کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • اِرْمیا ۱۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اِرْمیا

      • به اِرْمیا گفته می‌شود که یک کوزهٔ سفالی را بشکند ‏(‏۱-‏۱۵‏)‏

        • قربانی بچه‌ها برای بَعَل ‏(‏۵‏)‏

اِرْمیا ۱۹:‏۱

آیات ارجاعی

  • +ار ۱۸:‏۲

اِرْمیا ۱۹:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «درّهٔ هِنّوم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یوش‍ ۱۵:‏۸،‏ ۱۲؛‏ ۲تو ۲۸:‏۱،‏ ۳؛‏ ار ۷:‏۳۱

اِرْمیا ۱۹:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «گوش‌هایش سوت بکشد.‏»‏

اِرْمیا ۱۹:‏۴

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۲۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ اش‍ ۶۵:‏۱۱
  • +۲تو ۳۳:‏۱،‏ ۴
  • +۲پا ۲۱:‏۱۶؛‏ اش‍ ۵۹:‏۷؛‏ ار ۲:‏۳۴؛‏ مرا ۴:‏۱۳؛‏ مت‍ ۲۳:‏۳۴،‏ ۳۵

اِرْمیا ۱۹:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «مکان‌های بلند.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «دلم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲۸:‏۱،‏ ۳؛‏ ۳۳:‏۱،‏ ۶؛‏ اش‍ ۵۷:‏۵
  • +لا ۱۸:‏۲۱؛‏ ار ۷:‏۳۱؛‏ ۳۲:‏۳۵

اِرْمیا ۱۹:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «درّهٔ هِنّوم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ار ۷:‏۳۲

اِرْمیا ۱۹:‏۷

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۲۸:‏۲۵،‏ ۲۶؛‏ مز ۷۹:‏۲؛‏ ار ۷:‏۳۳؛‏ ۱۶:‏۴

اِرْمیا ۱۹:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «از حیرت سوت بزنند.‏»‏

  • *

    یا:‏ «از حیرت سوت می‌زند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۹:‏۸؛‏ ار ۱۸:‏۱۶؛‏ مرا ۲:‏۱۵

اِرْمیا ۱۹:‏۹

آیات ارجاعی

  • +لا ۲۶:‏۲۹؛‏ تث‍ ۲۸:‏۵۳؛‏ مرا ۲:‏۲۰؛‏ ۴:‏۱۰؛‏ حز ۵:‏۱۰

اِرْمیا ۱۹:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +ار ۷:‏۳۲

اِرْمیا ۱۹:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    منظور اجرام آسمانی است.‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۹:‏۱
  • +ار ۸:‏۱،‏ ۲؛‏ صف‍ ۱:‏۴،‏ ۵
  • +ار ۷:‏۱۸؛‏ ۳۲:‏۲۹

اِرْمیا ۱۹:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خانه.‏»‏

اِرْمیا ۱۹:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +نح‍ ۹:‏۱۷،‏ ۲۹؛‏ زک‍ ۷:‏۱۲

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

ار ۱۹:‏۱ار ۱۸:‏۲
ار ۱۹:‏۲یوش‍ ۱۵:‏۸،‏ ۱۲؛‏ ۲تو ۲۸:‏۱،‏ ۳؛‏ ار ۷:‏۳۱
ار ۱۹:‏۴۲پا ۲۲:‏۱۶،‏ ۱۷؛‏ اش‍ ۶۵:‏۱۱
ار ۱۹:‏۴۲تو ۳۳:‏۱،‏ ۴
ار ۱۹:‏۴۲پا ۲۱:‏۱۶؛‏ اش‍ ۵۹:‏۷؛‏ ار ۲:‏۳۴؛‏ مرا ۴:‏۱۳؛‏ مت‍ ۲۳:‏۳۴،‏ ۳۵
ار ۱۹:‏۵۲تو ۲۸:‏۱،‏ ۳؛‏ ۳۳:‏۱،‏ ۶؛‏ اش‍ ۵۷:‏۵
ار ۱۹:‏۵لا ۱۸:‏۲۱؛‏ ار ۷:‏۳۱؛‏ ۳۲:‏۳۵
ار ۱۹:‏۶ار ۷:‏۳۲
ار ۱۹:‏۷تث‍ ۲۸:‏۲۵،‏ ۲۶؛‏ مز ۷۹:‏۲؛‏ ار ۷:‏۳۳؛‏ ۱۶:‏۴
ار ۱۹:‏۸۱پا ۹:‏۸؛‏ ار ۱۸:‏۱۶؛‏ مرا ۲:‏۱۵
ار ۱۹:‏۹لا ۲۶:‏۲۹؛‏ تث‍ ۲۸:‏۵۳؛‏ مرا ۲:‏۲۰؛‏ ۴:‏۱۰؛‏ حز ۵:‏۱۰
ار ۱۹:‏۱۱ار ۷:‏۳۲
ار ۱۹:‏۱۳مز ۷۹:‏۱
ار ۱۹:‏۱۳ار ۸:‏۱،‏ ۲؛‏ صف‍ ۱:‏۴،‏ ۵
ار ۱۹:‏۱۳ار ۷:‏۱۸؛‏ ۳۲:‏۲۹
ار ۱۹:‏۱۵نح‍ ۹:‏۱۷،‏ ۲۹؛‏ زک‍ ۷:‏۱۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
اِرْمیا ۱۹:‏۱-‏۱۵

اِرْمیا

۱۹ یَهُوَه گفت:‏ «برو و از یک کوزه‌گر،‏ کوزه‌ای سفالی بخر.‏+ چند نفر از مردان باتجربهٔ قوم و کاهنان باتجربه را با خودت ببر،‏ ۲ و به درّهٔ هِنّوم* برو + و نزدیک دروازهٔ کوزه‌گران بایست.‏ در آنجا پیامی را که به تو می‌دهم اعلام کن.‏ ۳ بگو،‏ ‹ای پادشاهان یهودا و ساکنان اورشلیم،‏ کلام یَهُوَه را بشنوید!‏ یَهُوَه که خدای لشکرها و خدای اسرائیل است می‌گوید:‏

‏«‹من به‌زودی بلایی بر این شهر می‌فرستم که هر کس دربارهٔ آن بشنود شوکه شود،‏*‏ ۴ چون این قوم،‏ مرا ترک کرده‌اند + و کاری با این شهر کرده‌اند که دیگر نمی‌توان آن را شناخت.‏+ آن‌ها در آنجا به خدایان دیگر قربانی تقدیم می‌کنند؛‏ خدایانی که نه آن‌ها می‌شناختند و نه اجدادشان و نه پادشاهان یهودا.‏ آن‌ها این مکان را با خون بی‌گناهان پر کرده‌اند.‏+ ۵ این قوم برای پرستش بَعَل مکان‌های بلند* ساختند تا فرزندانشان را در آتش بسوزانند و به عنوان قربانی سوختنی به بَعَل تقدیم کنند؛‏+ کاری که هیچ وقت فرمانش را نداده بودم و حتی فکرش هم به ذهنم* خطور نکرده بود.‏»›»‏+

۶ یَهُوَه می‌گوید:‏ «بنابراین روزهایی می‌آید که دیگر به آنجا توفِت یا درّهٔ هِنّوم* گفته نمی‌شود،‏ بلکه آن را درّهٔ کشتار می‌نامند.‏+ ۷ من نقشه‌های مردم یهودا و اورشلیم را در این مکان نقش بر آب خواهم کرد و می‌گذارم که آن‌ها با شمشیر دشمنانشان و به دست کسانی که قصد جانشان را دارند کشته شوند.‏ جسدهای این قوم را خوراک پرندگان آسمان و حیوانات زمین خواهم کرد.‏+ ۸ کاری خواهم کرد که این شهر به ویرانهٔ وحشتناکی تبدیل شود؛‏ جایی که همه با دیدنش انگشت به دهان بمانند.‏* هر کسی که از این شهر عبور کند،‏ حیرت‌زده می‌شود و از دیدن همهٔ بلاهایی که بر سرش آمده،‏ انگشت به دهان می‌ماند.‏*‏+ ۹ من کاری خواهم کرد که دشمنانِ آن‌ها و کسانی که قصد جانشان را دارند،‏ شهر را محاصره کنند و آن‌ها از شدّت گرسنگی مجبور شوند گوشت پسران و دخترانشان و گوشت همنوعشان را بخورند.‏+

۱۰ ‏«بعد آن کوزه را جلوی چشم همراهانت بشکن ۱۱ و به آن‌ها بگو که یَهُوَه خدای لشکرها چنین می‌گوید:‏ ‹من این قوم و این شهر را مثل این کوزه می‌شکنم،‏ درست مثل کسی که کوزهٔ کوزه‌گر را طوری می‌شکند که دیگر قابل ترمیم نیست.‏ جسدهای بی‌شماری در توفِت دفن خواهند شد،‏ طوری که دیگر جایی برای دفن کردن باقی نخواهد ماند.‏›»‏+

۱۲ یَهُوَه می‌گوید:‏ «من همین بلا را بر سر این شهر و ساکنانش خواهم آورد و این شهر را مثل توفِت خواهم کرد.‏ ۱۳ خانه‌های اورشلیم و خانه‌های پادشاهان یهودا مثل توفِت ناپاک می‌شوند،‏+ چون مردم روی پشت‌بام این خانه‌ها به لشکرهای آسمانی* قربانی + و به خدایان دیگر هدیه‌های ریختنی تقدیم می‌کردند.‏»‏+

۱۴ وقتی اِرْمیا از توفِت یعنی جایی که یَهُوَه او را برای اعلام پیامش فرستاده بود برگشت،‏ در صحن معبدِ* یَهُوَه ایستاد و به قوم گفت:‏ ۱۵ ‏«یَهُوَه که خدای لشکرها و خدای اسرائیل است چنین می‌گوید:‏ ‹همهٔ بلاهایی را که گفته‌ام،‏ بر سر اورشلیم و شهرهای اطرافش می‌آورم،‏ چون ساکنانشان با لجبازی نخواستند از من اطاعت کنند.‏›»‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی