کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • فیلیپیان ۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب فیلیپیان

      • معنی فروتنی برای مسیحیان ‏(‏۱-‏۴‏)‏

      • فروتنی مسیح و رسیدن به مقامی بالاتر (‏۵-‏۱۱‏)‏

      • برای نجات به تلاش‌هایتان ادامه دهید ‏(‏۱۲-‏۱۸‏)‏

        • درخشیدن مثل نوری روشن ‏(‏۱۵‏)‏

      • فرستادن تیموتائوس و اِپافْرودیتوس ‏(‏۱۹-‏۳۰‏)‏

فیلیپیان ۲:‏۲

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱:‏۱۰؛‏ ۲قر ۱۳:‏۱۱؛‏ ۱پط‍ ۳:‏۸

فیلیپیان ۲:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «حسادت و رقابت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +فی‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۷؛‏ یع‍ ۳:‏۱۴،‏ ۱۶
  • +غلا ۵:‏۲۶
  • +مت‍ ۲۳:‏۱۱؛‏ اف‍ ۴:‏۱،‏ ۲؛‏ ۵:‏۲۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۲۱،‏ ص ۱۵-‏۱۶

    بیدار شوید!‏‏،‏

    شمارهٔ ۱ ۲۰۲۱ ص ۶-‏۷

    شمارهٔ ۳ ۲۰۲۰ ص ۸

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۹،‏ ص ۲۴-‏۲۵

    پیروی کن‏،‏ ص ۳۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۶/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۸

    ۱/‏۱/‏۲۰۰۱،‏ ص ۱۴

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۲۲

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۹،‏ ص ۳۲

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۵،‏ ص ۳۱

    ۱/‏۵/‏۱۹۹۴،‏ ص ۷-‏۸

فیلیپیان ۲:‏۴

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۳:‏۴،‏ ۵
  • +۱قر ۱۰:‏۲۴،‏ ۳۲،‏ ۳۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۴۸

    بیدار شوید!‏‏،‏

    شمارهٔ ۳ ۲۰۱۹ ص ۸-‏۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۶/‏۲۰۱۴،‏ ص ۳۰

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۸،‏ ص ۲۴

    ۱/‏۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۱۷

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۹،‏ ص ۳۱

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۹،‏ ص ۳۲

    ۱/‏۵/‏۱۹۹۴،‏ ص ۷-‏۸

    خانواده‏،‏ ص ۳۰-‏۳۱

فیلیپیان ۲:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «مسیحْ عیسی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۱۱:‏۲۹؛‏ یو ۱۳:‏۱۴،‏ ۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۰/‏۲۰۱۴،‏ ص ۳۱-‏۳۲

فیلیپیان ۲:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «او به شکل خدا وجود داشت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +کو ۱:‏۱۵؛‏ عب‍ ۱:‏۳
  • +یو ۱۴:‏۲۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تثلیث‏،‏ ص ۲۵-‏۲۶

فیلیپیان ۲:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «خودش را خالی کرد.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۳:‏۲،‏ ۳
  • +یو ۱:‏۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    پیروی کن‏،‏ ص ۳۳-‏۳۴،‏ ۲۰۳-‏۲۰۴

فیلیپیان ۲:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ «تیر شکنجه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یو ۱۰:‏۱۷؛‏ عب‍ ۲:‏۹؛‏ ۵:‏۸
  • +غلا ۳:‏۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۲،‏ ص ۱۱-‏۱۳

    پیروی کن‏،‏ ص ۳۶-‏۳۷

فیلیپیان ۲:‏۹

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۲:‏۱۳؛‏ اع‍ ۲:‏۳۲،‏ ۳۳
  • +اع‍ ۴:‏۱۲؛‏ اف‍ ۱:‏۲۰،‏ ۲۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۱۵

    برج دیده‌بانی،‏

فیلیپیان ۲:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +یو ۵:‏۲۲،‏ ۲۳

فیلیپیان ۲:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +رو ۱۰:‏۹

فیلیپیان ۲:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۳۱-‏۳۲

فیلیپیان ۲:‏۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۱۲

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۰/‏۲۰۱۹،‏ ص ۲۱

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۹

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۳۱-‏۳۲

فیلیپیان ۲:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۰:‏۱۰؛‏ ۱پط‍ ۴:‏۹
  • +۱تی‍ ۲:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۶،‏ ص ۴

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۲،‏ ص ۱۵-‏۱۶

فیلیپیان ۲:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۵:‏۱
  • +تث‍ ۳۲:‏۵
  • +مت‍ ۵:‏۱۴؛‏ اف‍ ۵:‏۸،‏ ۹؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۹،‏ ۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۷،‏ ص ۷-‏۱۱

فیلیپیان ۲:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «می‌چسبید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +یو ۶:‏۶۸؛‏ عب‍ ۴:‏۱۲

فیلیپیان ۲:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «به طرف آن سوق داده است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اعد ۲۸:‏۶،‏ ۷؛‏ ۲قر ۱۲:‏۱۵؛‏ ۲تی‍ ۴:‏۶
  • +عب‍ ۱۳:‏۱۵؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    ترجمهٔ دنیای جدید—‏مَتّی تا مکاشفه‏،‏ ص ۶۳۸

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۰،‏ ص ۹-‏۱۰

فیلیپیان ۲:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۴:‏۱۷؛‏ ۱۶:‏۱۰

فیلیپیان ۲:‏۲۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۴/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۳

    برج دیده‌بانی (‏عمومی)‏،‏

    شمارهٔ ۱ ۲۰۱۶ ص ۱۴-‏۱۵

فیلیپیان ۲:‏۲۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۴/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۳

فیلیپیان ۲:‏۲۲

آیات ارجاعی

  • +۲تی‍ ۱:‏۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۴/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۴

فیلیپیان ۲:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «خداوند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +فیل‍ ۲۲

فیلیپیان ۲:‏۲۵

آیات ارجاعی

  • +فی‍ ۴:‏۱۸

فیلیپیان ۲:‏۲۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۶/‏۲۰۱۰،‏ ص ۱۳

فیلیپیان ۲:‏۲۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «چنین برادرانی را عزیز و محترم بدانید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۶:‏۱۸؛‏ ۱تس‍ ۵:‏۱۲،‏ ۱۳

فیلیپیان ۲:‏۳۰

آیات ارجاعی

  • +فیل‍ ۱۰،‏ ۱۳

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

فیلیپ ۲:‏۲۱قر ۱:‏۱۰؛‏ ۲قر ۱۳:‏۱۱؛‏ ۱پط‍ ۳:‏۸
فیلیپ ۲:‏۳فی‍ ۱:‏۱۵،‏ ۱۷؛‏ یع‍ ۳:‏۱۴،‏ ۱۶
فیلیپ ۲:‏۳غلا ۵:‏۲۶
فیلیپ ۲:‏۳مت‍ ۲۳:‏۱۱؛‏ اف‍ ۴:‏۱،‏ ۲؛‏ ۵:‏۲۱
فیلیپ ۲:‏۴۱قر ۱۳:‏۴،‏ ۵
فیلیپ ۲:‏۴۱قر ۱۰:‏۲۴،‏ ۳۲،‏ ۳۳
فیلیپ ۲:‏۵مت‍ ۱۱:‏۲۹؛‏ یو ۱۳:‏۱۴،‏ ۱۵
فیلیپ ۲:‏۶کو ۱:‏۱۵؛‏ عب‍ ۱:‏۳
فیلیپ ۲:‏۶یو ۱۴:‏۲۸
فیلیپ ۲:‏۷اش‍ ۵۳:‏۲،‏ ۳
فیلیپ ۲:‏۷یو ۱:‏۱۴
فیلیپ ۲:‏۸یو ۱۰:‏۱۷؛‏ عب‍ ۲:‏۹؛‏ ۵:‏۸
فیلیپ ۲:‏۸غلا ۳:‏۱۳
فیلیپ ۲:‏۹اش‍ ۵۲:‏۱۳؛‏ اع‍ ۲:‏۳۲،‏ ۳۳
فیلیپ ۲:‏۹اع‍ ۴:‏۱۲؛‏ اف‍ ۱:‏۲۰،‏ ۲۱
فیلیپ ۲:‏۱۰یو ۵:‏۲۲،‏ ۲۳
فیلیپ ۲:‏۱۱رو ۱۰:‏۹
فیلیپ ۲:‏۱۴۱قر ۱۰:‏۱۰؛‏ ۱پط‍ ۴:‏۹
فیلیپ ۲:‏۱۴۱تی‍ ۲:‏۸
فیلیپ ۲:‏۱۵اف‍ ۵:‏۱
فیلیپ ۲:‏۱۵تث‍ ۳۲:‏۵
فیلیپ ۲:‏۱۵مت‍ ۵:‏۱۴؛‏ اف‍ ۵:‏۸،‏ ۹؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۹،‏ ۱۲
فیلیپ ۲:‏۱۶یو ۶:‏۶۸؛‏ عب‍ ۴:‏۱۲
فیلیپ ۲:‏۱۷اعد ۲۸:‏۶،‏ ۷؛‏ ۲قر ۱۲:‏۱۵؛‏ ۲تی‍ ۴:‏۶
فیلیپ ۲:‏۱۷عب‍ ۱۳:‏۱۵؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۵
فیلیپ ۲:‏۱۹۱قر ۴:‏۱۷؛‏ ۱۶:‏۱۰
فیلیپ ۲:‏۲۲۲تی‍ ۱:‏۲
فیلیپ ۲:‏۲۴فیل‍ ۲۲
فیلیپ ۲:‏۲۵فی‍ ۴:‏۱۸
فیلیپ ۲:‏۲۹۱قر ۱۶:‏۱۸؛‏ ۱تس‍ ۵:‏۱۲،‏ ۱۳
فیلیپ ۲:‏۳۰فیل‍ ۱۰،‏ ۱۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
  • ۳۰
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
فیلیپیان ۲:‏۱-‏۳۰

نامهٔ پولُس به فیلیپیان

۲ اگر واقعاً در راه خدمت به مسیح همدیگر را تشویق می‌کنید و از روی محبت،‏ به یکدیگر دلگرمی می‌دهید و اگر واقعاً با هم معاشرت می‌کنید و نسبت به هم مهربان و دلسوز هستید،‏ ۲ بیایید شادی مرا کامل کنید و با هم توافق داشته باشید.‏ همچنین به هم محبت کنید و کاملاً متحد و همفکر باشید.‏+ ۳ هیچ کاری را از روی جاه‌طلبی*‏+ و خودپسندی نکنید،‏+ بلکه با فروتنی دیگران را از خودتان بهتر بدانید.‏+ ۴ فقط به فکر خودتان نباشید،‏+ بلکه به فکر دیگران هم باشید.‏+

۵ همان طرز فکری را داشته باشید که عیسی مسیح* داشت.‏+ ۶ با این که او ماهیت خدایی داشت،‏*‏+ حتی به این فکر نکرد چیزی را که حقش نبود به دست بیاورد،‏ یعنی برابری با خدا را.‏+ ۷ او از همهٔ چیزهایی که داشت چشم‌پوشی کرد* و حاضر شد غلام شود + و به شکل انسان درآید.‏+ ۸ علاوه بر آن،‏ وقتی انسان شد خودش را فروتن کرد و آنقدر مطیع بود که حاضر شد جانش را فدا کند + و روی تیر شکنجه* اعدام شود.‏+ ۹ به همین دلیل،‏ خدا او را به مقام بسیار بالاتری رساند + و از روی مهربانی،‏ نامی بالاتر از همهٔ نام‌ها به او داد + ۱۰ تا به نام عیسی همهٔ موجودات در آسمان،‏ روی زمین و زیر زمین به زانو درآیند،‏+ ۱۱ و برای جلال پدرمان خدا،‏ همه به زبان خود اعتراف کنند که عیسی مسیح،‏ سَرور است.‏+

۱۲ عزیزان من،‏ وقتی با شما بودم،‏ همیشه مطیع بودید.‏ الآن هم که از شما دورم با میل و رغبت بیشتری مطیع هستید.‏ پس با ترس و لرز،‏ دائم برای نجات خودتان تلاش کنید؛‏ ۱۳ چون خداست که به شما نیرو می‌دهد و مایهٔ شادی اوست که هم رغبت و هم قدرت انجام هر کاری را در شما ایجاد کند.‏ ۱۴ کارهایتان را بدون شکایت + و جرّوبحث + انجام دهید ۱۵ تا پاک و بی‌تقصیر شوید و در بین نسلی کج‌رو و منحرف،‏ فرزندان بی‌عیب خدا باشید.‏+ شما در میان همین نسل + مثل نوری روشن در این دنیا می‌درخشید،‏+ ۱۶ و همیشه به کلام حیات‌بخش خدا عمل می‌کنید.‏*‏+ آن وقت من در روز مسیح دلیلی برای شادی خواهم داشت،‏ چون می‌فهمم که دویدن و تلاش‌هایم بیهوده نبوده است.‏ ۱۷ حتی اگر مثل یک هدیهٔ ریختنی + روی قربانیِ + خدمت مقدّستان ریخته شوم،‏ خدمتی که ایمانتان شما را به آن برانگیخته است،‏* باز هم خوشحالم و با همهٔ شما شادی می‌کنم.‏ ۱۸ به همین شکل،‏ شما هم باید خوشحال باشید و با من شادی کنید.‏

۱۹ امیدوارم سَرورمان عیسی بگذارد که من تیموتائوس را به‌زودی پیش شما بفرستم + تا با شنیدن خبرهایی که او دربارهٔ شما می‌آورد دلگرم شوم،‏ ۲۰ چون کس دیگری را با خصوصیات او ندارم که صادقانه به فکر نیازهای شما باشد.‏ ۲۱ دیگران فقط به فکر خودشان هستند،‏ نه به فکر چیزی که عیسی مسیح می‌خواهد.‏ ۲۲ اما شما می‌دانید که تیموتائوس شایستگی خود را ثابت کرده؛‏ او مثل پسری که با پدرش همکاری می‌کند،‏+ در کنار من برای پیشبرد خبر خوش سخت کار کرده است.‏ ۲۳ پس امیدوارم به محض این که تکلیفم روشن شود،‏ بتوانم تیموتائوس را پیش شما بفرستم.‏ ۲۴ البته مطمئنم که به لطف سَرور،‏* خودم هم به‌زودی پیش شما می‌آیم.‏+

۲۵ اما فعلاً لازم می‌بینم که برادر،‏ همکار و همرزم خودم،‏ اِپافْرودیتوس را پیش شما بفرستم؛‏ همان کسی که نماینده و پیام‌رسان شما بود و شما او را برای رسیدگی به نیازهایم پیش من فرستاده بودید.‏+ ۲۶ او مشتاق دیدار همهٔ شماست و از این که خبر بیماری‌اش به گوشتان رسیده،‏ غمگین و افسرده شده است.‏ ۲۷ اِپافْرودیتوس آنقدر مریض بود که نزدیک بود بمیرد.‏ اما خدا به او رحم کرد.‏ البته به من هم رحم کرد و نگذاشت غمی به غم‌هایم اضافه شود.‏ ۲۸ پس او را هر چه زودتر پیش شما می‌فرستم تا دوباره از دیدنش شاد شوید.‏ آن وقت،‏ نگرانی‌های من هم کمتر می‌شود.‏ ۲۹ پس همان طور که بین شما پیروان سَرور مرسوم است،‏ او را با شادی فراوان بپذیرید و همیشه قدر چنین برادرانی را بدانید؛‏*‏+ ۳۰ چون او نزدیک بود در راه خدمت به مسیح جانش را از دست بدهد.‏ او جانش را به خطر انداخت تا به جای شما که از من دور هستید،‏ به من خدمت کند.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی