کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • لاویان ۲۰
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب لاویان

      • پرستش مولِک؛‏ ارتباط با ارواح ‏(‏۱-‏۶‏)‏

      • احترام گذاشتن به والدین ‏(‏۷-‏۹‏)‏

      • حکم مرگ برای مجرمان جنسی ‏(‏۱۰-‏۲۱‏)‏

      • ‏‹مقدّس باشید تا از سرزمین بیرون انداخته نشوید› ‏(‏۲۲-‏۲۶‏)‏

      • حکم مرگ برای احضارکنندگان ارواح ‏(‏۲۷‏)‏

لاویان ۲۰:‏۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۲۱؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰

لاویان ۲۰:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «از قومش قطع می‌کنم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +حز ۵:‏۱۱

لاویان ۲۰:‏۴

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۱۳:‏۶-‏۹

لاویان ۲۰:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «فاحشگی.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «از قومشان قطع خواهم کرد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۰:‏۵

لاویان ۲۰:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «واسطه‌های احضار ارواح.‏»‏

  • *

    یا:‏ «فاحشگی.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «از قومش قطع می‌کنم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۹:‏۳۱؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰-‏۱۲؛‏ غلا ۵:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ مک‍ ۲۱:‏۸
  • +لا ۲۰:‏۲۷؛‏ اع‍ ۱۶:‏۱۶
  • +۱تو ۱۰:‏۱۳

لاویان ۲۰:‏۷

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۱:‏۴۴؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۶

لاویان ۲۰:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «شما را تقدیس کرده‌ام.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۴؛‏ جا ۱۲:‏۱۳
  • +خرو ۳۱:‏۱۳؛‏ لا ۲۱:‏۸؛‏ ۱تس‍ ۵:‏۲۳؛‏ ۲تس‍ ۲:‏۱۳

لاویان ۲۰:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نفرین.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۱:‏۱۷؛‏ تث‍ ۲۷:‏۱۶؛‏ ام‍ ۲۰:‏۲۰؛‏ مت‍ ۱۵:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۶/‏۲۰۰۴،‏ ص ۳۲

لاویان ۲۰:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۵:‏۱۸؛‏ ۲۲:‏۲۲؛‏ رو ۷:‏۳؛‏ ۱قر ۶:‏۹،‏ ۱۰

لاویان ۲۰:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «برهنگی پدرش را نمایان می‌کند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۸؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۰

لاویان ۲۰:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۱۵،‏ ۲۹

لاویان ۲۰:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۹:‏۵؛‏ لا ۱۸:‏۲۲؛‏ دا ۱۹:‏۲۲؛‏ رو ۱:‏۲۶،‏ ۲۷؛‏ ۱قر ۶:‏۹،‏ ۱۰؛‏ یه‍ ۷

لاویان ۲۰:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مادر او را هم بگیرد.‏»‏

  • *

    یا:‏ «زشت؛‏ بی‌شرمانه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۱۷؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۳
  • +لا ۲۱:‏۹

لاویان ۲۰:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۲:‏۱۹؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۱

لاویان ۲۰:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۲۳

لاویان ۲۰:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «قطع.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «برهنگی خواهرش را نمایان کرده است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۹؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۲

لاویان ۲۰:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خون جاری او را نمایان کرده‌اند.‏»‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «از قومشان قطع شوند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۱۹

لاویان ۲۰:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۱۲،‏ ۱۳

لاویان ۲۰:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «برهنگی عمویش را نمایان کرده است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۱۴

لاویان ۲۰:‏۲۱

پاورقی‌ها

  • *

    منظور وقتی است که برادرش هنوز زنده است.‏

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «برهنگی برادرش را نمایان کرده است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۱۶؛‏ تث‍ ۲۵:‏۵

لاویان ۲۰:‏۲۲

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «شما را استفراغ نکند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۱:‏۱؛‏ تث‍ ۵:‏۱
  • +جا ۱۲:‏۱۳
  • +لا ۱۸:‏۲۶،‏ ۲۸

لاویان ۲۰:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۸:‏۳،‏ ۲۴؛‏ تث‍ ۱۲:‏۳۰
  • +لا ۱۸:‏۲۷؛‏ تث‍ ۹:‏۵

لاویان ۲۰:‏۲۴

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳:‏۱۷؛‏ ۶:‏۸؛‏ تث‍ ۸:‏۷-‏۹؛‏ حز ۲۰:‏۶
  • +خرو ۱۹:‏۵؛‏ ۳۳:‏۱۶؛‏ ۱پا ۸:‏۵۳؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۹

لاویان ۲۰:‏۲۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مکروه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۱:‏۴۶،‏ ۴۷؛‏ تث‍ ۱۴:‏۴-‏۲۰
  • +لا ۱۱:‏۴۳

لاویان ۲۰:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۹:‏۲؛‏ مز ۹۹:‏۵؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ مک‍ ۴:‏۸
  • +تث‍ ۷:‏۶

لاویان ۲۰:‏۲۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «واسطهٔ احضار ارواح.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۲:‏۱۸؛‏ لا ۱۹:‏۳۱؛‏ ۲۰:‏۶؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰-‏۱۲؛‏ مک‍ ۲۱:‏۸

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

لاو ۲۰:‏۲لا ۱۸:‏۲۱؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰
لاو ۲۰:‏۳حز ۵:‏۱۱
لاو ۲۰:‏۴تث‍ ۱۳:‏۶-‏۹
لاو ۲۰:‏۵خرو ۲۰:‏۵
لاو ۲۰:‏۶لا ۱۹:‏۳۱؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰-‏۱۲؛‏ غلا ۵:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ مک‍ ۲۱:‏۸
لاو ۲۰:‏۶لا ۲۰:‏۲۷؛‏ اع‍ ۱۶:‏۱۶
لاو ۲۰:‏۶۱تو ۱۰:‏۱۳
لاو ۲۰:‏۷لا ۱۱:‏۴۴؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۶
لاو ۲۰:‏۸لا ۱۸:‏۴؛‏ جا ۱۲:‏۱۳
لاو ۲۰:‏۸خرو ۳۱:‏۱۳؛‏ لا ۲۱:‏۸؛‏ ۱تس‍ ۵:‏۲۳؛‏ ۲تس‍ ۲:‏۱۳
لاو ۲۰:‏۹خرو ۲۱:‏۱۷؛‏ تث‍ ۲۷:‏۱۶؛‏ ام‍ ۲۰:‏۲۰؛‏ مت‍ ۱۵:‏۴
لاو ۲۰:‏۱۰تث‍ ۵:‏۱۸؛‏ ۲۲:‏۲۲؛‏ رو ۷:‏۳؛‏ ۱قر ۶:‏۹،‏ ۱۰
لاو ۲۰:‏۱۱لا ۱۸:‏۸؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۰
لاو ۲۰:‏۱۲لا ۱۸:‏۱۵،‏ ۲۹
لاو ۲۰:‏۱۳پی‍ ۱۹:‏۵؛‏ لا ۱۸:‏۲۲؛‏ دا ۱۹:‏۲۲؛‏ رو ۱:‏۲۶،‏ ۲۷؛‏ ۱قر ۶:‏۹،‏ ۱۰؛‏ یه‍ ۷
لاو ۲۰:‏۱۴لا ۱۸:‏۱۷؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۳
لاو ۲۰:‏۱۴لا ۲۱:‏۹
لاو ۲۰:‏۱۵خرو ۲۲:‏۱۹؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۱
لاو ۲۰:‏۱۶لا ۱۸:‏۲۳
لاو ۲۰:‏۱۷لا ۱۸:‏۹؛‏ تث‍ ۲۷:‏۲۲
لاو ۲۰:‏۱۸لا ۱۸:‏۱۹
لاو ۲۰:‏۱۹لا ۱۸:‏۱۲،‏ ۱۳
لاو ۲۰:‏۲۰لا ۱۸:‏۱۴
لاو ۲۰:‏۲۱لا ۱۸:‏۱۶؛‏ تث‍ ۲۵:‏۵
لاو ۲۰:‏۲۲خرو ۲۱:‏۱؛‏ تث‍ ۵:‏۱
لاو ۲۰:‏۲۲جا ۱۲:‏۱۳
لاو ۲۰:‏۲۲لا ۱۸:‏۲۶،‏ ۲۸
لاو ۲۰:‏۲۳لا ۱۸:‏۳،‏ ۲۴؛‏ تث‍ ۱۲:‏۳۰
لاو ۲۰:‏۲۳لا ۱۸:‏۲۷؛‏ تث‍ ۹:‏۵
لاو ۲۰:‏۲۴خرو ۳:‏۱۷؛‏ ۶:‏۸؛‏ تث‍ ۸:‏۷-‏۹؛‏ حز ۲۰:‏۶
لاو ۲۰:‏۲۴خرو ۱۹:‏۵؛‏ ۳۳:‏۱۶؛‏ ۱پا ۸:‏۵۳؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۹
لاو ۲۰:‏۲۵لا ۱۱:‏۴۶،‏ ۴۷؛‏ تث‍ ۱۴:‏۴-‏۲۰
لاو ۲۰:‏۲۵لا ۱۱:‏۴۳
لاو ۲۰:‏۲۶لا ۱۹:‏۲؛‏ مز ۹۹:‏۵؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ مک‍ ۴:‏۸
لاو ۲۰:‏۲۶تث‍ ۷:‏۶
لاو ۲۰:‏۲۷خرو ۲۲:‏۱۸؛‏ لا ۱۹:‏۳۱؛‏ ۲۰:‏۶؛‏ تث‍ ۱۸:‏۱۰-‏۱۲؛‏ مک‍ ۲۱:‏۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
لاویان ۲۰:‏۱-‏۲۷

لاویان

۲۰ یَهُوَه به موسی گفت:‏ ۲ ‏«به اسرائیلیان بگو،‏ ‹اگر شخصی اسرائیلی یا غریبی که در اسرائیل زندگی می‌کند فرزندش را به مولِک تقدیم کند،‏ باید حتماً کشته شود.‏+ مردم سرزمین باید او را سنگسار کنند.‏ ۳ من بر ضدّ او خواهم بود و جان او را خواهم گرفت،‏* چون فرزندش را به مولِک تقدیم کرده است و با این کار مکان مقدّس مرا ناپاک کرده + و به نام مقدّس من بی‌حرمتی کرده است.‏ ۴ اگر کسی فرزندش را به مولِک تقدیم کند و مردم سرزمین عمداً از کار او چشم‌پوشی کنند و او را نکشند،‏+ ۵ من خودم بر ضدّ او و خانواده‌اش خواهم بود.‏+ من آن شخص و تمام کسانی را که همراه او با مولِک زنا* می‌کنند،‏ از بین خواهم برد.‏*

۶ ‏«‹اگر کسی از احضارکنندگان ارواح*‏+ یا غیبگویان + کمک بگیرد و از این طریق زنا* کند،‏ من بر ضدّ او خواهم بود و جان او را خواهم گرفت.‏*‏+

۷ ‏«‹شما باید پاک و مقدّس شوید،‏+ چون من یَهُوَه خدایتان هستم.‏ ۸ قوانین مرا رعایت کنید و طبق آن‌ها عمل کنید.‏+ من یَهُوَه هستم که شما را به عنوان یک قوم مقدّس جدا کرده‌ام.‏*‏+

۹ ‏«‹اگر کسی پدر یا مادرش را لعنت* کند،‏ باید حتماً کشته شود + و چون پدر یا مادرش را لعنت کرده است،‏ خونش به گردن خودش است.‏

۱۰ ‏«‹در مورد مردی که با زن مردی دیگر زنا می‌کند،‏ این قانون باید اجرا شود:‏ مردی که با همسر مردی دیگر زنا می‌کند باید حتماً کشته شود،‏ هم مرد زناکار و هم زن زناکار.‏+ ۱۱ مردی که با زن پدرش همبستر شود باعث شرمندگی پدرش می‌شود.‏*‏+ هر دو باید حتماً کشته شوند و خونشان به گردن خودشان است.‏ ۱۲ اگر مردی با عروسش همبستر شود،‏ هر دو باید حتماً کشته شوند.‏ آن‌ها خلاف طبیعت عمل کرده‌اند و خونشان به گردن خودشان است.‏+

۱۳ ‏«‹اگر مردی با مردی دیگر همبستر شود،‏ آن طور که زن و مرد همبستر می‌شوند،‏ هر دو مرتکب عملی نفرت‌انگیز شده‌اند.‏+ آن‌ها باید حتماً کشته شوند و خونشان به گردن خودشان است.‏

۱۴ ‏«‹اگر مردی زنی بگیرد و با مادر او هم رابطهٔ جنسی داشته باشد،‏* مرتکب عملی قبیح* شده است.‏+ باید او را همراه آن دو نفر بکشند و در آتش بسوزانند + تا اعمال قبیح در میان شما وجود نداشته باشد.‏

۱۵ ‏«‹اگر مردی با حیوانی رابطهٔ جنسی داشته باشد،‏ باید حتماً کشته شود.‏ آن حیوان را هم بکشید.‏+ ۱۶ اگر زنی برای داشتن رابطهٔ جنسی به حیوانی نزدیک شود،‏+ باید آن زن و حیوان را بکشید.‏ آن‌ها باید حتماً کشته شوند و خونشان به گردن خودشان است.‏

۱۷ ‏«‹اگر مردی با خواهرش،‏ با دختر پدرش یا دختر مادر خود رابطهٔ جنسی داشته باشد و برهنگی او را ببیند و آن زن هم برهنگی او را ببیند،‏ آن‌ها عملی شرم‌آور انجام داده‌اند + و باید جلوی چشم مردم قومشان کشته* شوند.‏ آن مرد باید مجازات شود،‏ چون باعث شرمندگی خواهرش شده است.‏*

۱۸ ‏«‹اگر مردی با زنی که در دوران عادت ماهانه‌اش است همبستر شود و با او رابطهٔ جنسی داشته باشد،‏ هر دو به خونی که جاری است + بی‌احترامی کرده‌اند* و باید کشته شوند.‏*

۱۹ ‏«‹هیچ کس نباید با خاله یا عمهٔ خود رابطهٔ جنسی داشته باشد،‏ چون این کار باعث شرمندگی خویشاوندش که با او نسبت خونی دارد می‌شود.‏+ هر دوی آن‌ها باید جوابگوی خطایشان باشند.‏ ۲۰ مردی که با زنِ عمویش همبستر شود،‏ باعث شرمندگی عمویش می‌شود.‏*‏+ هر دوی آن‌ها باید جوابگوی گناهشان باشند و بمیرند تا صاحب فرزند نشوند.‏ ۲۱ اگر مردی زن برادرش را برای خود بگیرد،‏* کار نفرت‌انگیزی کرده + و باعث شرمندگی برادرش شده است.‏* آن‌ها نباید صاحب فرزند شوند.‏

۲۲ ‏«‹همهٔ قانون‌ها و احکام قضایی مرا رعایت کنید + و طبق آن‌ها رفتار کنید + تا از سرزمینی که شما را برای سکونت به آنجا می‌برم،‏ بیرون انداخته نشوید.‏*‏+ ۲۳ طبق قانون‌های قوم‌هایی که من از سر راهتان برمی‌دارم رفتار نکنید،‏+ چون آن‌ها تمام این اعمال را که من از آن‌ها نفرت دارم،‏ انجام داده‌اند.‏+ ۲۴ به همین دلیل به شما گفتم:‏ «شما صاحب سرزمین آن‌ها خواهید شد و من آن سرزمین را به شما خواهم داد تا صاحب آن شوید،‏ سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است.‏+ من یَهُوَه خدایتان هستم که شما را از قوم‌های دیگر جدا کرده‌ام.‏»‏+ ۲۵ بین حیوانات پاک و ناپاک و پرندگان پاک و ناپاک تفاوت قائل شوید؛‏+ با خوردن حیوان،‏ پرنده یا خزنده‌ای که من جدا کرده‌ام و گفته‌ام برایتان ناپاک است خودتان را نجس* نکنید.‏+ ۲۶ برای من پاک و مقدّس باشید،‏ چون من که یَهُوَه هستم مقدّسم + و شما را از میان قوم‌ها جدا کرده‌ام تا قوم من باشید.‏+

۲۷ ‏«‹احضارکنندهٔ ارواح* یا غیبگو،‏ چه مرد باشد چه زن،‏ باید حتماً کشته شود.‏+ مردم باید او را سنگسار کنند تا بمیرد و خونش به گردن خودش است.‏›»‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی