کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • یَهُوَه دوباره بر سلیمان ظاهر می‌شود ‏(‏۱-‏۹‏)‏

      • هدیهٔ سلیمان به حیرامِ پادشاه ‏(‏۱۰-‏۱۴‏)‏

      • پروژه‌های مختلف سلیمان ‏(‏۱۵-‏۲۸‏)‏

۱پادشاهان ۹:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کاخ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۷:‏۱۱؛‏ ۸:‏۱؛‏ جا ۲:‏۴

۱پادشاهان ۹:‏۲

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۳:‏۵

۱پادشاهان ۹:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «تقدیس.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۲:‏۵،‏ ۶؛‏ ۱پا ۸:‏۲۸،‏ ۲۹
  • +۲تو ۶:‏۴۰؛‏ ۱۶:‏۹؛‏ مز ۱۳۲:‏۱۳

۱پادشاهان ۹:‏۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۳:‏۶
  • +مز ۷۸:‏۷۰،‏ ۷۲
  • +۱تو ۲۹:‏۱۷
  • +جا ۱۲:‏۱۳
  • +۲تو ۷:‏۱۷،‏ ۱۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۲،‏ ص ۷

    ۱/‏۵/‏۱۹۹۷،‏ ص ۵

۱پادشاهان ۹:‏۵

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۷:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ۱پا ۲:‏۴؛‏ مز ۸۹:‏۲۰،‏ ۲۹

۱پادشاهان ۹:‏۶

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۱:‏۴؛‏ ۲تو ۷:‏۱۹-‏۲۲

۱پادشاهان ۹:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «تقدیس کرده‌ام.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «ضرب‌المثل؛‏ تکیه‌کلام.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۲۸؛‏ تث‍ ۴:‏۲۶؛‏ ۲سم‍ ۷:‏۱۴؛‏ ۲پا ۱۷:‏۲۲،‏ ۲۳؛‏ مز ۸۹:‏۳۰-‏۳۲
  • +۲پا ۲۵:‏۹،‏ ۱۰؛‏ ۲تو ۱۵:‏۲
  • +تث‍ ۲۸:‏۳۷؛‏ مز ۴۴:‏۱۴

۱پادشاهان ۹:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «سوت زده.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳۶:‏۱۹؛‏ اش‍ ۶۴:‏۱۱
  • +تث‍ ۲۹:‏۲۴،‏ ۲۵؛‏ ار ۲۲:‏۸،‏ ۹

۱پادشاهان ۹:‏۹

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۸:‏۶۴؛‏ ار ۵:‏۱۹؛‏ ۱۲:‏۷

۱پادشاهان ۹:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کاخ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۶:‏۳۷-‏۷:‏۱؛‏ ۲تو ۸:‏۱،‏ ۲

۱پادشاهان ۹:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۵:‏۱،‏ ۷
  • +۱پا ۵:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۵،‏ ص ۱۹

۱پادشاهان ۹:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مورد نظر او نبودند.‏»‏

۱پادشاهان ۹:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «سرزمین بی‌ارزش.‏»‏

۱پادشاهان ۹:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۲۰ قِنطار.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۰:‏۲۱

۱پادشاهان ۹:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کاخ.‏»‏

  • *

    یا:‏ «تلّ؛‏ تپه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۴:‏۶؛‏ ۵:‏۱۳
  • +۱پا ۶:‏۳۷
  • +۲سم‍ ۵:‏۹؛‏ ۱پا ۱۱:‏۲۷؛‏ ۲پا ۱۲:‏۲۰
  • +یوش‍ ۱۹:‏۳۲،‏ ۳۶
  • +یوش‍ ۱۷:‏۱۱؛‏ دا ۵:‏۱۹؛‏ ۲پا ۹:‏۲۷
  • +دا ۱:‏۲۹

۱پادشاهان ۹:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «هدیهٔ عروسی؛‏ هدیهٔ خداحافظی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۶:‏۱۰
  • +۱پا ۳:‏۱

۱پادشاهان ۹:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مستحکم ساخت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۶:‏۱،‏ ۳؛‏ ۲تو ۸:‏۴-‏۶

۱پادشاهان ۹:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۹:‏۴۴،‏ ۴۸

۱پادشاهان ۹:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۴:‏۲۶

۱پادشاهان ۹:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۸:‏۷-‏۱۰
  • +اعد ۱۳:‏۲۹؛‏ تث‍ ۷:‏۱؛‏ دا ۱:‏۲۱

۱پادشاهان ۹:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۹:‏۲۵

۱پادشاهان ۹:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۵:‏۳۹

۱پادشاهان ۹:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۵:‏۱۶؛‏ ۲تو ۲:‏۱۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۵،‏ ص ۱۹

۱پادشاهان ۹:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «تلّ؛‏ تپه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۳:‏۱؛‏ ۷:‏۸؛‏ ۲تو ۸:‏۱۱
  • +۲سم‍ ۵:‏۹
  • +۱پا ۹:‏۱۵

۱پادشاهان ۹:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۳:‏۱۴
  • +۲تو ۸:‏۱۲،‏ ۱۳
  • +۲تو ۸:‏۱۶

۱پادشاهان ۹:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲:‏۸
  • +۲تو ۸:‏۱۷،‏ ۱۸

۱پادشاهان ۹:‏۲۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۵:‏۱۲

۱پادشاهان ۹:‏۲۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۴۲۰ قِنطار.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۰:‏۲۹؛‏ ۱تو ۲۹:‏۳،‏ ۴؛‏ مز ۴۵:‏۹

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

۱پاد ۹:‏۱۲تو ۷:‏۱۱؛‏ ۸:‏۱؛‏ جا ۲:‏۴
۱پاد ۹:‏۲۱پا ۳:‏۵
۱پاد ۹:‏۳تث‍ ۱۲:‏۵،‏ ۶؛‏ ۱پا ۸:‏۲۸،‏ ۲۹
۱پاد ۹:‏۳۲تو ۶:‏۴۰؛‏ ۱۶:‏۹؛‏ مز ۱۳۲:‏۱۳
۱پاد ۹:‏۴۱پا ۳:‏۶
۱پاد ۹:‏۴مز ۷۸:‏۷۰،‏ ۷۲
۱پاد ۹:‏۴۱تو ۲۹:‏۱۷
۱پاد ۹:‏۴جا ۱۲:‏۱۳
۱پاد ۹:‏۴۲تو ۷:‏۱۷،‏ ۱۸
۱پاد ۹:‏۵۲سم‍ ۷:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ۱پا ۲:‏۴؛‏ مز ۸۹:‏۲۰،‏ ۲۹
۱پاد ۹:‏۶۱پا ۱۱:‏۴؛‏ ۲تو ۷:‏۱۹-‏۲۲
۱پاد ۹:‏۷لا ۱۸:‏۲۸؛‏ تث‍ ۴:‏۲۶؛‏ ۲سم‍ ۷:‏۱۴؛‏ ۲پا ۱۷:‏۲۲،‏ ۲۳؛‏ مز ۸۹:‏۳۰-‏۳۲
۱پاد ۹:‏۷۲پا ۲۵:‏۹،‏ ۱۰؛‏ ۲تو ۱۵:‏۲
۱پاد ۹:‏۷تث‍ ۲۸:‏۳۷؛‏ مز ۴۴:‏۱۴
۱پاد ۹:‏۸۲تو ۳۶:‏۱۹؛‏ اش‍ ۶۴:‏۱۱
۱پاد ۹:‏۸تث‍ ۲۹:‏۲۴،‏ ۲۵؛‏ ار ۲۲:‏۸،‏ ۹
۱پاد ۹:‏۹تث‍ ۲۸:‏۶۴؛‏ ار ۵:‏۱۹؛‏ ۱۲:‏۷
۱پاد ۹:‏۱۰۱پا ۶:‏۳۷-‏۷:‏۱؛‏ ۲تو ۸:‏۱،‏ ۲
۱پاد ۹:‏۱۱۱پا ۵:‏۱،‏ ۷
۱پاد ۹:‏۱۱۱پا ۵:‏۸
۱پاد ۹:‏۱۴۱پا ۱۰:‏۲۱
۱پاد ۹:‏۱۵۱پا ۴:‏۶؛‏ ۵:‏۱۳
۱پاد ۹:‏۱۵۱پا ۶:‏۳۷
۱پاد ۹:‏۱۵۲سم‍ ۵:‏۹؛‏ ۱پا ۱۱:‏۲۷؛‏ ۲پا ۱۲:‏۲۰
۱پاد ۹:‏۱۵یوش‍ ۱۹:‏۳۲،‏ ۳۶
۱پاد ۹:‏۱۵یوش‍ ۱۷:‏۱۱؛‏ دا ۵:‏۱۹؛‏ ۲پا ۹:‏۲۷
۱پاد ۹:‏۱۵دا ۱:‏۲۹
۱پاد ۹:‏۱۶یوش‍ ۱۶:‏۱۰
۱پاد ۹:‏۱۶۱پا ۳:‏۱
۱پاد ۹:‏۱۷یوش‍ ۱۶:‏۱،‏ ۳؛‏ ۲تو ۸:‏۴-‏۶
۱پاد ۹:‏۱۸یوش‍ ۱۹:‏۴۴،‏ ۴۸
۱پاد ۹:‏۱۹۱پا ۴:‏۲۶
۱پاد ۹:‏۲۰۲تو ۸:‏۷-‏۱۰
۱پاد ۹:‏۲۰اعد ۱۳:‏۲۹؛‏ تث‍ ۷:‏۱؛‏ دا ۱:‏۲۱
۱پاد ۹:‏۲۱پی‍ ۹:‏۲۵
۱پاد ۹:‏۲۲لا ۲۵:‏۳۹
۱پاد ۹:‏۲۳۱پا ۵:‏۱۶؛‏ ۲تو ۲:‏۱۸
۱پاد ۹:‏۲۴۱پا ۳:‏۱؛‏ ۷:‏۸؛‏ ۲تو ۸:‏۱۱
۱پاد ۹:‏۲۴۲سم‍ ۵:‏۹
۱پاد ۹:‏۲۴۱پا ۹:‏۱۵
۱پاد ۹:‏۲۵خرو ۲۳:‏۱۴
۱پاد ۹:‏۲۵۲تو ۸:‏۱۲،‏ ۱۳
۱پاد ۹:‏۲۵۲تو ۸:‏۱۶
۱پاد ۹:‏۲۶تث‍ ۲:‏۸
۱پاد ۹:‏۲۶۲تو ۸:‏۱۷،‏ ۱۸
۱پاد ۹:‏۲۷۱پا ۵:‏۱۲
۱پاد ۹:‏۲۸پی‍ ۱۰:‏۲۹؛‏ ۱تو ۲۹:‏۳،‏ ۴؛‏ مز ۴۵:‏۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۹:‏۱-‏۲۸

اول پادشاهان

۹ بلافاصله بعد از آن که سلیمان ساختن خانهٔ یَهُوَه،‏ خانهٔ* پادشاه و هر چه که آرزوی ساختنش را داشت،‏ به پایان رساند،‏+ ۲ یَهُوَه همان طور که در جِبعون به سلیمان ظاهر شده بود،‏+ برای بار دوم به او ظاهر شد.‏ ۳ یَهُوَه به او گفت:‏ «من دعا و التماس تو را شنیدم.‏ من این خانه را که تو ساختی،‏ وقف* کرده‌ام و نام من برای همیشه بر آن خواهد بود + و نگاهم بر آن و دلم همیشه در آنجا خواهد بود.‏+ ۴ اگر تو مثل پدرت داوود + با دلی کامل + و بی‌ریا + از من پیروی کنی و هر کاری را که به تو فرمان داده‌ام انجام بدهی + و از مقرّرات و احکام من اطاعت کنی،‏+ ۵ آن موقع،‏ پادشاهی‌ات را تا ابد بر اسرائیل استوار خواهم کرد؛‏ درست همان طور که به پدرت داوود قول دادم و گفتم:‏ ‹همیشه مردی از نسل تو در حضور من بر تخت اسرائیل خواهد نشست.‏›‏+ ۶ اما اگر تو و پسرانت به من پشت کنید و احکام و قوانینی را که به شما داده‌ام نادیده بگیرید و به خدایان دیگر خدمت کنید و در مقابل آن‌ها سجده کنید،‏+ ۷ من اسرائیلیان را از سرزمینی که به آن‌ها داده‌ام،‏ ریشه‌کن می‌کنم + و خانه‌ای را که برای نامم پاک و مقدّس کرده‌ام،‏* از نظرم دور خواهم کرد.‏+ اسرائیل بین همهٔ قوم‌ها تحقیر* و مایهٔ تمسخر خواهد شد،‏+ ۸ و این خانه به خرابه تبدیل خواهد شد.‏+ هر کس که از جلوی آن رد شود،‏ با تعجب به آن خیره خواهد شد و سر تکان داده،‏* خواهد گفت:‏ ‹چرا یَهُوَه این کار را با این سرزمین و این خانه کرده است؟‏›‏+ ۹ در جواب به آن‌ها خواهند گفت:‏ ‹یَهُوَه این بلا را به سرشان آورد،‏ چون یَهُوَه خدایشان را که اجدادشان را از سرزمین مصر بیرون آورده بود،‏ ترک کردند و پیرو خدایان دیگر شدند و در مقابلشان سجده کردند و به آن‌ها خدمت کردند.‏›»‏+

۱۰ سلیمان در پایان ۲۰ سالی که این دو خانه،‏ یعنی خانهٔ یَهُوَه و خانهٔ* پادشاه را ساخت،‏+ ۱۱ بیست شهر از سرزمین جلیل را به حیرام،‏+ پادشاه صور داد،‏ چون حیرام برای سلیمانِ پادشاه الوارهایی از چوب سِدر لبنان و سرو کوهی،‏ همچنین هر چقدر طلا که سلیمان می‌خواست،‏ فراهم کرده بود.‏+ ۱۲ پس حیرام برای دیدن شهرهایی که سلیمان به او داده بود،‏ از صور بیرون رفت،‏ اما آن‌ها را نپسندید.‏*‏ ۱۳ او گفت:‏ «برادرم،‏ این چه شهرهایی است که به من داده‌ای؟‏» پس آن شهرها تا امروز،‏ سرزمین کابول* نامیده می‌شوند.‏ ۱۴ حیرام برای پادشاه چهار تُن* طلا فرستاد.‏+

۱۵ این شرح کارهای کسانی است که سلیمانِ پادشاه برای کار اجباری فراخواند + تا خانهٔ یَهُوَه،‏+ خانهٔ* خودش،‏ مِلّو،‏*‏+ دیوار اورشلیم،‏ حاصور،‏+ مَگِدّو + و جازِر + را بسازند.‏ ۱۶ ‏(‏فرعون،‏ پادشاه مصر،‏ جازِر را تسخیر کرده و به آتش کشیده بود.‏ او همچنین کنعانیانی را که در آن شهر زندگی می‌کردند + به قتل رسانده بود.‏ پس آن شهر را به عنوان جهیزیه* به دخترش،‏+ همسر سلیمان داد.‏)‏ ۱۷ سلیمان این شهرها را بازسازی کرد:‏* جازِر،‏ بِیت‌حورونِ پایین،‏+ ۱۸ بَعَلَت،‏+ و تامار که در بیابان در سرزمین اسرائیل بود.‏ ۱۹ همچنین سلیمان علاوه بر شهرهایی که برای انبار کالا بود و به او تعلّق داشت،‏ شهرهای مخصوص ارابه‌ها + و سواره‌نظامان را هم بازسازی کرد.‏ به این ترتیب،‏ سلیمان هر چه را که تصمیم داشت در اورشلیم و لبنان و همهٔ سرزمین‌های قلمرویش بسازد،‏ ساخت.‏ ۲۰ سلیمان کسانی را که اسرائیلی نبودند،‏+ یعنی همهٔ بازماندگان اَموریان،‏ حیتّیان،‏ فِرِزّیان،‏ حِویان و یِبوسیان + ۲۱ و نوادگان آن‌ها را که در آن سرزمین باقی مانده بودند و اسرائیلیان نتوانسته بودند نابودشان کنند،‏ به عنوان برده به کار اجباری واداشت و تا امروز هم چنین است.‏+ ۲۲ ولی سلیمان هیچ کدام از اسرائیلیان را به بردگی نگرفت،‏+ چون آن‌ها جنگجویان،‏ خدمتگزاران،‏ امیران،‏ افسران،‏ فرماندهانِ ارابه‌ران‌ها و سواره‌نظامان او بودند.‏ ۲۳ سلیمان ۵۵۰ ناظر عالی‌رتبه داشت؛‏ آن‌ها بر کارهایی که او تعیین کرده بود و همین طور بر کسانی که آن کارها را انجام می‌دادند،‏ نظارت داشتند.‏+

۲۴ دختر فرعون + از شهر داوود + به خانهٔ خودش که سلیمان برایش ساخته بود،‏ نقل مکان کرد.‏ پس از آن سلیمان مِلّو* را ساخت.‏+

۲۵ سلیمان سه بار در سال،‏+ قربانی‌های سوختنی و قربانی‌های شراکت را بر مذبحی که برای یَهُوَه ساخته بود،‏+ تقدیم می‌کرد.‏ او همچنین بر آن مذبح که در حضور یَهُوَه بود،‏ بوی خوش قربانی‌ها را بلند می‌کرد.‏ به این ترتیب،‏ او ساختن خانه را به پایان رساند.‏+

۲۶ سلیمان پادشاه همچنین ناوگانی از کشتی‌ها در عِصیون‌جِبِر + نزدیک ایلوت،‏ واقع در ساحل دریای سرخ،‏ در سرزمین اَدوم ساخت.‏+ ۲۷ حیرام خدمتگزاران خود را که دریانوردانی باتجربه بودند،‏ با آن ناوگان فرستاد تا با خدمتگزاران سلیمان به خدمت مشغول شوند.‏+ ۲۸ آن‌ها به اوفیر رفتند + و از آنجا ۱۴ تُن* طلا برای سلیمانِ پادشاه آوردند.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی