کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • غَلاطیان ۵
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب غَلاطیان

      • آزادی ما مسیحیان ‏(‏۱-‏۱۵‏)‏

      • پیروی از راهنمایی‌های روح‌القدس ‏(‏۱۶-‏۲۶‏)‏

        • پیروی از تمایلات نفسانی ‏(‏۱۹-‏۲۱‏)‏

        • ثمرهٔ روح‌القدس ‏(‏۲۲،‏ ۲۳‏)‏

غَلاطیان ۵:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«یوغ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۶:‏۱۳؛‏ فی‍ ۴:‏۱
  • +اع‍ ۱۵:‏۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۴/‏۱۹۹۸،‏ ص ۱۰

غَلاطیان ۵:‏۲

آیات ارجاعی

  • +غلا ۶:‏۱۲

غَلاطیان ۵:‏۳

آیات ارجاعی

  • +رو ۲:‏۲۵؛‏ غلا ۳:‏۱۰

غَلاطیان ۵:‏۴

آیات ارجاعی

  • +رو ۳:‏۲۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۱۴۸-‏۱۴۹

غَلاطیان ۵:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۷:‏۱۹؛‏ غلا ۶:‏۱۵؛‏ کو ۳:‏۱۰،‏ ۱۱

غَلاطیان ۵:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «می‌دویدید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۹:‏۲۴؛‏ غلا ۳:‏۳

غَلاطیان ۵:‏۹

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۵:‏۶؛‏ ۱۵:‏۳۳؛‏ ۲تی‍ ۲:‏۱۶-‏۱۸

غَلاطیان ۵:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «در اتحاد با سَرور هستید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یو ۱۷:‏۲۰،‏ ۲۱
  • +غلا ۱:‏۷

غَلاطیان ۵:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «تیر شکنجه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱:‏۲۳

غَلاطیان ۵:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    شخصی که خودش را عقیم می‌کرد،‏ دیگر برای اجرای احکام شریعت واجد شرایط نبود.‏

غَلاطیان ۵:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «گناه‌آلود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پط‍ ۲:‏۱۶
  • +۱قر ۹:‏۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۵/‏۲۰۱۰،‏ ص ۲۷

    ۱۵/‏۲/‏۲۰۱۰،‏ ص ۱۱-‏۱۲

غَلاطیان ۵:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «همسایه‌ات.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۹:‏۱۸؛‏ مت‍ ۷:‏۱۲؛‏ ۲۲:‏۳۹؛‏ رو ۱۳:‏۸،‏ ۹؛‏ یع‍ ۲:‏۸

غَلاطیان ۵:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «گزیدن و بلعیدن همدیگر.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یع‍ ۳:‏۱۴
  • +یع‍ ۴:‏۱،‏ ۲

غَلاطیان ۵:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «گناه‌آلودتان.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۸:‏۵،‏ ۱۳
  • +رو ۶:‏۱۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۱۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۱۰،‏ ص ۱۵-‏۱۸

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۷،‏ ص ۹-‏۱۳

غَلاطیان ۵:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «طبیعت نفسانی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۷:‏۱۵،‏ ۱۹،‏ ۲۳

غَلاطیان ۵:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «اعمال نَفْس روشن است.‏»‏

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«اعمال نامشروع جنسی.‏»‏

  • *

    واژه‌نامه:‏ «رفتار بی‌شرمانه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۵:‏۹؛‏ اف‍ ۵:‏۳؛‏ کو ۳:‏۵؛‏ مک‍ ۲:‏۲۰
  • +مر ۷:‏۲۱،‏ ۲۲؛‏ اف‍ ۴:‏۱۹؛‏ ۲پط‍ ۲:‏۲؛‏ یه‍ ۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    ترجمهٔ دنیای جدید—‏مَتّی تا مکاشفه‏،‏ ص ۶۲۵

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۱۲،‏ ص ۳۱

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۱،‏ ص ۲۵

غَلاطیان ۵:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «جادوگری.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«ارتباط با ارواح.‏»‏

  • *

    یا:‏ «نفاق.‏»‏

  • *

    یا:‏ «ترویج فرقه‌ها.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۹:‏۲۶،‏ ۳۱؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰،‏ ۱۱

غَلاطیان ۵:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «رشک بردن.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۱:‏۲۰،‏ ۲۱؛‏ اش‍ ۵:‏۱۱
  • +۱پط‍ ۴:‏۳
  • +۱قر ۶:‏۹،‏ ۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۴۳

غَلاطیان ۵:‏۲۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «صلح.‏»‏

  • *

    یا:‏ «بردباری.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۵:‏۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۲۰،‏ ص ۱۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۹/‏۲۰۰۴،‏ ص ۶

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۱،‏ ص ۲۵-‏۲۶

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۴،‏ ص ۲۲

غَلاطیان ۵:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +یع‍ ۳:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۲۰،‏ ص ۱۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۹/‏۲۰۰۴،‏ ص ۶

غَلاطیان ۵:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۶:‏۶

غَلاطیان ۵:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +رو ۸:‏۴

غَلاطیان ۵:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خودمحور باشیم؛‏ خودستایی کنیم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +فی‍ ۲:‏۳
  • +جا ۴:‏۴؛‏ ۱قر ۴:‏۷؛‏ غلا ۶:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۲۱،‏ ص ۱۵-‏۱۶

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

غلا ۵:‏۱۱قر ۱۶:‏۱۳؛‏ فی‍ ۴:‏۱
غلا ۵:‏۱اع‍ ۱۵:‏۱۰
غلا ۵:‏۲غلا ۶:‏۱۲
غلا ۵:‏۳رو ۲:‏۲۵؛‏ غلا ۳:‏۱۰
غلا ۵:‏۴رو ۳:‏۲۰
غلا ۵:‏۶۱قر ۷:‏۱۹؛‏ غلا ۶:‏۱۵؛‏ کو ۳:‏۱۰،‏ ۱۱
غلا ۵:‏۷۱قر ۹:‏۲۴؛‏ غلا ۳:‏۳
غلا ۵:‏۹۱قر ۵:‏۶؛‏ ۱۵:‏۳۳؛‏ ۲تی‍ ۲:‏۱۶-‏۱۸
غلا ۵:‏۱۰یو ۱۷:‏۲۰،‏ ۲۱
غلا ۵:‏۱۰غلا ۱:‏۷
غلا ۵:‏۱۱۱قر ۱:‏۲۳
غلا ۵:‏۱۳۱پط‍ ۲:‏۱۶
غلا ۵:‏۱۳۱قر ۹:‏۱۹
غلا ۵:‏۱۴لا ۱۹:‏۱۸؛‏ مت‍ ۷:‏۱۲؛‏ ۲۲:‏۳۹؛‏ رو ۱۳:‏۸،‏ ۹؛‏ یع‍ ۲:‏۸
غلا ۵:‏۱۵یع‍ ۳:‏۱۴
غلا ۵:‏۱۵یع‍ ۴:‏۱،‏ ۲
غلا ۵:‏۱۶رو ۸:‏۵،‏ ۱۳
غلا ۵:‏۱۶رو ۶:‏۱۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۱۱
غلا ۵:‏۱۷رو ۷:‏۱۵،‏ ۱۹،‏ ۲۳
غلا ۵:‏۱۹۱قر ۵:‏۹؛‏ اف‍ ۵:‏۳؛‏ کو ۳:‏۵؛‏ مک‍ ۲:‏۲۰
غلا ۵:‏۱۹مر ۷:‏۲۱،‏ ۲۲؛‏ اف‍ ۴:‏۱۹؛‏ ۲پط‍ ۲:‏۲؛‏ یه‍ ۴
غلا ۵:‏۲۰لا ۱۹:‏۲۶،‏ ۳۱؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰،‏ ۱۱
غلا ۵:‏۲۱تث‍ ۲۱:‏۲۰،‏ ۲۱؛‏ اش‍ ۵:‏۱۱
غلا ۵:‏۲۱۱پط‍ ۴:‏۳
غلا ۵:‏۲۱۱قر ۶:‏۹،‏ ۱۰
غلا ۵:‏۲۲اف‍ ۵:‏۹
غلا ۵:‏۲۳یع‍ ۳:‏۱۷
غلا ۵:‏۲۴رو ۶:‏۶
غلا ۵:‏۲۵رو ۸:‏۴
غلا ۵:‏۲۶فی‍ ۲:‏۳
غلا ۵:‏۲۶جا ۴:‏۴؛‏ ۱قر ۴:‏۷؛‏ غلا ۶:‏۴
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
غَلاطیان ۵:‏۱-‏۲۶

نامهٔ پولُس به غَلاطیان

۵ برای این که این آزادی را داشته باشیم،‏ مسیح ما را آزاد کرد.‏ پس استوار بمانید + و نگذارید که دوباره یوغ* بردگی بر گردن شما گذاشته شود.‏+

۲ ببینید که من،‏ پولُس،‏ به شما چه می‌گویم:‏ اگر ختنه شوید،‏ دیگر فایده‌ای از مسیح به شما نمی‌رسد.‏+ ۳ دوباره تأکید می‌کنم:‏ اگر کسی ختنه شود،‏ مجبور است تمام شریعت را رعایت کند.‏+ ۴ اگر تلاش کنید که با حفظ شریعت و احکامش درستکار شمرده شوید،‏+ در واقع از مسیح جدا شده‌اید و خودتان را از لطف او محروم کرده‌اید.‏ ۵ ولی ما از طریق روح‌القدس مشتاقانه انتظار می‌کشیم و امید داریم که طبق ایمانمان درستکار شمرده شویم.‏ ۶ برای ما که پیروان عیسی مسیح* هستیم،‏ ختنه شدن یا نشدن چیز مهمی نیست.‏+ مهم ایمانی است که از طریق محبت کردن نشان داده می‌شود.‏

۷ شما خوب پیش می‌رفتید!‏*‏+ چه کسی مانع شما شد که دیگر حقیقت را دنبال نکنید؟‏ ۸ چه کسی شما را متقاعد کرد که این کار را بکنید؟‏ مطمئناً آن شخص نمی‌تواند خدا باشد؛‏ خدایی که شما را دعوت می‌کند!‏ ۹ خمیرمایهٔ کمی لازم است تا تمام خمیر وَر بیاید!‏+ ۱۰ مطمئنم شما که پیروان سَرور هستید،‏*‏+ در خصوص این موضوع با من همفکر خواهید شد.‏ اما این کسی که برایتان مشکل درست می‌کند،‏+ هر کسی که باشد،‏ حقش است که به سزای کارهایش برسد.‏ ۱۱ برادران،‏ اگر من هنوز دربارهٔ ختنه شدن موعظه می‌کنم،‏ پس چرا اینقدر آزار و اذیت می‌بینم؟‏ در این صورت،‏ دیگر مرگ مسیح روی تیر شکنجه* باعث لغزش کسی نمی‌شد!‏+ ۱۲ ای کاش کسانی که شما را گیج و سردرگم می‌کنند،‏ خودشان را عقیم می‌کردند!‏*

۱۳ برادران،‏ خدا شما را دعوت کرده و به شما آزادی داده است،‏ ولی این آزادی را فرصتی برای پیروی از تمایلات نفسانی* ندانید،‏+ بلکه از روی محبت،‏ مثل غلام به همدیگر خدمت کنید،‏+ ۱۴ چون تمام شریعت در یک فرمان خلاصه می‌شود که می‌گوید:‏ «همنوعت* را مثل خودت دوست داشته باش.‏»‏+ ۱۵ اما اگر به آسیب رساندن و زخم‌زبان زدن به همدیگر* ادامه دهید،‏+ این خطر وجود دارد که همدیگر را نابود کنید.‏+

۱۶ ولی من به شما می‌گویم،‏ همیشه طبق هدایت روح‌القدس قدم بردارید.‏+ آن وقت،‏ طبق تمایلات نفسانی‌تان* عمل نخواهید کرد؛‏+ ۱۷ چون نَفْس به خاطر تمایلاتش به ضدّ روح است و روح هم به ضدّ نَفْس،‏* و این دو با هم در کشمکش هستند،‏ طوری که نمی‌توانید هر کاری که دلتان می‌خواهد انجام دهید.‏+ ۱۸ به علاوه،‏ اگر روح خدا شما را هدایت کند،‏ دیگر در قید شریعت نیستید.‏

۱۹ کارهای نفسانی کاملاً مشخصند* و عبارتند از:‏ اعمال نامشروع جنسی،‏*‏+ ناپاکی،‏ رفتار بی‌شرمانه،‏*‏+ ۲۰ بت‌پرستی،‏ ارتباط با ارواح،‏*‏+ دشمنی،‏ دعوا،‏ حسادت،‏ ابراز خشم،‏ اختلافات،‏ دودستگی،‏* فرقه‌بندی،‏*‏ ۲۱ غبطه خوردن،‏* مستی،‏+ مهمانی‌های همراه با بی‌بندوباری و چیزهایی مثل این‌ها.‏+ من مثل قبل دوباره به شما هشدار می‌دهم،‏ کسانی که چنین کارهایی می‌کنند،‏ هیچ وقت پادشاهی خدا را به ارث نخواهند برد.‏+

۲۲ اما ثمرهٔ روح‌القدس این است:‏ محبت،‏ شادی،‏ آرامش،‏* صبر،‏* مهربانی،‏ خوبی،‏+ ایمان،‏ ۲۳ ملایمت و خویشتنداری.‏+ هیچ قانونی وجود ندارد که برخلاف چنین خصوصیاتی باشد.‏ ۲۴ به علاوه،‏ کسانی که به عیسی مسیح* تعلّق دارند،‏ هوس‌ها و تمایلاتی را که از طبیعت گناه‌آلود سرچشمه می‌گیرد،‏ به تیر میخکوب کرده‌اند.‏+

۲۵ پس اگر حالا طبق هدایت روح‌القدس زندگی می‌کنیم،‏ بیایید همیشه طبق آن رفتاری شایسته داشته باشیم.‏+ ۲۶ به علاوه،‏ نباید خودپسند باشیم،‏*‏+ همدیگر را به رقابت تحریک کنیم + و یا به هم حسادت کنیم.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی