کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • عبرانیان ۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب عبرانیان

      • عبادت در خیمهٔ مقدّس ‏(‏۱-‏۱۰‏)‏

      • عیسی با خون خود به آسمان داخل می‌شود ‏(‏۱۱-‏۲۸‏)‏

        • واسطهٔ عهد جدید ‏(‏۱۵‏)‏

عبرانیان ۹:‏۱

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۵:‏۸

عبرانیان ۹:‏۲

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۶:‏۳۳
  • +اعد ۴:‏۹
  • +خرو ۴۰:‏۲۲-‏۲۴

عبرانیان ۹:‏۳

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۶:‏۳۵
  • +خرو ۲۶:‏۳۱،‏ ۳۳

عبرانیان ۹:‏۴

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۶:‏۱۲؛‏ مک‍ ۸:‏۳
  • +خرو ۴۰:‏۲۱
  • +خرو ۲۵:‏۱۰،‏ ۱۱
  • +خرو ۱۶:‏۳۳
  • +اعد ۱۷:‏۱۰
  • +خرو ۳۲:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    ترجمهٔ دنیای جدید—‏مَتّی تا مکاشفه‏،‏ ص ۶۱۶

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۶،‏ ص ۳۱

عبرانیان ۹:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«کَرّوبیان.‏»‏

  • *

    یا:‏ «کفّاره.‏» اشاره‌ای به قربانی کفّاره.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۵:‏۱۸،‏ ۲۲؛‏ اعد ۷:‏۸۹

عبرانیان ۹:‏۶

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۴:‏۳،‏ ۴

عبرانیان ۹:‏۷

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۶:‏۲
  • +خرو ۳۰:‏۱۰؛‏ لا ۱۶:‏۱۴
  • +لا ۱۶:‏۶،‏ ۱۱
  • +لا ۱۶:‏۱۵

عبرانیان ۹:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    منظور قدس‌الاقداس است.‏ واژه‌نامه:‏ ‏«قدس‌الاقداس.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۰:‏۱۹،‏ ۲۰

عبرانیان ۹:‏۹

آیات ارجاعی

  • +کو ۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ عب‍ ۸:‏۵؛‏ ۱۰:‏۱
  • +لا ۲۳:‏۳۷،‏ ۳۸
  • +غلا ۳:‏۲۱؛‏ عب‍ ۷:‏۱۱،‏ ۱۹

عبرانیان ۹:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «به جسم مربوط می‌شدند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۰:‏۱۷-‏۱۹
  • +اعد ۱۹:‏۱۳

عبرانیان ۹:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نه جزو این آفرینش است.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۲۰،‏ ص ۳۱

عبرانیان ۹:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «بهای رهایی؛‏ بازخرید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۲:‏۲۴؛‏ ۱۳:‏۲۰
  • +دان‍ ۹:‏۲۴؛‏ مت‍ ۲۰:‏۲۸؛‏ ۱تی‍ ۲:‏۵،‏ ۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    پیروی کن‏،‏ ص ۲۱۳-‏۲۱۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۷/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۳

عبرانیان ۹:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۶:‏۶،‏ ۱۵
  • +اعد ۱۹:‏۹،‏ ۱۷،‏ ۱۹

عبرانیان ۹:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «باطل؛‏ بی‌ثمر.‏»‏

  • *

    یا:‏ «خدمت مقدّس.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پط‍ ۱:‏۱۸،‏ ۱۹
  • +۱یو ۱:‏۷
  • +رو ۱۲:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۵/‏۲۰۰۶،‏ ص ۱۶

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۹-‏۳۰

عبرانیان ۹:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +لو ۲۲:‏۲۰؛‏ ۱تی‍ ۲:‏۵؛‏ عب‍ ۱۲:‏۲۲،‏ ۲۴
  • +مت‍ ۲۰:‏۲۸
  • +رو ۸:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۸،‏ ص ۲۰-‏۲۱

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۹

عبرانیان ۹:‏۱۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۸،‏ ص ۲۳

عبرانیان ۹:‏۱۹

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«زوفا.‏»‏

عبرانیان ۹:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۴:‏۶-‏۸

عبرانیان ۹:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۹:‏۱۲؛‏ لا ۸:‏۱۵

عبرانیان ۹:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۷:‏۱۱
  • +لا ۹:‏۷-‏۹

عبرانیان ۹:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۸:‏۵؛‏ ۹:‏۹
  • +لا ۱۶:‏۱۹،‏ ۲۰

عبرانیان ۹:‏۲۴

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۸:‏۱،‏ ۲
  • +کو ۲:‏۱۶،‏ ۱۷
  • +عب‍ ۶:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ ۹:‏۱۲
  • +لا ۱۶:‏۱۵؛‏ رو ۸:‏۳۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱/‏۲۰۱۲،‏ ص ۳۲

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۰،‏ ص ۱۴

    پیروی کن‏،‏ ص ۲۱۳-‏۲۱۴

عبرانیان ۹:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۶:‏۲،‏ ۳۴

عبرانیان ۹:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «شروع دنیا.‏» به نسل آدم و حوّا اشاره دارد.‏

  • *

    یا:‏ «دوران پایانی اعصار.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«دوران پایانی عصر حاضر.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +دان‍ ۹:‏۲۴؛‏ عب‍ ۷:‏۲۷؛‏ ۱پط‍ ۳:‏۱۸

عبرانیان ۹:‏۲۸

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۳:‏۱۲؛‏ رو ۶:‏۱۰؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۲۴
  • +۲تی‍ ۴:‏۸؛‏ تی‍ ۲:‏۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۹

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

عبر ۹:‏۱خرو ۲۵:‏۸
عبر ۹:‏۲خرو ۲۶:‏۳۳
عبر ۹:‏۲اعد ۴:‏۹
عبر ۹:‏۲خرو ۴۰:‏۲۲-‏۲۴
عبر ۹:‏۳خرو ۳۶:‏۳۵
عبر ۹:‏۳خرو ۲۶:‏۳۱،‏ ۳۳
عبر ۹:‏۴لا ۱۶:‏۱۲؛‏ مک‍ ۸:‏۳
عبر ۹:‏۴خرو ۴۰:‏۲۱
عبر ۹:‏۴خرو ۲۵:‏۱۰،‏ ۱۱
عبر ۹:‏۴خرو ۱۶:‏۳۳
عبر ۹:‏۴اعد ۱۷:‏۱۰
عبر ۹:‏۴خرو ۳۲:‏۱۵
عبر ۹:‏۵خرو ۲۵:‏۱۸،‏ ۲۲؛‏ اعد ۷:‏۸۹
عبر ۹:‏۶لا ۲۴:‏۳،‏ ۴
عبر ۹:‏۷لا ۱۶:‏۲
عبر ۹:‏۷خرو ۳۰:‏۱۰؛‏ لا ۱۶:‏۱۴
عبر ۹:‏۷لا ۱۶:‏۶،‏ ۱۱
عبر ۹:‏۷لا ۱۶:‏۱۵
عبر ۹:‏۸عب‍ ۱۰:‏۱۹،‏ ۲۰
عبر ۹:‏۹کو ۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ عب‍ ۸:‏۵؛‏ ۱۰:‏۱
عبر ۹:‏۹لا ۲۳:‏۳۷،‏ ۳۸
عبر ۹:‏۹غلا ۳:‏۲۱؛‏ عب‍ ۷:‏۱۱،‏ ۱۹
عبر ۹:‏۱۰خرو ۳۰:‏۱۷-‏۱۹
عبر ۹:‏۱۰اعد ۱۹:‏۱۳
عبر ۹:‏۱۲عب‍ ۱۲:‏۲۴؛‏ ۱۳:‏۲۰
عبر ۹:‏۱۲دان‍ ۹:‏۲۴؛‏ مت‍ ۲۰:‏۲۸؛‏ ۱تی‍ ۲:‏۵،‏ ۶
عبر ۹:‏۱۳لا ۱۶:‏۶،‏ ۱۵
عبر ۹:‏۱۳اعد ۱۹:‏۹،‏ ۱۷،‏ ۱۹
عبر ۹:‏۱۴۱پط‍ ۱:‏۱۸،‏ ۱۹
عبر ۹:‏۱۴۱یو ۱:‏۷
عبر ۹:‏۱۴رو ۱۲:‏۱
عبر ۹:‏۱۵لو ۲۲:‏۲۰؛‏ ۱تی‍ ۲:‏۵؛‏ عب‍ ۱۲:‏۲۲،‏ ۲۴
عبر ۹:‏۱۵مت‍ ۲۰:‏۲۸
عبر ۹:‏۱۵رو ۸:‏۱۷
عبر ۹:‏۲۰خرو ۲۴:‏۶-‏۸
عبر ۹:‏۲۱خرو ۲۹:‏۱۲؛‏ لا ۸:‏۱۵
عبر ۹:‏۲۲لا ۱۷:‏۱۱
عبر ۹:‏۲۲لا ۹:‏۷-‏۹
عبر ۹:‏۲۳عب‍ ۸:‏۵؛‏ ۹:‏۹
عبر ۹:‏۲۳لا ۱۶:‏۱۹،‏ ۲۰
عبر ۹:‏۲۴عب‍ ۸:‏۱،‏ ۲
عبر ۹:‏۲۴کو ۲:‏۱۶،‏ ۱۷
عبر ۹:‏۲۴عب‍ ۶:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ ۹:‏۱۲
عبر ۹:‏۲۴لا ۱۶:‏۱۵؛‏ رو ۸:‏۳۴
عبر ۹:‏۲۵لا ۱۶:‏۲،‏ ۳۴
عبر ۹:‏۲۶دان‍ ۹:‏۲۴؛‏ عب‍ ۷:‏۲۷؛‏ ۱پط‍ ۳:‏۱۸
عبر ۹:‏۲۸اش‍ ۵۳:‏۱۲؛‏ رو ۶:‏۱۰؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۲۴
عبر ۹:‏۲۸۲تی‍ ۴:‏۸؛‏ تی‍ ۲:‏۱۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
عبرانیان ۹:‏۱-‏۲۸

نامهٔ پولُس به عبرانیان

۹ آن عهد قبلی شامل قوانینی می‌شد که هم برای خدمت مقدّس و هم برای مکان مقدّسِ پرستش روی زمین بود.‏+ ۲ خیمه‌ای بر پا شده بود که قسمت اول آن «قدس» نامیده می‌شد + و در آنجا چراغدان،‏+ میز و نان‌های تقدیمی قرار داشت.‏+ ۳ اما پشت پردهٔ دوم،‏+ قسمت دیگر خیمه بود که «قدس‌الاقداس» نامیده می‌شد.‏+ ۴ در آنجا آتشدانی طلایی + و صندوق عهد + که کاملاً با طلا پوشیده شده بود قرار داشت.‏+ همچنین ظرف طلایی پر از مَنّا،‏+ عصای هارون که شکوفه آورده بود + و دو لوح عهد در آن صندوق گذاشته شده بود.‏+ ۵ بالای صندوق عهد،‏ کَرّوبیان* پرجلال با بال‌هایشان روی سرپوش صندوق* سایه انداخته بودند.‏+ اما حالا وقتش نیست که دربارهٔ این چیزها با جزئیات صحبت کنم.‏

۶ از زمانی که همه چیز به این ترتیب قرار داده شد،‏ رسم بوده که کاهنان به طور مرتب به قسمت اول خیمه وارد شوند تا وظایف مقدّسشان را انجام دهند.‏+ ۷ اما کاهن اعظم یک بار در سال به‌تنهایی وارد قسمت دوم خیمه می‌شود.‏+ او باید همراه خودش مقداری خون ببرد + و آن را برای گناهان خودش + و گناهانی که مردم ندانسته مرتکب شده‌اند،‏+ تقدیم کند.‏ ۸ پس روح‌القدس از طریق این ترتیبات به روشنی نشان می‌دهد که راه ورود به مکان مقدّس* تا زمانی که خیمهٔ اول برپا بود،‏ هنوز باز نشده بود.‏+ ۹ این خیمه زمان حاضر را به تصویر می‌کشد + و به خاطر آن ترتیبات،‏ هدایا و قربانی‌هایی تقدیم می‌شوند.‏+ اما این‌ها نمی‌توانند وجدان کسی را که به خدمت مقدّس مشغول است،‏ کاملاً پاک کنند.‏+ ۱۰ این هدایا و قربانی‌ها فقط به غذاها،‏ نوشیدنی‌ها و انواع مراسم پاکسازی مربوط می‌شوند.‏+ این‌ها فقط یک سری آیین ظاهری بودند*‏+ و تا زمان اصلاحِ همه چیز باید انجام می‌شدند.‏

۱۱ اما وقتی مسیح کاهن اعظم شد برکت‌هایی آورد که حالا نصیب ما شده است.‏ وقتی او به این مقام رسید وارد خیمه‌ای بزرگ‌تر و کامل‌تر شد که نه به دست انسان ساخته شده و نه جزو آفریده‌های روی زمین است.‏*‏ ۱۲ مسیح یک بار برای همیشه به مکان مقدّس وارد شد،‏ ولی نه با خون بزها و گوساله‌ها،‏ بلکه با خون خودش + و به این شکل نجات* ابدی را برای ما فراهم کرد.‏+ ۱۳ اگر خون بزها و گاوها + یا پاشیدن خاکسترِ گوساله روی کسانی که ناپاک شده‌اند آن‌ها را از لحاظ جسمی پاک و مقدّس می‌کند،‏+ ۱۴ چقدر بیشتر خون مسیح + وجدان ما را از اعمال مرده* پاک خواهد کرد + تا بتوانیم به خدای زنده خدمت* کنیم!‏ بله،‏ مسیح با کمک روح ابدی خدا جانش را به عنوان یک قربانی بی‌عیب به خدا تقدیم کرد.‏+

۱۵ به این ترتیب،‏ مسیح واسطهٔ عهد جدید است + تا کسانی که از طرف خدا دعوت شده‌اند بتوانند وعدهٔ میراث ابدی را به دست بیاورند،‏+ چون وقتی مسیح مرد،‏ بهای رهایی آن‌ها فراهم شد تا گناهانی که تحت عهد قبلی مرتکب شده‌اند بخشیده شود.‏+ ۱۶ در واقع،‏ اگر عهدی با خدا بسته شده باشد،‏ لازم است انسانی که طرف دیگر آن عهد است بمیرد؛‏ ۱۷ چون چنین عهدی با مرگ اعتبار پیدا می‌کند و تا وقتی انسانی که طرف دیگر آن عهد است زنده باشد،‏ قابل اجرا نیست.‏ ۱۸ به همین دلیل،‏ عهد قبلی هم بدون ریختن خون به اجرا درنیامد.‏ ۱۹ وقتی موسی همهٔ فرمان‌های شریعت را به قوم اسرائیل اعلام کرد،‏ خون بز و گوساله را برداشت و آن را با آب و پشم قرمز و گیاه زوفا* بر کتاب تورات و همهٔ مردم پاشید ۲۰ و گفت:‏ «این خون به عهد خدا با شما اعتبار می‌دهد؛‏ عهدی که خدا فرمان داده به آن پای‌بند بمانید.‏»‏+ ۲۱ بعد موسی به همان شکل،‏ مقداری از خون را بر خیمه و تمام وسایلی که برای خدمت به خدا استفاده می‌شد پاشید.‏+ ۲۲ در واقع،‏ طبق شریعت تقریباً همه چیز به وسیلهٔ خون پاک می‌شود + و بدون ریختن خون،‏ هیچ گناهی بخشیده نمی‌شود.‏+

۲۳ پس لازم بود هر چه که روی زمین مظهر چیزهای آسمانی است + با خون قربانی‌های حیوانی پاک شود،‏+ ولی چیزهای آسمانی به قربانی‌های خیلی بهتری نیاز دارد؛‏ ۲۴ چون مسیح به مکان مقدّسی که ساختهٔ دست انسان + و تصویری از مکان مقدّس واقعی است وارد نشد،‏+ بلکه به خودِ آسمان وارد شد + و حالا برای ما در مقابل خدا حاضر می‌شود.‏+ ۲۵ در ضمن،‏ او خودش را بارها به عنوان قربانی تقدیم نکرد.‏ این کار او برخلاف کار کاهن اعظم بود که هر سال با خونی که خون خودش نیست به مکان مقدّس وارد می‌شود.‏+ ۲۶ اگر این طور بود،‏ مسیح باید از شروع نسل بشر* بارها رنج می‌کشید.‏ اما در دوران پایانی عصر حاضر* یک بار برای همیشه آمد تا جانش را فدا کند و گناه را از بین ببرد.‏+ ۲۷ همان طور که انسان‌ها باید یک بار بمیرند و بعد از آن داوری شوند،‏ ۲۸ مسیح هم یک بار برای همیشه جانش را فدا کرد تا گناهان عدهٔ زیادی را به دوش بکشد.‏+ اما بار دوم که ظاهر شود،‏ برای از بین بردن گناه نخواهد بود،‏ بلکه بر کسانی ظاهر خواهد شد که برای نجاتشان با اشتیاق منتظر او هستند.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی