کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۳۹
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • زندگی زودگذر است

        • عمر انسان مثل یک نَفَس است و بس ‏(‏۵‏،‏ ۱۱‏)‏

        • ‏«اشک‌هایم را نادیده نگیر» ‏(‏۱۲‏)‏

مزامیر ۳۹:‏سرآغاز

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«یِدوتون.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱تو ۱۶:‏۴۱؛‏ ۲۵:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

مزامیر ۳۹:‏۱

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۱۸:‏۲۱
  • +مز ۱۴۱:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۵/‏۲۰۰۹،‏ ص ۴

    ۱/‏۶/‏۲۰۰۶،‏ ص ۵-‏۶

    راهنمای مدرسه‏،‏ ص ۹۵

مزامیر ۳۹:‏۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۸:‏۱۳؛‏ مت‍ ۲۷:‏۱۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۲۳

مزامیر ۳۹:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «آه و ناله می‌کردم.‏»‏

مزامیر ۳۹:‏۴

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۰:‏۱۲

مزامیر ۳۹:‏۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۰:‏۹؛‏ یع‍ ۴:‏۱۴
  • +مز ۹۰:‏۴
  • +مز ۶۲:‏۹؛‏ ۱۴۴:‏۴

مزامیر ۳۹:‏۶

آیات ارجاعی

  • +مز ۴۹:‏۱۰؛‏ جا ۲:‏۱۸،‏ ۱۹؛‏ ۴:‏۸؛‏ لو ۱۲:‏۱۹،‏ ۲۰

مزامیر ۳۹:‏۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۵:‏۱۱؛‏ می‍ ۷:‏۱۹

مزامیر ۳۹:‏۹

آیات ارجاعی

  • +ای‍ ۴۰:‏۴؛‏ مز ۳۸:‏۱۳
  • +۲سم‍ ۱۶:‏۱۰

مزامیر ۳۹:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۰:‏۸
  • +مز ۳۹:‏۵؛‏ ۱۰۲:‏۱۱

مزامیر ۳۹:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «غریبه‌ام.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۸:‏۱
  • +لا ۲۵:‏۲۳؛‏ ۱تو ۲۹:‏۱۵
  • +عب‍ ۱۱:‏۱۳

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۳۹:‏سرآغاز۱تو ۱۶:‏۴۱؛‏ ۲۵:‏۱
مز ۳۹:‏۱ام‍ ۱۸:‏۲۱
مز ۳۹:‏۱مز ۱۴۱:‏۳
مز ۳۹:‏۲مز ۳۸:‏۱۳؛‏ مت‍ ۲۷:‏۱۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۲۳
مز ۳۹:‏۴مز ۹۰:‏۱۲
مز ۳۹:‏۵مز ۹۰:‏۹؛‏ یع‍ ۴:‏۱۴
مز ۳۹:‏۵مز ۹۰:‏۴
مز ۳۹:‏۵مز ۶۲:‏۹؛‏ ۱۴۴:‏۴
مز ۳۹:‏۶مز ۴۹:‏۱۰؛‏ جا ۲:‏۱۸،‏ ۱۹؛‏ ۴:‏۸؛‏ لو ۱۲:‏۱۹،‏ ۲۰
مز ۳۹:‏۸مز ۲۵:‏۱۱؛‏ می‍ ۷:‏۱۹
مز ۳۹:‏۹ای‍ ۴۰:‏۴؛‏ مز ۳۸:‏۱۳
مز ۳۹:‏۹۲سم‍ ۱۶:‏۱۰
مز ۳۹:‏۱۱مز ۹۰:‏۸
مز ۳۹:‏۱۱مز ۳۹:‏۵؛‏ ۱۰۲:‏۱۱
مز ۳۹:‏۱۲مز ۲۸:‏۱
مز ۳۹:‏۱۲لا ۲۵:‏۲۳؛‏ ۱تو ۲۹:‏۱۵
مز ۳۹:‏۱۲عب‍ ۱۱:‏۱۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۳۹:‏۱-‏۱۳

مزمور

برای رهبر خوانندگان و نوازندگان؛‏ با سبک «یِدوتون.‏»‏*‏+ ترانه‌ای از داوود.‏

۳۹ گفتم:‏ «مراقبم که چه کار می‌کنم،‏

و مواظبم که با زبانم گناه نکنم.‏+

تا وقتی که شریران در حضورم هستند،‏

بر دهانم دهان‌بند می‌گذارم تا زبانم را کنترل کنم.‏»‏+

۲ زبانم بند آمده بود و ساکت بودم؛‏+

حتی از چیزهای خوب هم حرف نمی‌زدم،‏

اما درد شدیدی داشتم.‏

۳ دلم در سینه‌ام گداخته شد.‏

هر چه بیشتر فکر می‌کردم،‏* آتش دلم بیشتر می‌شد.‏

پس به زبان آمدم و گفتم:‏

۴ ‏«ای یَهُوَه،‏ به من کمک کن که بدانم زندگی‌ام کی تمام می‌شود،‏

و چند روز از عمرم باقیست.‏+

کمکم کن تا بفهمم زندگی‌ام چقدر زودگذر است!‏

۵ در واقع تو عمرم را به اندازهٔ یک وجب کرده‌ای؛‏+

طول عمرم از دید تو چیزی به حساب نمی‌آید.‏+

انسان هر چقدر هم قوی به نظر برسد،‏ عمرش مثل یک نَفَس است و بس.‏+ (‏سِلاه‏)‏

۶ زندگی هر انسان مثل سایه زودگذر است.‏

همهٔ تلاش‌هایش بیهوده است.‏

مال و ثروت جمع می‌کند،‏ ولی نمی‌داند که چه کسی لذّتش را می‌برد.‏+

۷ ای یَهُوَه،‏ پس به چه چیزی می‌توانم امید ببندم؟‏

تنها امیدم تویی.‏

۸ مرا از شرّ گناهانم خلاص کن.‏+

نگذار نادانان مرا خوار و ذلیل کنند.‏

۹ ساکت ماندم؛‏

نمی‌توانستم دهانم را باز کنم،‏+

چون تو بودی که باعث شدی این اتفاقات بیفتد.‏+

۱۰ بلایت را از من دور کن.‏

چیزی نمانده که از ضربه‌های دست تو هلاک شوم.‏

۱۱ تو انسان را به خاطر گناهش مجازات و اصلاح می‌کنی،‏+

و مثل بیدی که لباس را از بین می‌برد،‏ چیزهای باارزش او را نابود می‌کنی.‏

واقعاً که عمر انسان مثل یک نَفَس است و بس!‏+ (‏سِلاه‏)‏

۱۲ ای یَهُوَه دعایم را بشنو،‏

و به فریاد کمکم گوش بده.‏+

اشک‌هایم را نادیده نگیر،‏

من برای تو مثل یک مهمانم،‏*‏+

و در این دنیا مثل همهٔ اجدادم یک مسافرم.‏+

۱۳ دیگر از روی خشم به من نگاه نکن؛‏

بگذار قبل از مردنم،‏ دوباره روی شادی را ببینم!‏»‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی