کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • اِفِسُسیان ۶
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب اِفِسُسیان

      • پندهایی برای فرزندان و والدین ‏(‏۱-‏۴‏)‏

      • پندهایی برای غلامان و اربابان ‏(‏۵-‏۹‏)‏

      • لباس کامل رزم که از طرف خداست ‏(‏۱۰-‏۲۰‏)‏

      • سلام رساندن ‏(‏۲۱-‏۲۴‏)‏

اِفِسُسیان ۶:‏۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «سَرور.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ام‍ ۱:‏۸؛‏ ۶:‏۲۰؛‏ کو ۳:‏۲۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۷-‏۱۸،‏ ۲۰

    ۱/‏۵/‏۲۰۰۱،‏ ص ۳۰

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۰،‏ ص ۱۰-‏۱۱

    معرفت‏،‏ ص ۱۳۶

اِفِسُسیان ۶:‏۲

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۰:‏۱۲؛‏ تث‍ ۵:‏۱۶؛‏ ام‍ ۲۰:‏۲۰؛‏ ۲۳:‏۲۲؛‏ مت‍ ۱۵:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    بیدار شوید!‏‏،‏

    شمارهٔ ۱ ۲۰۲۱ ص ۵

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۸

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۰،‏ ص ۱۰-‏۱۱

    پرسشهای جوانان‏،‏ ص ۱۱-‏۱۷

    سعادت‏،‏ ص ۹۱-‏۹۲

اِفِسُسیان ۶:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۸

    ۱/‏۵/‏۲۰۰۱،‏ ص ۳۰-‏۳۱

    پرسشهای جوانان‏،‏ ص ۱۱-‏۱۳،‏ ۱۶-‏۱۷

اِفِسُسیان ۶:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    ضمیمهٔ الف۵‏.‏

  • *

    یا:‏ «تأدیب.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +کو ۳:‏۲۱
  • +تث‍ ۶:‏۶،‏ ۷؛‏ ام‍ ۳:‏۱۱؛‏ ۱۳:‏۲۴؛‏ ۱۹:‏۱۸؛‏ ۲۲:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۲۱،‏ ص ۲۱

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۵۰

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۹/‏۲۰۱۳،‏ ص ۳

    ۱۵/‏۷/‏۲۰۱۲،‏ ص ۳۰-‏۳۱

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۹،‏ ص ۳۰

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۶،‏ ص ۲۸-‏۲۹

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۸-‏۲۹

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۴،‏ ص ۵

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۰،‏ ص ۱۶

    ۱/‏۷/‏۱۹۹۹،‏ ص ۲۲

    ۱/‏۴/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۵

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۶،‏ ص ۲۰

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۶،‏ ص ۱۸

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۵،‏ ص ۲۹

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۴،‏ ص ۱۰-‏۱۱

    کتابی برای همه‏،‏ ص ۲۴

    سعادت‏،‏ ص ۹۴

اِفِسُسیان ۶:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «ارباب‌های انسانی‌تان.‏»‏

  • *

    یا:‏ «با خلوص نیّت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۱تی‍ ۶:‏۱؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۱۸

اِفِسُسیان ۶:‏۶

آیات ارجاعی

  • +کو ۳:‏۲۲
  • +لو ۱۰:‏۲۷

اِفِسُسیان ۶:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱۰:‏۳۱

اِفِسُسیان ۶:‏۸

آیات ارجاعی

  • +کو ۳:‏۲۳،‏ ۲۴

اِفِسُسیان ۶:‏۹

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۷:‏۲۲

اِفِسُسیان ۶:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۳:‏۱۶

اِفِسُسیان ۶:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «نقشه‌های.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۱۳:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۷-‏۳۱

    محبت خدا‏،‏ ص ۱۸۶-‏۱۸۷

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۷/‏۲۰۱۲،‏ ص ۳۱

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۹

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۶،‏ ص ۱۱-‏۱۲

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۵،‏ ص ۳۱

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۲،‏ ۱۳-‏۱۸

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۲،‏ ص ۸-‏۱۳

اِفِسُسیان ۶:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «کُشتی گرفتن ما.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تی‍ ۴:‏۷
  • +۲پط‍ ۲:‏۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۷

    تعالیم کتاب مقدّس‏،‏ ص ۱۰۴

    محبت خدا‏،‏ ص ۵۹-‏۶۰،‏ ۱۸۶

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۹/‏۲۰۱۳،‏ ص ۳

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۸

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۸-‏۹

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۲،‏ ص ۲۰

    پرستش خدا‏،‏ ص ۷۰-‏۷۸

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۶۲-‏۶۹

اِفِسُسیان ۶:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +۲قر ۶:‏۴،‏ ۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۷-‏۳۱

    محبت خدا‏،‏ ص ۶۰-‏۶۱

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۲/‏۲۰۱۳،‏ ص ۱۵

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۹

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۲

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۲،‏ ص ۲۸-‏۲۹

    پرستش خدا‏،‏ ص ۷۷-‏۷۸

اِفِسُسیان ۶:‏۱۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «زره عدالت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۱۱:‏۵
  • +ام‍ ۴:‏۲۳؛‏ اش‍ ۵۹:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۳/‏۲۰۲۱،‏ ص ۲۷

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۱/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۲

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۸-‏۲۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۲/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۵

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۹

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۳-‏۱۴

    پرستش خدا‏،‏ ص ۷۷

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۶۸

اِفِسُسیان ۶:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۲:‏۷؛‏ رو ۱۰:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۳/‏۲۰۲۱،‏ ص ۲۷-‏۲۸

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۱۹-‏۲۰

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۴

    پرستش خدا‏،‏ ص ۷۷

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۶۸

اِفِسُسیان ۶:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +۱یو ۵:‏۴
  • +۱پط‍ ۵:‏۸،‏ ۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۳/‏۲۰۲۱،‏ ص ۲۸-‏۲۹

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۱/‏۲۰۱۹،‏ ص ۱۴-‏۱۹

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۹-‏۳۰

    تعالیم کتاب مقدّس‏،‏ ص ۱۰۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۲۰-‏۲۱

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۴-‏۱۵

    پرستش خدا‏،‏ ص ۷۷

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۶۸

اِفِسُسیان ۶:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۹:‏۱۷؛‏ ۱تس‍ ۵:‏۸
  • +عب‍ ۴:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۳/‏۲۰۲۱،‏ ص ۲۹

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۳۰-‏۳۱

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۲/‏۲۰۱۰،‏ ص ۲۱

    ۱/‏۴/‏۲۰۰۷،‏ ص ۲۱

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۵-‏۱۷

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۲،‏ ص ۲۸-‏۲۹

    پرستش خدا‏،‏ ص ۷۸

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۶۹

اِفِسُسیان ۶:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +کو ۴:‏۲
  • +یه‍ ۲۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تعالیم کتاب مقدّس‏،‏ ص ۱۰۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۳،‏ ص ۳-‏۴

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۷-‏۱۸

اِفِسُسیان ۶:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +کو ۴:‏۳

اِفِسُسیان ۶:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +۲قر ۵:‏۲۰

اِفِسُسیان ۶:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +۲تی‍ ۴:‏۱۲؛‏ تی‍ ۳:‏۱۲
  • +کو ۴:‏۷،‏ ۸

اِفِسُسیان ۶:‏۲۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «فسادناپذیر؛‏ از بین نرفتنی.‏»‏

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

افس ۶:‏۱ام‍ ۱:‏۸؛‏ ۶:‏۲۰؛‏ کو ۳:‏۲۰
افس ۶:‏۲خرو ۲۰:‏۱۲؛‏ تث‍ ۵:‏۱۶؛‏ ام‍ ۲۰:‏۲۰؛‏ ۲۳:‏۲۲؛‏ مت‍ ۱۵:‏۴
افس ۶:‏۴کو ۳:‏۲۱
افس ۶:‏۴تث‍ ۶:‏۶،‏ ۷؛‏ ام‍ ۳:‏۱۱؛‏ ۱۳:‏۲۴؛‏ ۱۹:‏۱۸؛‏ ۲۲:‏۶
افس ۶:‏۵۱تی‍ ۶:‏۱؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۱۸
افس ۶:‏۶کو ۳:‏۲۲
افس ۶:‏۶لو ۱۰:‏۲۷
افس ۶:‏۷۱قر ۱۰:‏۳۱
افس ۶:‏۸کو ۳:‏۲۳،‏ ۲۴
افس ۶:‏۹۱قر ۷:‏۲۲
افس ۶:‏۱۰اف‍ ۳:‏۱۶
افس ۶:‏۱۱رو ۱۳:‏۱۲
افس ۶:‏۱۲۲تی‍ ۴:‏۷
افس ۶:‏۱۲۲پط‍ ۲:‏۴
افس ۶:‏۱۳۲قر ۶:‏۴،‏ ۷
افس ۶:‏۱۴اش‍ ۱۱:‏۵
افس ۶:‏۱۴ام‍ ۴:‏۲۳؛‏ اش‍ ۵۹:‏۱۷
افس ۶:‏۱۵اش‍ ۵۲:‏۷؛‏ رو ۱۰:‏۱۵
افس ۶:‏۱۶۱یو ۵:‏۴
افس ۶:‏۱۶۱پط‍ ۵:‏۸،‏ ۹
افس ۶:‏۱۷اش‍ ۵۹:‏۱۷؛‏ ۱تس‍ ۵:‏۸
افس ۶:‏۱۷عب‍ ۴:‏۱۲
افس ۶:‏۱۸کو ۴:‏۲
افس ۶:‏۱۸یه‍ ۲۰
افس ۶:‏۱۹کو ۴:‏۳
افس ۶:‏۲۰۲قر ۵:‏۲۰
افس ۶:‏۲۱۲تی‍ ۴:‏۱۲؛‏ تی‍ ۳:‏۱۲
افس ۶:‏۲۱کو ۴:‏۷،‏ ۸
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
  • ۲۴
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
اِفِسُسیان ۶:‏۱-‏۲۴

نامهٔ پولُس به اِفِسُسیان

۶ ای فرزندان،‏ همان طور که خداوند* می‌خواهد از پدر و مادرتان اطاعت کنید،‏+ چون این کار از دید او درست است.‏ ۲ اولین فرمان خدا که با یک قول همراه بود این است:‏ «به پدر و مادرتان احترام بگذارید،‏+ ۳ تا بتوانید روی زمین زندگی طولانی و پربرکتی داشته باشید.‏» ۴ ای پدران،‏ فرزندانتان را ناراحت و عصبانی نکنید،‏+ بلکه حین بزرگ کردنشان آن‌ها را طبق کلام یَهُوَه* تربیت و اصلاح* کنید.‏+

۵ شما غلامان،‏ از ارباب‌هایتان* با ترس و احترام و از ته دل* اطاعت کنید،‏+ همان طور که از مسیح اطاعت می‌کنید.‏ ۶ البته نباید فقط موقعی اطاعت کنید که کسی شما را زیر نظر دارد،‏ یا این که فقط برای جلب رضایت انسان اطاعت کنید.‏+ شما باید به عنوان غلامان مسیح،‏ خواست خدا را با دل و جان انجام دهید.‏+ ۷ با طرز فکری درست به اربابتان خدمت کنید،‏ طوری که انگار به یَهُوَه خدمت می‌کنید + نه به انسان؛‏ ۸ چون می‌دانید که یَهُوَه به هر کس چه غلام باشد،‏ چه آزاد،‏ برای هر کار خوبی که انجام دهد پاداش خواهد داد.‏+ ۹ شما اربابان هم با غلامانتان همین طور رفتار کنید و آن‌ها را تهدید نکنید،‏ چون می‌دانید که ارباب آن‌ها و شما در آسمان است + و بین انسان‌ها تبعیض قائل نمی‌شود.‏

۱۰ در آخر به شما می‌گویم که همیشه از خداوند و قدرت عظیم او نیرو بگیرید.‏+ ۱۱ لباس کامل رزم را که از طرف خداست بپوشید + تا بتوانید در مقابل حیله‌های* ابلیس ایستادگی کنید؛‏ ۱۲ چون جنگ ما* با جسم و خون نیست،‏+ بلکه با حکومت‌ها،‏ قدرت‌ها و حاکمان این دنیای تاریک است،‏ یعنی با لشکرهایی از ارواح شریر + در جاهای آسمانی.‏ ۱۳ به همین دلیل،‏ لباس کامل رزم را که از طرف خداست بپوشید + تا بتوانید در روزی که با حمله‌های شریرانهٔ دشمن مواجه می‌شوید،‏ ایستادگی کنید و بعد از انجام دادن همهٔ این کارها پایدار بمانید.‏

۱۴ پس برای این که پایدار بمانید کمربند حقیقت را به کمر ببندید + و سینه‌پوش عدالت* را بپوشید،‏+ ۱۵ و کفشی را به پا کنید که شما را برای اعلام خبر خوشِ صلح آماده می‌کند.‏+ ۱۶ علاوه بر این‌ها،‏ سپر بزرگ ایمان را بردارید + تا بتوانید با آن تمام تیرهای آتشین آن شریر را خاموش کنید.‏+ ۱۷ همچنین کلاهخود نجات را روی سرتان بگذارید + و شمشیر روح را که همان کلام خداست بردارید،‏+ ۱۸ و همیشه در هر موقعیت،‏ با هر نوع دعا + و التماس و با هدایت روح‌القدس به درگاه خدا بیایید.‏+ برای این منظور،‏ هوشیار و بیدار بمانید و دائم برای مقدّسان دعا و التماس کنید.‏ ۱۹ برای من هم دعا کنید که وقتی دهانم را برای صحبت باز می‌کنم کلمات مناسبی بر زبانم گذاشته شود تا بتوانم راز مقدّس خبر خوش را شجاعانه موعظه کنم.‏+ ۲۰ من با این که در بند زنجیر هستم،‏ برای اعلام این خبر خوش به عنوان سفیر خدمت می‌کنم.‏+ پس دعا کنید تا بتوانم این خبر خوش را همان طور که موظفم،‏ با شجاعت اعلام کنم.‏

۲۱ تیخیکوس که برادر عزیز و خادم وفادار سَرورمان است پیشتان می‌آید + و شما را از احوال من و کارهایی که می‌کنم باخبر می‌کند و همه چیز را به شما می‌گوید.‏+ ۲۲ من او را برای این پیشتان می‌فرستم که شما را از احوال ما باخبر کند و به شما دلگرمی دهد.‏

۲۳ دعا می‌کنم که برادران از طرف پدرمان خدا و از طرف سَرورمان عیسی مسیح از آرامش،‏ محبت و ایمان برخوردار شوند،‏ ۲۴ و لطف خدا شامل حال همهٔ کسانی شود که سَرورمان عیسی مسیح را با محبتی بی‌پایان* دوست دارند.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی