کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۱۱۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • قدردانی از پیروزی یَهُوَه

        • ‏‹از یَهُوَه کمک خواستم و او به من جواب داد› ‏(‏۵‏)‏

        • ‏«یَهُوَه حامی و یاور من است» ‏(‏۶،‏ ۷‏)‏

        • ‏«سنگی که معماران رد کردند،‏ مهم‌ترین سنگ ساختمان شده است» ‏(‏۲۲‏)‏

        • ‏«برکت با کسی است که به اسم یَهُوَه می‌آید» ‏(‏۲۶‏)‏

مزامیر ۱۱۸:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«محبت پایدار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۱۹:‏۱۷

مزامیر ۱۱۸:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «از یَهُوَه می‌ترسید.‏»‏

مزامیر ۱۱۸:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    ‏«یاه» مخفف یَهُوَه است.‏

  • *

    یا:‏ «وسیعی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۸:‏۱۹

مزامیر ۱۱۸:‏۶

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۷:‏۱
  • +اش‍ ۵۱:‏۱۲؛‏ رو ۸:‏۳۱؛‏ عب‍ ۱۳:‏۶

مزامیر ۱۱۸:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «یَهُوَه همراه کسانی که به من کمک می‌کنند،‏ حامی من است.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۶:‏۵۲،‏ ۵۳
  • +مز ۵۴:‏۷

مزامیر ۱۱۸:‏۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۴۰:‏۴؛‏ ۱۴۶:‏۳،‏ ۴؛‏ ار ۱۷:‏۵

مزامیر ۱۱۸:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «امیران.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +حز ۲۹:‏۶،‏ ۷

مزامیر ۱۱۸:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲۰:‏۱۵،‏ ۱۷

مزامیر ۱۱۸:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۱۴:‏۱۱

مزامیر ۱۱۸:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۵:‏۲؛‏ مز ۱۸:‏۲؛‏ اش‍ ۱۲:‏۲

مزامیر ۱۱۸:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۸۹:‏۱۳؛‏ اش‍ ۶۳:‏۱۲

مزامیر ۱۱۸:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۵:‏۶؛‏ اش‍ ۴۰:‏۲۶

مزامیر ۱۱۸:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۶:‏۵؛‏ ۷۱:‏۱۷

مزامیر ۱۱۸:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +مز ۶۶:‏۱۰؛‏ ۹۴:‏۱۲
  • +مز ۱۶:‏۱۰

مزامیر ۱۱۸:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۲۶:‏۲؛‏ مک‍ ۲۲:‏۱۴

مزامیر ۱۱۸:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۴:‏۳،‏ ۴

مزامیر ۱۱۸:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۱۶:‏۱

مزامیر ۱۱۸:‏۲۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «سنگ زاویه.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۲۸:‏۱۶؛‏ لو ۲۰:‏۱۷؛‏ اع‍ ۴:‏۱۱؛‏ ۱قر ۳:‏۱۱؛‏ اف‍ ۲:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۴-‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۱۸،‏ ص ۳۲

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۲/‏۲۰۱۷،‏ ص ۹-‏۱۰

    عیسی‏،‏ ص ۲۴۶-‏۲۴۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۸/‏۲۰۱۱،‏ ص ۱۲-‏۱۳

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۰،‏ ص ۱۲

    بزرگترین انسان‏،‏ فصل ۱۰۶

    ‏«تمامی کتب» (‏۱تسا-‏مکا)‏‏،‏ ص ۲۰

مزامیر ۱۱۸:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۵:‏۳۱
  • +مر ۱۲:‏۱۰،‏ ۱۱

مزامیر ۱۱۸:‏۲۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۲/‏۲۰۱۷،‏ ص ۹

مزامیر ۱۱۸:‏۲۶

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۱:‏۷-‏۹؛‏ ۲۳:‏۳۹؛‏ مر ۱۱:‏۷-‏۱۰؛‏ لو ۱۹:‏۳۷،‏ ۳۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۲/‏۲۰۱۷،‏ ص ۹

    عیسی‏،‏ ص ۲۵۴

مزامیر ۱۱۸:‏۲۷

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «شاخ‌های مذبح.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۸:‏۲۸؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۹
  • +لا ۲۳:‏۳۴؛‏ مز ۴۲:‏۴
  • +خرو ۲۷:‏۲

مزامیر ۱۱۸:‏۲۸

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۵:‏۲؛‏ اش‍ ۲۵:‏۱

مزامیر ۱۱۸:‏۲۹

آیات ارجاعی

  • +مز ۵۰:‏۲۳
  • +عز ۳:‏۱۱؛‏ مز ۱۱۸:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۲،‏ ص ۱۰

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۱۱۸:‏۱مت‍ ۱۹:‏۱۷
مز ۱۱۸:‏۵مز ۱۸:‏۱۹
مز ۱۱۸:‏۶مز ۲۷:‏۱
مز ۱۱۸:‏۶اش‍ ۵۱:‏۱۲؛‏ رو ۸:‏۳۱؛‏ عب‍ ۱۳:‏۶
مز ۱۱۸:‏۷مت‍ ۲۶:‏۵۲،‏ ۵۳
مز ۱۱۸:‏۷مز ۵۴:‏۷
مز ۱۱۸:‏۸مز ۴۰:‏۴؛‏ ۱۴۶:‏۳،‏ ۴؛‏ ار ۱۷:‏۵
مز ۱۱۸:‏۹حز ۲۹:‏۶،‏ ۷
مز ۱۱۸:‏۱۰۲تو ۲۰:‏۱۵،‏ ۱۷
مز ۱۱۸:‏۱۲۲تو ۱۴:‏۱۱
مز ۱۱۸:‏۱۴خرو ۱۵:‏۲؛‏ مز ۱۸:‏۲؛‏ اش‍ ۱۲:‏۲
مز ۱۱۸:‏۱۵مز ۸۹:‏۱۳؛‏ اش‍ ۶۳:‏۱۲
مز ۱۱۸:‏۱۶خرو ۱۵:‏۶؛‏ اش‍ ۴۰:‏۲۶
مز ۱۱۸:‏۱۷مز ۶:‏۵؛‏ ۷۱:‏۱۷
مز ۱۱۸:‏۱۸مز ۶۶:‏۱۰؛‏ ۹۴:‏۱۲
مز ۱۱۸:‏۱۸مز ۱۶:‏۱۰
مز ۱۱۸:‏۱۹اش‍ ۲۶:‏۲؛‏ مک‍ ۲۲:‏۱۴
مز ۱۱۸:‏۲۰مز ۲۴:‏۳،‏ ۴
مز ۱۱۸:‏۲۱مز ۱۱۶:‏۱
مز ۱۱۸:‏۲۲اش‍ ۲۸:‏۱۶؛‏ لو ۲۰:‏۱۷؛‏ اع‍ ۴:‏۱۱؛‏ ۱قر ۳:‏۱۱؛‏ اف‍ ۲:‏۱۹،‏ ۲۰؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۴-‏۷
مز ۱۱۸:‏۲۳اع‍ ۵:‏۳۱
مز ۱۱۸:‏۲۳مر ۱۲:‏۱۰،‏ ۱۱
مز ۱۱۸:‏۲۶مت‍ ۲۱:‏۷-‏۹؛‏ ۲۳:‏۳۹؛‏ مر ۱۱:‏۷-‏۱۰؛‏ لو ۱۹:‏۳۷،‏ ۳۸
مز ۱۱۸:‏۲۷مز ۱۸:‏۲۸؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۹
مز ۱۱۸:‏۲۷لا ۲۳:‏۳۴؛‏ مز ۴۲:‏۴
مز ۱۱۸:‏۲۷خرو ۲۷:‏۲
مز ۱۱۸:‏۲۸خرو ۱۵:‏۲؛‏ اش‍ ۲۵:‏۱
مز ۱۱۸:‏۲۹مز ۵۰:‏۲۳
مز ۱۱۸:‏۲۹عز ۳:‏۱۱؛‏ مز ۱۱۸:‏۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
  • ۲۵
  • ۲۶
  • ۲۷
  • ۲۸
  • ۲۹
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۱۱۸:‏۱-‏۲۹

مزمور

۱۱۸ یَهُوَه را شکر و سپاس بگویید،‏ چون او نیکوست،‏+

و محبت پایدارش* جاودانی است.‏

۲ ای قوم اسرائیل،‏ بگویید:‏

‏«محبت پایدارش جاودانی است.‏»‏

۳ ای خاندان هارون،‏ بگویید:‏

‏«محبت پایدارش جاودانی است.‏»‏

۴ ای کسانی که احترام عمیق برای یَهُوَه قائلید،‏* بگویید:‏

‏«محبت پایدارش جاودانی است.‏»‏

۵ وقتی در سختی بودم،‏ از یاه* کمک خواستم.‏

یاه به من جواب داد و مرا به جای امنی* برد.‏+

۶ یَهُوَه حامی من است،‏ پس ترسی ندارم.‏+

انسان چه کار می‌تواند با من بکند؟‏+

۷ یَهُوَه حامی و یاور من است؛‏*‏+

سرانجام شکست کسانی را که از من نفرت دارند خواهم دید.‏+

۸ پناه بردن به یَهُوَه بهتر است

از اعتماد کردن به انسان.‏+

۹ پناه بردن به یَهُوَه بهتر است

از اعتماد کردن به رهبران.‏*‏+

۱۰ همهٔ ملت‌ها مرا محاصره کردند،‏

اما من به نام یَهُوَه،‏

آن‌ها را از خودم دور کردم.‏+

۱۱ آن‌ها مرا محاصره کردند و دورم را کاملاً گرفتند،‏

اما من به نام یَهُوَه،‏

آن‌ها را از خودم دور کردم.‏

۱۲ مثل زنبور دورم را گرفتند،‏

ولی مثل خارهایی که به سرعت در آتش نابود می‌شوند،‏ محو و نابود شدند.‏

من به نام یَهُوَه،‏

آن‌ها را از خودم دور کردم.‏+

۱۳ آنقدر به من فشار آوردند تا بیفتم،‏

ولی یَهُوَه به من کمک کرد.‏

۱۴ یاه پناهگاه و قوّت من است،‏

و اوست که مرا نجات می‌دهد.‏+

۱۵ صدای شادی و فریاد پیروزی،‏

از خیمه‌های درستکاران شنیده می‌شود.‏

یَهُوَه با دست راستش قدرتش را نشان می‌دهد.‏+

۱۶ یَهُوَه دست راستش را به نشانهٔ پیروزی بلند می‌کند؛‏

یَهُوَه با دست راستش قدرتش را نشان می‌دهد.‏+

۱۷ من نمی‌میرم،‏ بلکه زنده می‌مانم،‏

و کارهای یاه را اعلام می‌کنم.‏+

۱۸ یاه مرا به‌سختی تأدیب کرد،‏+

اما نگذاشت که بمیرم.‏+

۱۹ دروازه‌های عدالت را به روی من باز کنید +

تا وارد شوم و یاه را ستایش کنم.‏

۲۰ این دروازهٔ خانهٔ یَهُوَه است.‏

درستکاران از آن وارد می‌شوند.‏+

۲۱ خدایا،‏ تو را ستایش می‌کنم،‏

چون به دعایم جواب دادی + و نجات‌دهنده‌ام شدی.‏

۲۲ سنگی که معماران رد کردند،‏

مهم‌ترین سنگ ساختمان* شده است.‏+

۲۳ این سنگ از طرف یَهُوَه آمد،‏+

و در چشم ما شگفت‌انگیز است.‏+

۲۴ این روزیست که یَهُوَه تعیین کرده،‏

پس بیایید در این روز با هم شادی کنیم و جشن بگیریم.‏

۲۵ ای یَهُوَه،‏ تمنا می‌کنیم که ما را نجات دهی!‏

ای یَهُوَه،‏ لطفاً کمک کن تا دشمنانمان را شکست دهیم!‏

۲۶ برکت با کسی است که به اسم یَهُوَه می‌آید؛‏+

ما برکت یَهُوَه را از خانهٔ او برایتان آرزو می‌کنیم.‏

۲۷ یَهُوَه خداست؛‏

او نورش را بر ما می‌تاباند.‏+

شاخه‌ها را در دستتان بگیرید و در جشن،‏ به صف شرکت‌کنندگان بپیوندید،‏+

و به طرف مذبح* بروید.‏+

۲۸ تو خدای من هستی و من تو را ستایش می‌کنم؛‏

ای خدای من،‏ من تو را جلال می‌دهم.‏+

۲۹ یَهُوَه را شکر و سپاس بگویید،‏+ چون او نیکوست،‏

و محبت پایدارش جاودانی است.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی