کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • زَکَریا ۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب زَکَریا

      • دعوتی برای بازگشت به سوی یَهُوَه ‏(‏۱-‏۶‏)‏

        • ‏‹به سوی من برگرديد و من هم به سوی شما برمی‌گردم› ‏(‏۳‏)‏

      • رؤيای اول:‏ چهار اسب‌سوار ‏(‏۷-‏۱۷‏)‏

        • ‏«یَهُوَه دوباره به صَهيون تسلّی خواهد داد» ‏(‏۱۷‏)‏

      • رؤيای دوم:‏ چهار شاخ و چهار صنعتگر ‏(‏۱۸-‏۲۱‏)‏

زَکَریا ۱:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یعنی:‏ «یَهُوَه به یاد آورده است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عز ۴:‏۲۴؛‏ حج‍ ۱:‏۱؛‏ ۲:‏۱۰
  • +عز ۵:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    ‏«تمامی کتب» (‏ار-‏ملا)‏‏،‏ ص ۲۹

زَکَریا ۱:‏۲

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ار ۴۴:‏۵،‏ ۶

زَکَریا ۱:‏۳

آیات ارجاعی

  • +حز ۳۳:‏۱۱؛‏ می‍ ۷:‏۱۸،‏ ۱۹؛‏ مل‍ ۳:‏۷

زَکَریا ۱:‏۴

آیات ارجاعی

  • +عز ۹:‏۶،‏ ۷؛‏ اش‍ ۱:‏۱۶؛‏ ۵۵:‏۷؛‏ هو ۱۴:‏۱
  • +۲تو ۳۶:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ ار ۱۱:‏۷،‏ ۸

زَکَریا ۱:‏۶

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳۶:‏۱۷؛‏ دان‍ ۹:‏۱۱،‏ ۱۲
  • +تث‍ ۲۸:‏۲۰،‏ ۴۵؛‏ ار ۲۳:‏۲۰

زَکَریا ۱:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    ضمیمهٔ ب۱۵‏.‏

آیات ارجاعی

  • +عز ۴:‏۲۴

زَکَریا ۱:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +زک‍ ۱:‏۱۵

زَکَریا ۱:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۴:‏۱۰؛‏ ۱۰۲:‏۱۳
  • +۲تو ۳۶:‏۲۰،‏ ۲۱؛‏ ار ۲۵:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ دان‍ ۹:‏۲؛‏ زک‍ ۷:‏۵

زَکَریا ۱:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +یوئ‍ ۲:‏۱۸؛‏ زک‍ ۸:‏۲

زَکَریا ۱:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +ار ۴۸:‏۱۱؛‏ زک‍ ۱:‏۱۱
  • +اش‍ ۵۴:‏۸
  • +مز ۱۳۷:‏۷؛‏ اش‍ ۴۷:‏۶؛‏ ار ۵۱:‏۳۵

زَکَریا ۱:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «ریسمان اندازه‌گیری بر اورشلیم کشیده می‌شود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۱۲:‏۱؛‏ ار ۳۳:‏۱۴؛‏ زک‍ ۸:‏۳
  • +عز ۶:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ اش‍ ۴۴:‏۲۸؛‏ حج‍ ۱:‏۱۴
  • +ار ۳۱:‏۳۸،‏ ۳۹؛‏ حز ۴۰:‏۲،‏ ۳؛‏ زک‍ ۲:‏۱،‏ ۲

زَکَریا ۱:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «نیکویی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۱:‏۳
  • +مز ۱۳۲:‏۱۳؛‏ زک‍ ۲:‏۱۲؛‏ ۳:‏۲

زَکَریا ۱:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +زک‍ ۱:‏۲۱

زَکَریا ۱:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۴:‏۱۲،‏ ۱۴
  • +۲پا ۱۵:‏۲۹؛‏ ۱۷:‏۶؛‏ ۱۸:‏۱۱؛‏ ار ۵۰:‏۱۷
  • +۲پا ۲۵:‏۱۱؛‏ ۲تو ۳۶:‏۱۷،‏ ۱۹

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

زکر ۱:‏۱عز ۴:‏۲۴؛‏ حج‍ ۱:‏۱؛‏ ۲:‏۱۰
زکر ۱:‏۱عز ۵:‏۱
زکر ۱:‏۲۲پا ۲۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ار ۴۴:‏۵،‏ ۶
زکر ۱:‏۳حز ۳۳:‏۱۱؛‏ می‍ ۷:‏۱۸،‏ ۱۹؛‏ مل‍ ۳:‏۷
زکر ۱:‏۴عز ۹:‏۶،‏ ۷؛‏ اش‍ ۱:‏۱۶؛‏ ۵۵:‏۷؛‏ هو ۱۴:‏۱
زکر ۱:‏۴۲تو ۳۶:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ ار ۱۱:‏۷،‏ ۸
زکر ۱:‏۶۲تو ۳۶:‏۱۷؛‏ دان‍ ۹:‏۱۱،‏ ۱۲
زکر ۱:‏۶تث‍ ۲۸:‏۲۰،‏ ۴۵؛‏ ار ۲۳:‏۲۰
زکر ۱:‏۷عز ۴:‏۲۴
زکر ۱:‏۱۱زک‍ ۱:‏۱۵
زکر ۱:‏۱۲مز ۷۴:‏۱۰؛‏ ۱۰۲:‏۱۳
زکر ۱:‏۱۲۲تو ۳۶:‏۲۰،‏ ۲۱؛‏ ار ۲۵:‏۱۱،‏ ۱۲؛‏ دان‍ ۹:‏۲؛‏ زک‍ ۷:‏۵
زکر ۱:‏۱۴یوئ‍ ۲:‏۱۸؛‏ زک‍ ۸:‏۲
زکر ۱:‏۱۵ار ۴۸:‏۱۱؛‏ زک‍ ۱:‏۱۱
زکر ۱:‏۱۵اش‍ ۵۴:‏۸
زکر ۱:‏۱۵مز ۱۳۷:‏۷؛‏ اش‍ ۴۷:‏۶؛‏ ار ۵۱:‏۳۵
زکر ۱:‏۱۶اش‍ ۱۲:‏۱؛‏ ار ۳۳:‏۱۴؛‏ زک‍ ۸:‏۳
زکر ۱:‏۱۶عز ۶:‏۱۴،‏ ۱۵؛‏ اش‍ ۴۴:‏۲۸؛‏ حج‍ ۱:‏۱۴
زکر ۱:‏۱۶ار ۳۱:‏۳۸،‏ ۳۹؛‏ حز ۴۰:‏۲،‏ ۳؛‏ زک‍ ۲:‏۱،‏ ۲
زکر ۱:‏۱۷اش‍ ۵۱:‏۳
زکر ۱:‏۱۷مز ۱۳۲:‏۱۳؛‏ زک‍ ۲:‏۱۲؛‏ ۳:‏۲
زکر ۱:‏۱۸زک‍ ۱:‏۲۱
زکر ۱:‏۱۹۲پا ۲۴:‏۱۲،‏ ۱۴
زکر ۱:‏۱۹۲پا ۱۵:‏۲۹؛‏ ۱۷:‏۶؛‏ ۱۸:‏۱۱؛‏ ار ۵۰:‏۱۷
زکر ۱:‏۱۹۲پا ۲۵:‏۱۱؛‏ ۲تو ۳۶:‏۱۷،‏ ۱۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
زَکَریا ۱:‏۱-‏۲۱

زَکَریا

۱ در هشتمین ماه از سال دوم حکمرانی داریوش،‏+ یَهُوَه این پیام را به زَکَریای* نبی که پسر بِرِکیا و نوهٔ عِدّو بود،‏ داد:‏+ ۲ ‏«یَهُوَه به‌شدّت از پدرانتان خشمگین بود.‏+

۳ ‏«به قوم بگو،‏ ‹یَهُوَه خدای لشکرها می‌گوید:‏ «‹به سوی من برگردید،‏› یَهُوَه خدای لشکرها می‌گوید،‏ ‹و من هم به سوی شما برمی‌گردم.‏›‏+ این گفتهٔ یَهُوَه خدای لشکرهاست.‏»›‏

۴ ‏«‹مثل پدرانتان نباشید که پیامبران گذشته به آن‌ها گفتند:‏ «یَهُوَه خدای لشکرها چنین می‌گوید،‏ ‹لطفاً از راه‌های شریرانه‌تان برگردید و از کارهای شریرانه‌تان دست بکشید.‏›»›‏+

‏«یَهُوَه می‌گوید،‏ ‹اما آن‌ها گوش ندادند و به من توجهی نکردند.‏›‏+

۵ ‏«‹پدران شما امروز کجا هستند؟‏ آیا پیامبران تا ابد زنده مانده‌اند؟‏ ۶ اما کلام من و فرمان‌هایی که به خادمانم یعنی پیامبران در رابطه با پدرانتان دادم به تحقق رسید،‏ مگر نه؟‏›‏+ پس پدرانتان به طرف من برگشتند و گفتند:‏ ‹یَهُوَه خدای لشکرها مطابق راه‌ها و کارهایمان با ما رفتار کرده است،‏ دقیقاً همان طور که تصمیم گرفته بود.‏›»‏+

۷ در دومین سال حکمرانی داریوش،‏+ در بیست‌وچهارمین روز ماه یازدهم که ماه شِواط* است،‏ یَهُوَه پیامی به زَکَریای نبی (‏پسر بِرِکیا و نوهٔ عِدّو)‏ داد.‏ ۸ زَکَریا گفت:‏ «در شب رؤیایی دیدم.‏ مردی بر اسبی قرمز سوار بود و بین درختان مورْد در درّه ایستاده بود.‏ پشت سر او اسب‌هایی به رنگ‌های قرمز،‏ قهوه‌ای و سفید بودند.‏»‏

۹ پس پرسیدم:‏ «سَرورم،‏ این اسب‌سواران چه کسانی هستند؟‏»‏

فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد جواب داد:‏ «به تو نشان می‌دهم آن‌ها چه کسانی هستند.‏»‏

۱۰ بعد آن مرد که بین درختان مورْد ایستاده بود گفت:‏ «آن‌ها کسانی هستند که یَهُوَه برای بازرسی زمین فرستاده است.‏» ۱۱ آن‌ها به فرشتهٔ یَهُوَه که بین درختان مورْد ایستاده بود گفتند:‏ «ما زمین را بازرسی کرده‌ایم و دیده‌ایم که در سراسر زمین صلح و آرامش برقرار است.‏»‏+

۱۲ فرشتهٔ یَهُوَه گفت:‏ «ای یَهُوَه خدای لشکرها،‏ تا کی رحمتت را از ساکنان اورشلیم و شهرهای یهودا دریغ خواهی کرد،‏+ یعنی از کسانی که در این ۷۰ سال از دستشان خشمگین بودی؟‏»‏+

۱۳ یَهُوَه به فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد،‏ با کلماتی پرمهر و دلگرم‌کننده جواب داد.‏ ۱۴ بعد فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد به من گفت:‏ «با صدای بلند بگو،‏ ‹یَهُوَه خدای لشکرها چنین می‌گوید:‏ «من نسبت به اورشلیم و صَهیون غیرت زیادی دارم.‏+ ۱۵ من از ملت‌هایی که آسوده‌خیال هستند + به‌شدّت خشمگینم،‏ چون خشم من از قومم کم بود،‏+ ولی آن ملت‌ها بیشتر از چیزی که می‌خواستم به قومم آزار رساندند.‏»›‏+

۱۶ ‏«به همین دلیل یَهُوَه می‌گوید:‏ ‹«من دوباره به اورشلیم رحمت نشان خواهم داد؛‏+ خانهٔ من در آنجا ساخته می‌شود + و اورشلیم برای بازسازی اندازه‌گیری خواهد شد.‏»‏*‏+ این گفتهٔ یَهُوَه خدای لشکرهاست.‏›‏

۱۷ ‏«دوباره با صدای بلند بگو،‏ ‹یَهُوَه خدای لشکرها چنین می‌گوید:‏ «شهرهای من دوباره لبریز از نعمت* خواهند شد.‏ یَهُوَه دوباره به صَهیون تسلّی خواهد داد + و دوباره اورشلیم را انتخاب خواهد کرد.‏»›»‏+

۱۸ بعد به بالا نگاه کردم و چهار شاخ دیدم.‏+ ۱۹ از فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد پرسیدم:‏ «این‌ها چه هستند؟‏» او جواب داد:‏ «این‌ها شاخ‌هایی هستند که مردم یهودا،‏+ اسرائیل + و اورشلیم را پراکنده کرده‌اند.‏»‏+

۲۰ بعد از آن،‏ یَهُوَه چهار صنعتگر به من نشان داد.‏ ۲۱ پرسیدم:‏ «این‌ها آمده‌اند که چه کار کنند؟‏»‏

او گفت:‏ «آن شاخ‌ها مردم یهودا را آنقدر پراکنده کردند که هیچ کس نتوانست سرش را بلند کند.‏ این صنعتگران آمده‌اند تا شاخ‌های ملت‌ها را بترسانند و آن‌ها را بشکنند؛‏ ملت‌هایی که شاخ‌هایشان را به ضدّ سرزمین یهودا بلند کردند تا مردم آنجا را پراکنده کنند.‏»‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی