کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۱۴۵
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • ستایش خدا که پادشاهی بزرگ است

        • ‏«عظمت تو را اعلام می‌کنم» ‏(‏۶‏)‏

        • ‏«یَهُوَه به همه خوبی می‌کند» ‏(‏۹‏)‏

        • ‏«وفادارانت تو را ستایش می‌کنند» ‏(‏۱۰‏)‏

        • پادشاهی ابدی خدا ‏(‏۱۳‏)‏

        • آرزوی هر موجود زنده را برآورده می‌کنی ‏(‏۱۶‏)‏

مزامیر ۱۴۵:‏۱

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۳۳:‏۲۲؛‏ مک‍ ۱۱:‏۱۷
  • +۱تو ۲۹:‏۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۸-‏۹

مزامیر ۱۴۵:‏۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۱۹:‏۱۶۴
  • +مز ۱۴۶:‏۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۸-‏۹

مزامیر ۱۴۵:‏۳

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۵۰:‏۲؛‏ رو ۱:‏۲۰؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳
  • +ای‍ ۲۶:‏۱۴؛‏ مز ۱۳۹:‏۶؛‏ رو ۱۱:‏۳۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۹-‏۱۱

مزامیر ۱۴۵:‏۴

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۲:‏۲۶،‏ ۲۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۱-‏۱۲

مزامیر ۱۴۵:‏۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۸:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۲۱

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۱-‏۱۲

مزامیر ۱۴۵:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «پرقدرت.‏»‏

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۸،‏ ص ۲۱

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۱-‏۱۲

مزامیر ۱۴۵:‏۷

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۸:‏۶۶؛‏ مز ۱۳:‏۶؛‏ ۳۱:‏۱۹؛‏ اش‍ ۶۳:‏۷؛‏ ار ۳۱:‏۱۲
  • +مز ۵۱:‏۱۴؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۷۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۲

مزامیر ۱۴۵:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «بزرگوار.‏»‏

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«محبت پایدار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۳۰:‏۹؛‏ اف‍ ۲:‏۴
  • +خرو ۳۴:‏۶؛‏ نح‍ ۹:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۲-‏۱۳

مزامیر ۱۴۵:‏۹

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۵:‏۸؛‏ نا ۱:‏۷؛‏ مت‍ ۵:‏۴۴،‏ ۴۵؛‏ اع‍ ۱۴:‏۱۷؛‏ یع‍ ۱:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۷۲-‏۲۷۳

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۲

مزامیر ۱۴۵:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۹:‏۱
  • +مز ۳۰:‏۴؛‏ عب‍ ۱۳:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۳

مزامیر ۱۴۵:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +لو ۱۰:‏۸،‏ ۹
  • +تث‍ ۳:‏۲۴؛‏ ۱تو ۲۹:‏۱۱؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۳

مزامیر ۱۴۵:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۸:‏۱
  • +مز ۱۰۳:‏۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۳-‏۱۴

مزامیر ۱۴۵:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۴۶:‏۱۰؛‏ ۱تی‍ ۱:‏۱۷

مزامیر ۱۴۵:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۷:‏۲۳،‏ ۲۴؛‏ ۹۴:‏۱۸
  • +مز ۱۴۶:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۴-‏۱۵

مزامیر ۱۴۵:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱:‏۳۰؛‏ مز ۱۳۶:‏۲۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۵-‏۱۶

مزامیر ۱۴۵:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۰۴:‏۲۷،‏ ۲۸؛‏ ۱۰۷:‏۹؛‏ ۱۳۲:‏۱۴،‏ ۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۳۳

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۵-‏۱۶

مزامیر ۱۴۵:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +پی‍ ۱۸:‏۲۵؛‏ تث‍ ۳۲:‏۴
  • +مز ۱۸:‏۲۵؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳،‏ ۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۵-‏۱۶

مزامیر ۱۴۵:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مطابق حقیقت؛‏ با روش درست.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۴:‏۱۸؛‏ یع‍ ۴:‏۸
  • +مز ۱۷:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    بیدار شوید!‏‏،‏

    شمارهٔ ۱ ۲۰۲۱ ص ۱۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۶-‏۱۷

مزامیر ۱۴۵:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۴:‏۹
  • +مز ۳۷:‏۳۹،‏ ۴۰؛‏ ۵۰:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    بیدار شوید!‏‏،‏

    شمارهٔ ۱ ۲۰۲۱ ص ۱۴

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۶-‏۱۷

مزامیر ۱۴۵:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۱:‏۲۳؛‏ ۹۷:‏۱۰
  • +ام‍ ۲:‏۲۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۶-‏۱۷

    ۱/‏۱/‏۲۰۰۳،‏ ص ۱۴-‏۱۵

مزامیر ۱۴۵:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۴:‏۱؛‏ ۵۱:‏۱۵
  • +مز ۱۱۷:‏۱؛‏ ۱۵۰:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۷

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۱۴۵:‏۱اش‍ ۳۳:‏۲۲؛‏ مک‍ ۱۱:‏۱۷
مز ۱۴۵:‏۱۱تو ۲۹:‏۱۰
مز ۱۴۵:‏۲مز ۱۱۹:‏۱۶۴
مز ۱۴۵:‏۲مز ۱۴۶:‏۲
مز ۱۴۵:‏۳مز ۱۵۰:‏۲؛‏ رو ۱:‏۲۰؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳
مز ۱۴۵:‏۳ای‍ ۲۶:‏۱۴؛‏ مز ۱۳۹:‏۶؛‏ رو ۱۱:‏۳۳
مز ۱۴۵:‏۴خرو ۱۲:‏۲۶،‏ ۲۷
مز ۱۴۵:‏۵مز ۸:‏۱
مز ۱۴۵:‏۷۱پا ۸:‏۶۶؛‏ مز ۱۳:‏۶؛‏ ۳۱:‏۱۹؛‏ اش‍ ۶۳:‏۷؛‏ ار ۳۱:‏۱۲
مز ۱۴۵:‏۷مز ۵۱:‏۱۴؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳
مز ۱۴۵:‏۸۲تو ۳۰:‏۹؛‏ اف‍ ۲:‏۴
مز ۱۴۵:‏۸خرو ۳۴:‏۶؛‏ نح‍ ۹:‏۱۷
مز ۱۴۵:‏۹مز ۲۵:‏۸؛‏ نا ۱:‏۷؛‏ مت‍ ۵:‏۴۴،‏ ۴۵؛‏ اع‍ ۱۴:‏۱۷؛‏ یع‍ ۱:‏۱۷
مز ۱۴۵:‏۱۰مز ۱۹:‏۱
مز ۱۴۵:‏۱۰مز ۳۰:‏۴؛‏ عب‍ ۱۳:‏۱۵
مز ۱۴۵:‏۱۱لو ۱۰:‏۸،‏ ۹
مز ۱۴۵:‏۱۱تث‍ ۳:‏۲۴؛‏ ۱تو ۲۹:‏۱۱؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳
مز ۱۴۵:‏۱۲مز ۹۸:‏۱
مز ۱۴۵:‏۱۲مز ۱۰۳:‏۱۹
مز ۱۴۵:‏۱۳مز ۱۴۶:‏۱۰؛‏ ۱تی‍ ۱:‏۱۷
مز ۱۴۵:‏۱۴مز ۳۷:‏۲۳،‏ ۲۴؛‏ ۹۴:‏۱۸
مز ۱۴۵:‏۱۴مز ۱۴۶:‏۸
مز ۱۴۵:‏۱۵پی‍ ۱:‏۳۰؛‏ مز ۱۳۶:‏۲۵
مز ۱۴۵:‏۱۶مز ۱۰۴:‏۲۷،‏ ۲۸؛‏ ۱۰۷:‏۹؛‏ ۱۳۲:‏۱۴،‏ ۱۵
مز ۱۴۵:‏۱۷پی‍ ۱۸:‏۲۵؛‏ تث‍ ۳۲:‏۴
مز ۱۴۵:‏۱۷مز ۱۸:‏۲۵؛‏ مک‍ ۱۵:‏۳،‏ ۴
مز ۱۴۵:‏۱۸مز ۳۴:‏۱۸؛‏ یع‍ ۴:‏۸
مز ۱۴۵:‏۱۸مز ۱۷:‏۱
مز ۱۴۵:‏۱۹مز ۳۴:‏۹
مز ۱۴۵:‏۱۹مز ۳۷:‏۳۹،‏ ۴۰؛‏ ۵۰:‏۱۵
مز ۱۴۵:‏۲۰مز ۳۱:‏۲۳؛‏ ۹۷:‏۱۰
مز ۱۴۵:‏۲۰ام‍ ۲:‏۲۲
مز ۱۴۵:‏۲۱مز ۳۴:‏۱؛‏ ۵۱:‏۱۵
مز ۱۴۵:‏۲۱مز ۱۱۷:‏۱؛‏ ۱۵۰:‏۶
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۱۴۵:‏۱-‏۲۱

مزمور

سرودی که داوود برای ستایش خدا سُرایید.‏

א [‏الف‏]‏

۱۴۵ ای خدا،‏ ای پادشاه من،‏ تو را جلال می‌دهم،‏+

و نامت را همیشه و تا ابد ستایش می‌کنم.‏+

ב [‏ب‏]‏

۲ تمام روز تو را ستایش می‌کنم،‏+

و نامت را همیشه و تا ابد ستایش می‌کنم.‏+

ג [‏ج‏]‏

۳ یَهُوَه عظیم است و درخور ستایش؛‏+

عظمت او از فهم و درک ما خارج است.‏+

ד [‏د‏]‏

۴ خدایا،‏ همهٔ نسل‌ها یکی بعد از دیگری،‏ کارهایت را تحسین می‌کنند،‏

و به دیگران می‌گویند که با قدرتت چه کارهایی کرده‌ای.‏+

ה [‏هـ‍‏]‏

۵ آن‌ها دربارهٔ شکوه و عظمتت صحبت خواهند کرد؛‏+

من هم روی کارهای شگفت‌انگیزت تعمّق می‌کنم.‏

ו [‏و‏]‏

۶ آن‌ها کارهای حیرت‌آور* تو را برای دیگران تعریف خواهند کرد؛‏

من هم عظمت تو را اعلام می‌کنم.‏

ז [‏ز‏]‏

۷ همیشه در وصف نیکویی بی‌حد و مرز تو صحبت خواهند کرد،‏+

و به خاطر عدالتت با شادی سرود می‌خوانند.‏+

ח [‏ح‏]‏

۸ یَهُوَه دلسوز* و رحیم است؛‏+

او دیرخشم و سرشار از محبت پایدار* است.‏+

ט [‏ط‏]‏

۹ یَهُوَه به همه خوبی می‌کند،‏+

و رحمتش در همهٔ کارهایش دیده می‌شود.‏

י [‏ی‏]‏

۱۰ ای یَهُوَه،‏ همهٔ کارهایت تو را جلال می‌دهند،‏+

و وفادارانت تو را ستایش می‌کنند.‏+

כ [‏ک‏]‏

۱۱ آن‌ها از شکوه و جلال پادشاهی‌ات تعریف خواهند کرد،‏+

و دربارهٔ قدرتت صحبت می‌کنند.‏+

ל [‏ل‏]‏

۱۲ بنابراین،‏ همهٔ مردم از کارهای بزرگت باخبر می‌شوند،‏+

و به شکوه و جلالِ پادشاهی‌ات پی می‌برند.‏+

מ [‏م‏]‏

۱۳ پادشاهی تو جاودانی است،‏

و حکومتت در تمام نسل‌ها پایدار خواهد بود.‏+

ס [‏س‏]‏

۱۴ یَهُوَه دست همهٔ کسانی را که در حال افتادن هستند می‌گیرد،‏+

و همهٔ کسانی را که کمرشان خم شده،‏ بلند می‌کند.‏+

ע [‏ع‏]‏

۱۵ ای خدا،‏ چشم امید همه به توست؛‏

تو روزی‌شان را به‌موقع به آن‌ها می‌دهی.‏+

פ [‏پ‏]‏

۱۶ تو دستت را باز می‌کنی،‏

و آرزوی تک‌تک موجودات زنده را برآورده می‌کنی.‏+

צ [‏ص‏]‏

۱۷ یَهُوَه در تمام راه‌هایش عادلانه رفتار می‌کند،‏+

و در تمام کارهایش وفادار است.‏+

ק [‏ق‏]‏

۱۸ یَهُوَه به همهٔ کسانی که به او دعا می‌کنند نزدیک است؛‏+

به کسانی که صادقانه* به او دعا می‌کنند.‏+

ר [‏ر‏]‏

۱۹ خدا آرزوی اشخاص خداترس را برآورده می‌کند؛‏+

وقتی با التماس از او کمک می‌خواهند،‏ او می‌شنود و آن‌ها را نجات می‌دهد.‏+

ש [‏ش‏]‏

۲۰ یَهُوَه از همهٔ کسانی که او را دوست دارند محافظت می‌کند،‏+

اما تمام شریران را از بین خواهد برد.‏+

ת [‏ت‏]‏

۲۱ ستایش یَهُوَه بر زبانم جاری خواهد بود.‏+

ای موجودات زنده،‏ نام مقدّس او را همیشه و تا ابد ستایش کنید.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی