کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • لاویان ۲۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب لاویان

      • کاهنان باید مقدّس و پاک باشند ‏(‏۱-‏۹‏)‏

      • کاهن اعظم نباید خود را ناپاک کند ‏(‏۱۰-‏۱۵‏)‏

      • کاهنان نباید نقص عضو داشته باشند ‏(‏۱۶-‏۲۴‏)‏

لاویان ۲۱:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «طایفه؛‏ خاندان.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۱۹:‏۱۴

لاویان ۲۱:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «به او نزدیک است.‏»‏

لاویان ۲۱:‏۵

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۴:‏۱
  • +لا ۱۹:‏۲۷،‏ ۲۸

لاویان ۲۱:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خوراک،‏» منظور قربانی‌هاست.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۹:‏۴۴
  • +لا ۱۸:‏۲۱؛‏ ۱۹:‏۱۲؛‏ ۲۲:‏۳۲
  • +اش‍ ۵۲:‏۱۱؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۶

لاویان ۲۱:‏۷

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۹:‏۲۹
  • +تث‍ ۲۴:‏۱؛‏ حز ۴۴:‏۲۲

لاویان ۲۱:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «شما را تقدیس کرده‌ام.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۸:‏۴۱
  • +خرو ۲۸:‏۳۶؛‏ لا ۱۱:‏۴۵؛‏ ۲۰:‏۷،‏ ۸

لاویان ۲۱:‏۹

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۰:‏۱۴

لاویان ۲۱:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «برادرانش.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دستش پر شده است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۸:‏۱۲
  • +خرو ۲۸:‏۲؛‏ ۲۹:‏۲۹؛‏ لا ۱۶:‏۳۲
  • +پی‍ ۳۷:‏۳۴؛‏ لا ۱۰:‏۶

لاویان ۲۱:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    در اینجا کلمهٔ عبری نِفِش همراه با واژهٔ عبری دیگری آمده است که به مفهوم «مرده» است.‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۶:‏۷؛‏ ۱۹:‏۱۱،‏ ۱۴

لاویان ۲۱:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۰:‏۷
  • +لا ۸:‏۱۲

لاویان ۲۱:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +حز ۴۴:‏۲۲

لاویان ۲۱:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نوادگان.‏»‏

  • *

    یا:‏ «او را تقدیس می‌کنم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عز ۹:‏۲

لاویان ۲۱:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «بینی‌اش شکاف داشته باشد.‏»‏

لاویان ۲۱:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «گوژپشت.‏»‏

  • *

    یا احتمالاً:‏ «نحیف.‏»‏

  • *

    یا:‏ «حساسیت پوستی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۳:‏۱

لاویان ۲۱:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نوادگان.‏»‏

لاویان ۲۱:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۲:‏۱۰؛‏ ۶:‏۱۴،‏ ۱۶؛‏ ۲۴:‏۸،‏ ۹؛‏ اعد ۱۸:‏۹
  • +لا ۲۲:‏۱۰؛‏ اعد ۱۸:‏۱۹

لاویان ۲۱:‏۲۳

پاورقی‌ها

  • *

    احتمالاً منظور از «آن‌ها» کاهنان است که برای خدمت مقدّس تعیین می‌شدند.‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۰:‏۶
  • +خرو ۳۸:‏۱
  • +خرو ۲۵:‏۸
  • +خرو ۲۸:‏۴۱

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

لاو ۲۱:‏۱اعد ۱۹:‏۱۴
لاو ۲۱:‏۵تث‍ ۱۴:‏۱
لاو ۲۱:‏۵لا ۱۹:‏۲۷،‏ ۲۸
لاو ۲۱:‏۶خرو ۲۹:‏۴۴
لاو ۲۱:‏۶لا ۱۸:‏۲۱؛‏ ۱۹:‏۱۲؛‏ ۲۲:‏۳۲
لاو ۲۱:‏۶اش‍ ۵۲:‏۱۱؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۶
لاو ۲۱:‏۷لا ۱۹:‏۲۹
لاو ۲۱:‏۷تث‍ ۲۴:‏۱؛‏ حز ۴۴:‏۲۲
لاو ۲۱:‏۸خرو ۲۸:‏۴۱
لاو ۲۱:‏۸خرو ۲۸:‏۳۶؛‏ لا ۱۱:‏۴۵؛‏ ۲۰:‏۷،‏ ۸
لاو ۲۱:‏۹لا ۲۰:‏۱۴
لاو ۲۱:‏۱۰لا ۸:‏۱۲
لاو ۲۱:‏۱۰خرو ۲۸:‏۲؛‏ ۲۹:‏۲۹؛‏ لا ۱۶:‏۳۲
لاو ۲۱:‏۱۰پی‍ ۳۷:‏۳۴؛‏ لا ۱۰:‏۶
لاو ۲۱:‏۱۱اعد ۶:‏۷؛‏ ۱۹:‏۱۱،‏ ۱۴
لاو ۲۱:‏۱۲لا ۱۰:‏۷
لاو ۲۱:‏۱۲لا ۸:‏۱۲
لاو ۲۱:‏۱۳حز ۴۴:‏۲۲
لاو ۲۱:‏۱۵عز ۹:‏۲
لاو ۲۱:‏۲۰تث‍ ۲۳:‏۱
لاو ۲۱:‏۲۲لا ۲:‏۱۰؛‏ ۶:‏۱۴،‏ ۱۶؛‏ ۲۴:‏۸،‏ ۹؛‏ اعد ۱۸:‏۹
لاو ۲۱:‏۲۲لا ۲۲:‏۱۰؛‏ اعد ۱۸:‏۱۹
لاو ۲۱:‏۲۳خرو ۳۰:‏۶
لاو ۲۱:‏۲۳خرو ۳۸:‏۱
لاو ۲۱:‏۲۳خرو ۲۵:‏۸
لاو ۲۱:‏۲۳خرو ۲۸:‏۴۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
لاویان ۲۱:‏۱-‏۲۴

لاویان

۲۱ یَهُوَه به موسی گفت:‏ «به کاهنان یعنی پسران هارون بگو،‏ ‹هیچ کاهنی نباید خودش را به خاطر مردگان قومش* ناپاک کند؛‏+ ۲ مگر این که شخص مرده نسبت خونی با او داشته و خویشاوند نزدیکش باشد،‏ یعنی مادر،‏ پدر،‏ پسر،‏ دختر یا برادر او باشد.‏ ۳ همین طور اگر او به خاطر خواهر باکره و مجردش که با او زندگی می‌کرد* خودش را ناپاک کند،‏ اشکالی ندارد.‏ ۴ کاهن نباید خودش را به خاطر زن متأهلی که شوهرش از قوم خودش است ناپاک و بی‌حرمت کند.‏ ۵ کاهنان نباید سرشان را از ته بتراشند،‏+ کناره‌های ریششان را بزنند یا بدنشان را زخمی کنند.‏+ ۶ آن‌ها باید از دید خدایشان مقدّس باشند + و نباید نام او را بی‌حرمت کنند،‏+ چون نان* خدایشان را به حضورش می‌آورند،‏ یعنی هدایایی را که روی آتش به یَهُوَه تقدیم می‌شود.‏ پس باید مقدّس باشند.‏+ ۷ آن‌ها نباید با زنی فاحشه،‏+ زنی که بی‌عصمت شده یا زنی که شوهرش او را طلاق داده است + ازدواج کنند،‏ چون کاهنان از دید خدایشان مقدّس هستند.‏ ۸ شما اسرائیلیان باید کاهنان را پاک و مقدّس بدانید،‏+ چون آن‌ها نان خدایتان را به او تقدیم می‌کنند.‏ آن‌ها باید از دید شما پاک و مقدّس باشند،‏ چون من که یَهُوَه هستم مقدّسم و شما را به عنوان یک قوم مقدّس جدا کرده‌ام.‏*‏+

۹ ‏«‹اگر دختر کاهنی خود را با فاحشگی بی‌حرمت کند،‏ باعث بی‌حرمتی پدرش هم می‌شود.‏ آن دختر باید کشته و در آتش سوزانده شود.‏+

۱۰ ‏«‹کسی که در میان کاهنان* با ریختن روغن مسح روی سرش + به عنوان کاهن اعظم تعیین شده است* و لباس مخصوص کاهنان را می‌پوشد،‏+ نباید موهای بلند و ژولیده داشته باشد یا لباس‌هایش را چاک بزند.‏+ ۱۱ او نباید به هیچ جنازه‌ای* نزدیک شود + و حتی نباید به خاطر پدر یا مادرش خود را ناپاک کند.‏ ۱۲ او نباید مکان مقدّس را ترک کند و به مکان مقدّس خدایش بی‌حرمتی کند،‏+ چون نشان وقف یعنی روغن مسح خدایش + بر سر اوست.‏ من یَهُوَه هستم.‏

۱۳ ‏«‹او باید با زنی باکره ازدواج کند.‏+ ۱۴ نباید با زنی بیوه،‏ زنی که طلاق گرفته است،‏ زنی که بی‌عصمت شده است یا با زنی فاحشه ازدواج کند،‏ بلکه باید زنی باکره را از میان قومش به همسری بگیرد.‏ ۱۵ او نباید نسلش* را بین مردم قومش بی‌حرمت کند،‏+ چون من یَهُوَه هستم که او را برای این خدمت مقدّس تعیین می‌کنم.‏›»‏*

۱۶ بعد یَهُوَه به موسی گفت:‏ ۱۷ ‏«به هارون بگو،‏ ‹اگر در نسل‌های آینده،‏ کسی از نوادگان تو نقص عضو داشته باشد نباید برای تقدیم نان خدایش به مذبح نزدیک شود.‏ ۱۸ هر کسی که نقص عضو داشته باشد،‏ نمی‌تواند به مذبح نزدیک شود؛‏ یعنی کسی که نابینا یا لنگ باشد،‏ صورتش عیبی داشته باشد،‏* یکی از دست‌ها یا پاهایش زیادی بلند باشد،‏ ۱۹ کسی که دست یا پایش شکسته باشد،‏ ۲۰ قوز داشته باشد،‏* کوتوله* باشد،‏ چشمش معیوب باشد،‏ اِگزِما،‏* قارچ پوستی یا بیضه‌های معیوب داشته باشد.‏+ ۲۱ از نسل* هارونِ کاهن،‏ هر کس نقص عضو دارد نمی‌تواند هدایایی را که روی آتش به یَهُوَه تقدیم می‌شود به حضور او بیاورد.‏ او چون نقص عضو دارد نباید برای تقدیم نان خدایش به مذبح نزدیک شود.‏ ۲۲ او می‌تواند از هدیه‌های بسیار مقدّس + و هدیه‌های مقدّس + که به عنوان نان خدایش تقدیم می‌شود بخورد.‏ ۲۳ اما نباید به پرده + و مذبح + نزدیک شود،‏ چون نقص عضو دارد.‏ او نباید مکان مقدّس مرا + بی‌حرمت کند،‏ چون من یَهُوَه هستم که آن‌ها* را پاک و مقدّس می‌کنم.‏›»‏+

۲۴ بنابراین موسی این‌ها را به هارون و پسرانش و همهٔ اسرائیلیان گفت.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی