کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۱۱۵
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • فقط خدا را جلال دهید!‏

        • بت‌های بی‌جان ‏(‏۴-‏۸‏)‏

        • زمین به انسان‌ها داده شده است ‏(‏۱۶‏)‏

        • مردگان از ستایش یاه عاجزند ‏(‏۱۷‏)‏

مزامیر ۱۱۵:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«محبت پایدار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۴۸:‏۱۱؛‏ یو ۱۲:‏۲۸
  • +مز ۱۳۸:‏۲

مزامیر ۱۱۵:‏۲

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۲:‏۱۲؛‏ اعد ۱۴:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ تث‍ ۳۲:‏۲۶،‏ ۲۷؛‏ مز ۷۹:‏۱۰

مزامیر ۱۱۵:‏۴

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۳۵:‏۱۵-‏۱۸؛‏ اش‍ ۴۰:‏۱۹؛‏ ۴۶:‏۶؛‏ ار ۱۰:‏۳،‏ ۴،‏ ۸،‏ ۹؛‏ اع‍ ۱۹:‏۲۶؛‏ ۱قر ۱۰:‏۱۹

مزامیر ۱۱۵:‏۵

آیات ارجاعی

  • +حب‍ ۲:‏۱۹

مزامیر ۱۱۵:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱سم‍ ۵:‏۳؛‏ اش‍ ۴۶:‏۷
  • +حب‍ ۲:‏۱۸

مزامیر ۱۱۵:‏۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۷:‏۷
  • +اش‍ ۴۴:‏۹

مزامیر ۱۱۵:‏۹

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۳:‏۵
  • +تث‍ ۳۳:‏۲۹؛‏ مز ۳۳:‏۲۰

مزامیر ۱۱۵:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۸:‏۱

مزامیر ۱۱۵:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۱۶:‏۲۰
  • +مز ۸۴:‏۱۱

مزامیر ۱۱۵:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۲:‏۲

مزامیر ۱۱۵:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «پسرانتان.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۳:‏۱۶

مزامیر ۱۱۵:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۳:‏۸
  • +مز ۹۶:‏۵

مزامیر ۱۱۵:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۶۶:‏۱
  • +پی‍ ۱:‏۲۸؛‏ مز ۳۷:‏۲۹؛‏ اش‍ ۴۵:‏۱۸؛‏ اع‍ ۱۷:‏۲۶

مزامیر ۱۱۵:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۶:‏۵؛‏ جا ۹:‏۵
  • +مز ۳۱:‏۱۷

مزامیر ۱۱۵:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    ‏«یاه» مخفف یَهُوَه است.‏

  • *

    یا:‏ «هَلِلویاه.‏» «یاه» مخفف یَهُوَه است.‏

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۱۱۵:‏۱اش‍ ۴۸:‏۱۱؛‏ یو ۱۲:‏۲۸
مز ۱۱۵:‏۱مز ۱۳۸:‏۲
مز ۱۱۵:‏۲خرو ۳۲:‏۱۲؛‏ اعد ۱۴:‏۱۵،‏ ۱۶؛‏ تث‍ ۳۲:‏۲۶،‏ ۲۷؛‏ مز ۷۹:‏۱۰
مز ۱۱۵:‏۴مز ۱۳۵:‏۱۵-‏۱۸؛‏ اش‍ ۴۰:‏۱۹؛‏ ۴۶:‏۶؛‏ ار ۱۰:‏۳،‏ ۴،‏ ۸،‏ ۹؛‏ اع‍ ۱۹:‏۲۶؛‏ ۱قر ۱۰:‏۱۹
مز ۱۱۵:‏۵حب‍ ۲:‏۱۹
مز ۱۱۵:‏۷۱سم‍ ۵:‏۳؛‏ اش‍ ۴۶:‏۷
مز ۱۱۵:‏۷حب‍ ۲:‏۱۸
مز ۱۱۵:‏۸مز ۹۷:‏۷
مز ۱۱۵:‏۸اش‍ ۴۴:‏۹
مز ۱۱۵:‏۹ام‍ ۳:‏۵
مز ۱۱۵:‏۹تث‍ ۳۳:‏۲۹؛‏ مز ۳۳:‏۲۰
مز ۱۱۵:‏۱۰خرو ۲۸:‏۱
مز ۱۱۵:‏۱۱ام‍ ۱۶:‏۲۰
مز ۱۱۵:‏۱۱مز ۸۴:‏۱۱
مز ۱۱۵:‏۱۲پی‍ ۱۲:‏۲
مز ۱۱۵:‏۱۴پی‍ ۱۳:‏۱۶
مز ۱۱۵:‏۱۵مز ۳:‏۸
مز ۱۱۵:‏۱۵مز ۹۶:‏۵
مز ۱۱۵:‏۱۶اش‍ ۶۶:‏۱
مز ۱۱۵:‏۱۶پی‍ ۱:‏۲۸؛‏ مز ۳۷:‏۲۹؛‏ اش‍ ۴۵:‏۱۸؛‏ اع‍ ۱۷:‏۲۶
مز ۱۱۵:‏۱۷مز ۶:‏۵؛‏ جا ۹:‏۵
مز ۱۱۵:‏۱۷مز ۳۱:‏۱۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۱۱۵:‏۱-‏۱۸

مزمور

۱۱۵ ای یَهُوَه،‏ ما به هیچ وجه لایق نیستیم که ما را جلال دهی؛‏

اما نام خود را جلال بده،‏+

چون تو وفادار و سرشار از محبت پایدار* هستی.‏+

۲ چرا باید ملت‌های بیگانه بگویند:‏

‏«خدایشان کجاست؟‏»‏+

۳ خدای ما در آسمان‌هاست،‏

و هر کاری که بخواهد می‌کند.‏

۴ خدایان آن‌ها بت‌هایی از جنس طلا و نقره‌اند،‏

بت‌هایی که به دست انسان ساخته شده‌اند.‏+

۵ بت‌هایشان دهان دارند ولی نمی‌توانند حرف بزنند.‏+

چشم دارند اما نمی‌توانند ببینند.‏

۶ گوش دارند ولی نمی‌توانند بشنوند.‏

بینی دارند اما نمی‌توانند بو بکشند.‏

۷ دست دارند ولی نمی‌توانند لمس کنند.‏

پا دارند ولی نمی‌توانند راه بروند،‏+

و صدایی از گلویشان بیرون نمی‌آید.‏+

۸ کسانی که این بت‌ها را می‌سازند و به آن‌ها توکّل می‌کنند،‏+

مثل بت‌هایشان می‌شوند.‏+

۹ ای قوم اسرائیل،‏ به یَهُوَه توکّل کنید،‏+

چون او یاور و سپر شماست!‏+

۱۰ ای نسل هارون،‏+ به یَهُوَه توکّل کنید،‏

چون او یاور و سپر شماست!‏

۱۱ ای اشخاص خداترس،‏ به یَهُوَه توکّل کنید،‏+

چون یَهُوَه یاور و سپر شماست!‏+

۱۲ یَهُوَه همیشه به فکر ماست و به ما برکت می‌دهد.‏

او به نسل اسرائیل + برکت می‌دهد؛‏

او به نسل هارون برکت می‌دهد.‏

۱۳ یَهُوَه به اشخاص خداترس برکت می‌دهد،‏

چه کوچک،‏ چه بزرگ.‏

۱۴ برکت یَهُوَه با شماست،‏

و او تعداد شما و فرزندانتان* را زیاد می‌کند.‏+

۱۵ یَهُوَه به شما برکت دهد،‏+

او که آفرینندهٔ آسمان و زمین است.‏+

۱۶ آسمان‌ها به یَهُوَه تعلّق دارند،‏+

ولی او زمین را به انسان داده است.‏+

۱۷ مردگان یاه را ستایش نمی‌کنند؛‏+

کسی که در سکوت مرگ فرو رفته نمی‌تواند او را ستایش کند.‏+

۱۸ اما ما یاه* را ستایش می‌کنیم،‏

از الآن تا ابد!‏

یاه را ستایش کنید!‏*

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی