کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پادشاهان ۱۰
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اول پادشاهان

      • دیدار ملکهٔ سَبا از سلیمان ‏(‏۱-‏۱۳‏)‏

      • ثروت عظیم سلیمان ‏(‏۱۴-‏۲۹‏)‏

۱پادشاهان ۱۰:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «معماهایی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۴:‏۲۹
  • +۲تو ۹:‏۱،‏ ۲؛‏ مت‍ ۱۲:‏۴۲

۱پادشاهان ۱۰:‏۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۲:‏۱۰
  • +خرو ۲۵:‏۳،‏ ۶؛‏ ۲پا ۲۰:‏۱۳

۱پادشاهان ۱۰:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «هیچ چیز از او مخفی نبود.‏»‏

۱پادشاهان ۱۰:‏۴

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۳:‏۲۸؛‏ جا ۱۲:‏۹
  • +۲تو ۹:‏۳-‏۸

۱پادشاهان ۱۰:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «روح [نَفَسی] در او باقی نماند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۴:‏۲۲

۱پادشاهان ۱۰:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «سخنان.‏»‏

۱پادشاهان ۱۰:‏۸

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۸:‏۳۴

۱پادشاهان ۱۰:‏۹

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۵:‏۷

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۱۲۰ قِنطار.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۴۳:‏۱۱
  • +مز ۷۲:‏۱۰

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۹:‏۲۷،‏ ۲۸؛‏ مز ۴۵:‏۹
  • +۲تو ۲:‏۸
  • +۲تو ۹:‏۱۰،‏ ۱۱

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کاخ.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۵:‏۱۲؛‏ مز ۱۵۰:‏۳

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «طبق دست سلیمانِ پادشاه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۹:‏۱۲

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۶۶۶ قِنطار.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۹:‏۱۳،‏ ۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۶/‏۱۹۹۸،‏ ص ۳

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «۶۰۰ شِکِل.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۱۴:‏۲۵،‏ ۲۶
  • +۲تو ۹:‏۱۵،‏ ۱۶

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    معمولاً این نوع سپر در دست کمانداران بود.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «سه مِنا.‏» ضمیمهٔ ب۱۴‏.‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۷:‏۲

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۲۲:‏۲،‏ ۵
  • +۲تو ۹:‏۱۷-‏۱۹

۱پادشاهان ۱۰:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۴۹:‏۹؛‏ اعد ۲۳:‏۲۴؛‏ ۲۴:‏۹

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۷:‏۲
  • +۲تو ۹:‏۲۰،‏ ۲۱

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۰:‏۴؛‏ مز ۷۲:‏۱۰؛‏ حز ۲۷:‏۱۲؛‏ یون‍ ۱:‏۳
  • +۱پا ۱۰:‏۱۸

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +جا ۵:‏۱۹
  • +۱پا ۳:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ ۴:‏۲۹؛‏ ۲تو ۹:‏۲۲-‏۲۴

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «صورت او را بطلبند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۲:‏۶

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «اسب‌سواران.‏»‏

  • *

    یا:‏ «اسب‌سوار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۷:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ ۱پا ۴:‏۲۶
  • +۲تو ۱:‏۱۴؛‏ ۹:‏۲۵

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۷

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱:‏۱۵؛‏ ۹:‏۲۷

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «اسب‌های سلیمان از مصر و قوئه وارد می‌شدند؛‏ بازرگانان پادشاه،‏ آن‌ها را از قوئه می‌خریدند.‏» شاید منظور از قوئه همان کیلیکیه است.‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ۹:‏۲۸

۱پادشاهان ۱۰:‏۲۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «صادر می‌کردند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱:‏۴

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

۱پاد ۱۰:‏۱۱پا ۴:‏۲۹
۱پاد ۱۰:‏۱۲تو ۹:‏۱،‏ ۲؛‏ مت‍ ۱۲:‏۴۲
۱پاد ۱۰:‏۲مز ۷۲:‏۱۰
۱پاد ۱۰:‏۲خرو ۲۵:‏۳،‏ ۶؛‏ ۲پا ۲۰:‏۱۳
۱پاد ۱۰:‏۴۱پا ۳:‏۲۸؛‏ جا ۱۲:‏۹
۱پاد ۱۰:‏۴۲تو ۹:‏۳-‏۸
۱پاد ۱۰:‏۵۱پا ۴:‏۲۲
۱پاد ۱۰:‏۸ام‍ ۸:‏۳۴
۱پاد ۱۰:‏۹۱پا ۵:‏۷
۱پاد ۱۰:‏۱۰پی‍ ۴۳:‏۱۱
۱پاد ۱۰:‏۱۰مز ۷۲:‏۱۰
۱پاد ۱۰:‏۱۱۱پا ۹:‏۲۷،‏ ۲۸؛‏ مز ۴۵:‏۹
۱پاد ۱۰:‏۱۱۲تو ۲:‏۸
۱پاد ۱۰:‏۱۱۲تو ۹:‏۱۰،‏ ۱۱
۱پاد ۱۰:‏۱۲۲تو ۵:‏۱۲؛‏ مز ۱۵۰:‏۳
۱پاد ۱۰:‏۱۳۲تو ۹:‏۱۲
۱پاد ۱۰:‏۱۴۲تو ۹:‏۱۳،‏ ۱۴
۱پاد ۱۰:‏۱۶۱پا ۱۴:‏۲۵،‏ ۲۶
۱پاد ۱۰:‏۱۶۲تو ۹:‏۱۵،‏ ۱۶
۱پاد ۱۰:‏۱۷۱پا ۷:‏۲
۱پاد ۱۰:‏۱۸مز ۱۲۲:‏۲،‏ ۵
۱پاد ۱۰:‏۱۸۲تو ۹:‏۱۷-‏۱۹
۱پاد ۱۰:‏۱۹پی‍ ۴۹:‏۹؛‏ اعد ۲۳:‏۲۴؛‏ ۲۴:‏۹
۱پاد ۱۰:‏۲۱۱پا ۷:‏۲
۱پاد ۱۰:‏۲۱۲تو ۹:‏۲۰،‏ ۲۱
۱پاد ۱۰:‏۲۲پی‍ ۱۰:‏۴؛‏ مز ۷۲:‏۱۰؛‏ حز ۲۷:‏۱۲؛‏ یون‍ ۱:‏۳
۱پاد ۱۰:‏۲۲۱پا ۱۰:‏۱۸
۱پاد ۱۰:‏۲۳جا ۵:‏۱۹
۱پاد ۱۰:‏۲۳۱پا ۳:‏۱۲،‏ ۱۳؛‏ ۴:‏۲۹؛‏ ۲تو ۹:‏۲۲-‏۲۴
۱پاد ۱۰:‏۲۴ام‍ ۲:‏۶
۱پاد ۱۰:‏۲۶تث‍ ۱۷:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ ۱پا ۴:‏۲۶
۱پاد ۱۰:‏۲۶۲تو ۱:‏۱۴؛‏ ۹:‏۲۵
۱پاد ۱۰:‏۲۷۲تو ۱:‏۱۵؛‏ ۹:‏۲۷
۱پاد ۱۰:‏۲۸۲تو ۱:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ ۹:‏۲۸
۱پاد ۱۰:‏۲۹یوش‍ ۱:‏۴
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پادشاهان ۱۰:‏۱-‏۲۹

اول پادشاهان

۱۰ شهرت و آوازهٔ سلیمان که به دلیل نام یَهُوَه بود،‏+ به گوش ملکهٔ سَبا رسید.‏ پس او آمد تا سلیمان را با سؤال‌هایی* پیچیده امتحان کند.‏+ ۲ او با گروهی بزرگ و با شکوه و جلال فراوان + و کاروانی از شترها که بارشان روغن بَلَسان + و مقدار زیادی طلا و سنگ‌های پرارزش بود،‏ وارد اورشلیم شد.‏ ملکهٔ سَبا به حضور سلیمان رسید و هر چه را که دلش می‌خواست بداند،‏ از او پرسید.‏ ۳ سلیمان به تمام سؤال‌های او جواب داد.‏ هیچ چیز برای پادشاه آنقدر سخت نبود* که نتواند برایش توضیح دهد.‏

۴ ملکهٔ سَبا با دیدن تمام حکمت سلیمان + و خانه‌ای که او ساخته بود،‏+ ۵ و با دیدن غذاهایی که بر سر سفره‌اش بود،‏+ مکان نشستن درباریانش،‏ شیوهٔ پذیرایی پیشخدمتان و لباس‌های آن‌ها،‏ ساقیان و قربانی‌های سوختنی‌ای که او مرتب در خانهٔ یَهُوَه تقدیم می‌کرد،‏ کاملاً شگفت‌زده شد.‏*‏ ۶ پس به پادشاه گفت:‏ «اخباری که دربارهٔ موفقیت‌ها* و حکمت تو در سرزمین خودم شنیده بودم،‏ حقیقت داشت.‏ ۷ اما چیزهایی را که شنیدم باور نمی‌کردم،‏ تا این که به اینجا آمدم و با چشمان خودم دیدم.‏ حالا می‌بینم که حتی نصف آن‌ها هم به من گفته نشده بود.‏ حکمت و رفاه تو خیلی بیشتر از آن است که شنیده بودم.‏ ۸ خوش به حال مردان تو و خوش به حال خدمتگزارانت که همیشه با تو هستند و به حکمت تو گوش می‌دهند!‏+ ۹ آرزویم این است که یَهُوَه خدای تو ستایش شود.‏+ او از تو خشنود است و تو را بر تخت اسرائیل نشانده است.‏ یَهُوَه به خاطر عشق و محبت بی‌پایانی که به اسرائیل دارد،‏ تو را پادشاه کرده تا عدل و انصاف را به جا آوری.‏»‏

۱۰ بعد ملکهٔ سَبا ۴ تُن* طلا و مقدار زیادی روغن بَلَسان + و سنگ‌های پرارزش به پادشاه داد.‏+ دیگر هیچ وقت اینقدر روغن بَلَسان که ملکهٔ سَبا به سلیمانِ پادشاه داد،‏ به آن سرزمین وارد نشد.‏

۱۱ ناوگان کشتی‌های حیرام که از اوفیر طلا حمل می‌کرد،‏+ مقدار زیادی الوار از چوب صندل + و سنگ‌های پرارزش هم از اوفیر می‌آورد.‏+ ۱۲ پادشاه از الوارهای چوب صندل،‏ ستون‌هایی برای خانهٔ یَهُوَه و برای خانهٔ* پادشاه ساخت.‏ او همچنین از این الوارها،‏ چنگ‌ها و سازهای زِهی برای خوانندگان ساخت.‏+ هیچ وقت تا امروز الوارهایی مثل این الوارهای چوب صندل،‏ به آن سرزمین آورده یا در آن دیده نشده است.‏

۱۳ سلیمانِ پادشاه علاوه بر چیزهایی که از روی سخاوتمندی* به ملکهٔ سَبا داد،‏ هر چه را هم که او آرزو داشت و درخواست کرد،‏ به او داد.‏ بعد از آن،‏ ملکهٔ سَبا آنجا را ترک کرد و با خادمانش به سرزمین خود برگشت.‏+

۱۴ سلیمان هر سال ۲۳ تُن* طلا دریافت می‌کرد.‏+ ۱۵ این مقدار طلا غیر از سودی بود که تاجران،‏ بازرگانان و همهٔ پادشاهان اَعراب و فرمانداران سرزمین می‌آوردند.‏

۱۶ سلیمان پادشاه ۲۰۰ سپر بزرگ از طلای مخلوط ساخت + که روی هر سپر حدود ۷ کیلو* طلا به کار رفت.‏+ ۱۷ همین طور ۳۰۰ سپر کوچک* از طلای مخلوط ساخت که روی هر کدام بیشتر از یک کیلو و نیم* طلا به کار رفت.‏ پادشاه،‏ آن‌ها را در «خانهٔ جنگل لبنان» گذاشت.‏+

۱۸ پادشاه همچنین تخت سلطنتی بزرگی از عاج ساخت + و آن را با طلای تصفیه‌شده روکش کرد.‏+ ۱۹ این تخت شش پله داشت و سایه‌بانی دایره‌ای شکل بالای آن بود.‏ دو طرف تخت دسته داشت و کنار هر دسته مجسمه‌ای از یک شیر قرار داشت.‏+ ۲۰ روی آن شش پله،‏ ۱۲ شیر قرار داشت؛‏ شش شیر در هر طرف.‏ چنین تختی هرگز در هیچ پادشاهی دیگری ساخته نشده بود!‏

۲۱ همهٔ جام‌های سلیمانِ پادشاه از طلا بود،‏ و همهٔ ظرف‌های «خانهٔ جنگل لبنان»‏+ از طلای خالص بود.‏ هیچ چیز از نقره درست نشده بود،‏ چون نقره در روزگار سلیمان ارزشی نداشت.‏+ ۲۲ در واقع،‏ ناوگان کشتی‌های تَرشیشی پادشاه،‏+ با ناوگان حیرام در دریا حرکت می‌کرد و این کشتی‌ها هر سه سال یک‌بار با بار طلا،‏ نقره،‏ عاج،‏ میمون و طاووس برمی‌گشت.‏+

۲۳ به این ترتیب،‏ سلیمانِ پادشاه در ثروت + و حکمت + از همهٔ پادشاهان زمین بزرگ‌تر بود.‏ ۲۴ و مردم از سراسر زمین می‌خواستند به حضور او بروند* تا حکمتی را که خدا در دل او گذاشته بود،‏ بشنوند.‏+ ۲۵ هر کدام از آن‌ها هدیه‌ای می‌آورد،‏ از جمله وسایلی از نقره،‏ وسایلی از طلا،‏ لباس،‏ اسلحه،‏ روغن بَلَسان،‏ اسب و قاطر.‏ آن‌ها این کار را هر سال انجام می‌دادند.‏

۲۶ سلیمان ارابه‌ها و اسب‌های* زیادی جمع می‌کرد؛‏ او ۱۴۰۰ ارابه و ۱۲٬۰۰۰ اسب*‏+ داشت و آن‌ها را در شهرهای مخصوصِ نگهداری ارابه‌ها و در نزدیکی خود در اورشلیم نگه می‌داشت.‏+

۲۷ پادشاه،‏ نقره را در اورشلیم به فراوانی سنگ‌ها کرد،‏ و چوب سِدر لبنان را به فراوانی درخت انجیر وحشی که در شِفیله است.‏+

۲۸ اسب‌های سلیمان از مصر وارد شده بودند و تاجران پادشاه،‏ اسب‌ها را به صورت گله‌ای و به یک قیمت معین می‌خریدند.‏*‏+ ۲۹ قیمت خرید هر کدام از ارابه‌هایی که از مصر وارد می‌شد،‏ ۶۰۰ سکهٔ نقره و قیمت خرید هر اسب ۱۵۰ سکهٔ نقره بود.‏ تاجران،‏ آن‌ها را به تمام پادشاهان حیتّیان + و به پادشاهان سوریه می‌فروختند.‏*

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی