* که در پیش است،‏ لطف بی‌کرانش را با بزرگواری به ما که در اتحاد با عیسی مسیح* هستیم نشان دهد.‏

۸ به خاطر همین لطف خداست که شما به وسیلهٔ ایمانتان نجات پیدا کرده‌اید + و این نجات به دلیل تلاش‌های خودتان نیست،‏ بلکه هدیهٔ خداست.‏ ۹ بله،‏ این نجات نتیجهٔ کارهای ما نیست،‏+ پس هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی به خودش ببالد.‏ ۱۰ ما ساختهٔ دست خداییم و در اتحاد با عیسی مسیح*‏+ برای انجام دادن کارهای خوب آفریده شده‌ایم؛‏+ کارهایی که خدا از قبل تعیین کرده بود تا آن‌ها را انجام دهیم.‏

۱۱ پس فراموش نکنید کسانی که به «ختنه‌شده‌ها» معروف هستند،‏ به شما که از نسل غیریهودیان هستید قبلاً «ختنه‌نشده‌ها» می‌گفتند،‏ هرچند که ختنهٔ آن‌ها جسمانی است و به دست انسان انجام شده است.‏ ۱۲ در آن زمان،‏ شما مسیح را نمی‌شناختید و به قوم اسرائیل تعلّق نداشتید* و عهدهای خدا* شامل حال شما نمی‌شد.‏+ در واقع،‏ در این دنیا هیچ امیدی نداشتید و بی‌خدا بودید.‏+ ۱۳ اما شما که زمانی از خدا دور بودید،‏ حالا در اتحاد با عیسی مسیح* هستید و از طریق خون او به خدا نزدیک شده‌اید؛‏ ۱۴ چون مسیح صلح ماست + و ما را که قبلاً دو گروه بودیم یکی کرد.‏+ او دیواری را که ما را از هم جدا می‌کرد از میان برداشت.‏+ ۱۵ او عامل دشمنی،‏ یعنی شریعت و احکام و قوانین آن را از طریق بدن خود از بین برد تا از این دو گروه،‏ یک قوم جدید* در اتحاد با خودش به وجود آورَد + و صلح را برقرار کند.‏ ۱۶ مسیح این دو گروه را که حالا اعضای یک بدن هستند،‏ از طریق مرگش روی تیر شکنجه،‏*‏+ کاملاً با خدا آشتی داد،‏ چون دشمنیِ این دو گروه را با مرگش از بین برده بود.‏+ ۱۷ مسیح آمد و خبر خوشِ صلح را به شما که از خدا دور بودید و همین طور به کسانی که به خدا نزدیک بودند اعلام کرد؛‏ ۱۸ چون از طریق مسیح همهٔ ما،‏ یعنی هر دو گروه،‏ به وسیلهٔ یک روح می‌توانیم بدون هیچ مانعی به درگاه پدر نزدیک شویم.‏

۱۹ پس شما دیگر غریبه و خارجی نیستید،‏+ بلکه همان تابعیتی را دارید + که مقدّسان دارند و عضوی از خانوادهٔ خدا هستید.‏+ ۲۰ شما مثل ساختمانی هستید که زیربنای آن رسولان و پیامبران هستند،‏+ ولی عیسی مسیح* است که مهم‌ترین سنگ* آن زیربناست.‏+ ۲۱ تمام این ساختمان در اتحاد با مسیح است و همهٔ قسمت‌های آن با هماهنگی به هم متصل شده‌اند؛‏+ ساختمانی که به‌تدریج به معبد مقدّسی برای یَهُوَه* تبدیل می‌شود.‏+ ۲۲ شما هم در اتحاد با مسیح،‏ با هم در حال بنا شدن هستید تا به صورت مکانی درآیید که خدا از طریق روحش در آن ساکن شود.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی