کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۸۶
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • یَهُوَه مانند و همتایی ندارد

        • یَهُوَه آمادهٔ بخشش است ‏(‏۵‏)‏

        • روزی همهٔ ملت‌ها یَهُوَه را می‌پرستند ‏(‏۹‏)‏

        • ‏«ای یَهُوَه،‏ راهت را به من یاد بده» ‏(‏۱۱‏)‏

        • ‏«به من دلی کامل بده» ‏(‏۱۱‏)‏

مزامیر ۸۶:‏۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۴:‏۶؛‏ اش‍ ۶۶:‏۲

مزامیر ۸۶:‏۲

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۷:‏۲۸
  • +۲تو ۱۶:‏۹

مزامیر ۸۶:‏۳

آیات ارجاعی

  • +مز ۵۷:‏۱
  • +مز ۲۵:‏۵

مزامیر ۸۶:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «به تو توکّل می‌کنم.‏»‏

مزامیر ۸۶:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«محبت پایدار.‏»‏

  • *

    یا:‏ «تو را می‌خوانند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۵:‏۸؛‏ ۱۴۵:‏۹؛‏ لو ۱۸:‏۱۹
  • +اش‍ ۵۵:‏۷؛‏ می‍ ۷:‏۱۸
  • +مز ۱۳۰:‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۵۶

    جزوهٔ کار و آموزش‏،‏

    ۸/‏۲۰۱۸،‏ ص ۶

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۰۶،‏ ۲۶۰-‏۲۶۹

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۶،‏ ص ۲۰

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۴

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۷،‏ ص ۲۴-‏۲۷

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۴،‏ ص ۲۱-‏۲۲،‏ ۲۶-‏۲۷

مزامیر ۸۶:‏۶

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۷:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۸

مزامیر ۸۶:‏۷

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۸:‏۶
  • +مز ۱۱۶:‏۱

مزامیر ۸۶:‏۸

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۵:‏۱۱؛‏ مز ۹۶:‏۵؛‏ ۱قر ۸:‏۵،‏ ۶
  • +تث‍ ۳:‏۲۴؛‏ مز ۱۰۴:‏۲۴

مزامیر ۸۶:‏۹

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۲:‏۲،‏ ۳؛‏ زک‍ ۱۴:‏۹؛‏ مک‍ ۷:‏۹،‏ ۱۰
  • +مک‍ ۱۵:‏۴

مزامیر ۸۶:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۲:‏۱۸؛‏ دان‍ ۶:‏۲۷
  • +تث‍ ۶:‏۴؛‏ مز ۸۳:‏۱۸؛‏ اش‍ ۴۴:‏۶؛‏ ۱قر ۸:‏۴

مزامیر ۸۶:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «دلم را یکپارچه کن.‏»‏

  • *

    یا:‏ «تا از نام تو بترسم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۷:‏۱۱؛‏ ۱۱۹:‏۳۳؛‏ ۱۴۳:‏۸؛‏ اش‍ ۵۴:‏۱۳
  • +مز ۴۳:‏۳
  • +جا ۱۲:‏۱۳؛‏ ار ۳۲:‏۳۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۸

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۶/‏۲۰۲۰،‏ ص ۸-‏۱۳

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱۱/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۰

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۴/‏۱۹۹۵،‏ ص ۱۱-‏۱۲

مزامیر ۸۶:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۲:‏۳۷

مزامیر ۸۶:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «اعماق شیول.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«شیول.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ای‍ ۳۳:‏۲۸؛‏ مز ۵۶:‏۱۳؛‏ ۱۱۶:‏۸

مزامیر ۸۶:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۱۵:‏۱۲
  • +مز ۱۰:‏۴؛‏ ۵۴:‏۳

مزامیر ۸۶:‏۱۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «بزرگوار.‏»‏

  • *

    یا:‏ «منشأ حقیقت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +خرو ۳۴:‏۶؛‏ نح‍ ۹:‏۱۷؛‏ یون‍ ۴:‏۲

مزامیر ۸۶:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۵:‏۱۶
  • +مز ۲۸:‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۸-‏۲۹

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۸۶:‏۱مز ۳۴:‏۶؛‏ اش‍ ۶۶:‏۲
مز ۸۶:‏۲مز ۳۷:‏۲۸
مز ۸۶:‏۲۲تو ۱۶:‏۹
مز ۸۶:‏۳مز ۵۷:‏۱
مز ۸۶:‏۳مز ۲۵:‏۵
مز ۸۶:‏۵مز ۲۵:‏۸؛‏ ۱۴۵:‏۹؛‏ لو ۱۸:‏۱۹
مز ۸۶:‏۵اش‍ ۵۵:‏۷؛‏ می‍ ۷:‏۱۸
مز ۸۶:‏۵مز ۱۳۰:‏۷
مز ۸۶:‏۶مز ۱۷:‏۱
مز ۸۶:‏۷مز ۱۸:‏۶
مز ۸۶:‏۷مز ۱۱۶:‏۱
مز ۸۶:‏۸خرو ۱۵:‏۱۱؛‏ مز ۹۶:‏۵؛‏ ۱قر ۸:‏۵،‏ ۶
مز ۸۶:‏۸تث‍ ۳:‏۲۴؛‏ مز ۱۰۴:‏۲۴
مز ۸۶:‏۹اش‍ ۲:‏۲،‏ ۳؛‏ زک‍ ۱۴:‏۹؛‏ مک‍ ۷:‏۹،‏ ۱۰
مز ۸۶:‏۹مک‍ ۱۵:‏۴
مز ۸۶:‏۱۰مز ۷۲:‏۱۸؛‏ دان‍ ۶:‏۲۷
مز ۸۶:‏۱۰تث‍ ۶:‏۴؛‏ مز ۸۳:‏۱۸؛‏ اش‍ ۴۴:‏۶؛‏ ۱قر ۸:‏۴
مز ۸۶:‏۱۱مز ۲۷:‏۱۱؛‏ ۱۱۹:‏۳۳؛‏ ۱۴۳:‏۸؛‏ اش‍ ۵۴:‏۱۳
مز ۸۶:‏۱۱مز ۴۳:‏۳
مز ۸۶:‏۱۱جا ۱۲:‏۱۳؛‏ ار ۳۲:‏۳۹
مز ۸۶:‏۱۲مت‍ ۲۲:‏۳۷
مز ۸۶:‏۱۳ای‍ ۳۳:‏۲۸؛‏ مز ۵۶:‏۱۳؛‏ ۱۱۶:‏۸
مز ۸۶:‏۱۴۲سم‍ ۱۵:‏۱۲
مز ۸۶:‏۱۴مز ۱۰:‏۴؛‏ ۵۴:‏۳
مز ۸۶:‏۱۵خرو ۳۴:‏۶؛‏ نح‍ ۹:‏۱۷؛‏ یون‍ ۴:‏۲
مز ۸۶:‏۱۶مز ۲۵:‏۱۶
مز ۸۶:‏۱۶مز ۲۸:‏۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۸۶:‏۱-‏۱۷

مزمور

دعای داوود.‏

۸۶ ای یَهُوَه،‏ دعایم را بشنو و به من جواب بده،‏

چون رنج‌دیده و بیچاره‌ام.‏+

۲ جانم را حفظ کن،‏ چون به تو وفادارم.‏+

بنده‌ات را که توکّلش به توست نجات بده،‏

چون تو خدای من هستی.‏+

۳ ای یَهُوَه،‏ به من رحم کن،‏+

چون تمام روز از تو کمک می‌خواهم.‏+

۴ بنده‌ات را شاد کن،‏

چون ای یَهُوَه،‏ به درگاه تو دعا می‌کنم.‏*

۵ تو ای یَهُوَه،‏ نیکو هستی + و آماده‌ای که ما را ببخشی؛‏+

تو سرشار از محبت پایداری* و آن را نصیب همهٔ کسانی می‌کنی که به تو دعا می‌کنند.‏*‏+

۶ ای یَهُوَه،‏ دعایم را بشنو،‏

به التماس‌هایم توجه کن و به کمکم بیا.‏+

۷ در سختی‌ها به تو دعا می‌کنم،‏+

چون تو به من جواب می‌دهی.‏+

۸ ای یَهُوَه،‏ تو در میان خدایان بی‌همتایی؛‏+

کارهای تو بی‌نظیر است!‏+

۹ ای یَهُوَه،‏ همهٔ ملت‌ها خواهند آمد و جلوی تو سجده خواهند کرد؛‏+

ملت‌هایی که تو به وجود آوردی.‏

آن‌ها نام تو را تمجید خواهند کرد.‏+

۱۰ تو خدای بزرگ هستی و کارهای شگفت‌انگیز انجام می‌دهی؛‏+

تنها تو خدا هستی!‏+

۱۱ ای یَهُوَه،‏ راهت را به من یاد بده +

تا بتوانم طبق حقیقت کلام تو قدم بردارم.‏+

به من دلی کامل بده* تا به نام تو احترام بگذارم.‏*‏+

۱۲ ای یَهُوَه،‏ خدای من،‏ با تمام دلم تو را ستایش می‌کنم،‏+

و تا ابد نامت را جلال می‌دهم،‏

۱۳ چون محبت پایدارت نسبت به من بسیار زیاد است،‏

و مرا از رفتن به قبر* نجات داده‌ای.‏+

۱۴ خدایا،‏ بعضی‌ها با گستاخی به ضدّ من بلند می‌شوند،‏+

و با بی‌رحمی در فکر کشتن من هستند.‏

آن‌ها هیچ احترامی برای تو قائل نیستند.‏+

۱۵ اما تو ای یَهُوَه،‏ خدای رحیم و دلسوز* هستی،‏

خدای دیرخشم و خدایی که وفادار* و سرشار از محبت پایدار است.‏+

۱۶ به من توجه کن و لطفت را شامل حالم کن.‏+

از قوّت و نیرویت به خادمت بده،‏+

و پسر کنیزت را نجات بده.‏

۱۷ ای یَهُوَه،‏ به من نشانه‌ای بده تا ببینم که تو چقدر نیکو هستی.‏

بگذار کسانی که از من نفرت دارند هم این را ببینند و شرمنده شوند،‏

چون تو یاور و تسلّی‌دهندهٔ من هستی!‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی