کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱پِطرُس ۵
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای نامهٔ اول پِطرُس

      • گلهٔ خدا را شبانی کنید ‏(‏۱-‏۴‏)‏

      • هوشیار و فروتن باشید ‏(‏۵-‏۱۱‏)‏

        • نگرانی‌هایتان را به خدا بسپارید ‏(‏۷‏)‏

        • ابلیس مثل شیر غرّان است ‏(‏۸‏)‏

      • سخنان پایانی ‏(‏۱۲-‏۱۴‏)‏

۱پِطرُس ۵:‏۱

آیات ارجاعی

  • +رو ۸:‏۱۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۰

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۶/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۰

۱پِطرُس ۵:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «عشق به منافع نامشروع.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۴۰:‏۱۱؛‏ یو ۲۱:‏۱۶؛‏ اع‍ ۲۰:‏۲۸
  • +یو ۱۰:‏۱۱
  • +۱تی‍ ۳:‏۲،‏ ۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۰

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۹،‏ ص ۶

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۶/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۰-‏۲۳

    ۱/‏۸/‏۲۰۰۰،‏ ص ۲۹

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۷،‏ ص ۱۱

    ۱/‏۱۰/‏۱۹۹۴،‏ ص ۲۵-‏۳۲

۱پِطرُس ۵:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «که میراث خدا هستند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +۲قر ۱:‏۲۴
  • +فی‍ ۳:‏۱۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۰

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۹،‏ ص ۶

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۹/‏۲۰۱۴،‏ ص ۵

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۳،‏ ص ۲۷-‏۲۹

    ۱۵/‏۶/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۳

    ۱/‏۵/‏۲۰۰۶،‏ ص ۱۸-‏۲۲

۱پِطرُس ۵:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «پژمرده.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۱۳:‏۲۰
  • +۱قر ۹:‏۲۵؛‏ ۲تی‍ ۴:‏۸؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۳،‏ ۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۶/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۳-‏۲۴

۱پِطرُس ۵:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «برادران سالمند؛‏ پیران جماعت.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۵:‏۲۱؛‏ یع‍ ۳:‏۱۷
  • +ام‍ ۳:‏۳۴؛‏ اش‍ ۵۷:‏۱۵؛‏ یع‍ ۴:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    پیروی کن‏،‏ ص ۳۸

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۲۰،‏ ۲۴

    متحد در پرستش‏،‏ ص ۱۲۹

۱پِطرُس ۵:‏۶

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۲۳:‏۱۲؛‏ لو ۱۴:‏۱۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۸،‏ ص ۱۸

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۴،‏ ص ۱۷-‏۱۹

۱پِطرُس ۵:‏۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «دلواپسی‌هایتان؛‏ غم و غصه‌هایتان.‏»‏

  • *

    یا:‏ «به طرف او پرتاب کنید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مت‍ ۶:‏۲۵
  • +مز ۵۵:‏۲۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏عمومی)‏،‏

    شمارهٔ ۱ ۲۰۲۱ ص ۶

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۸

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۸،‏ ص ۱۲

    ۱/‏۳/‏۲۰۰۸،‏ ص ۱۸

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۴،‏ ص ۱۵-‏۲۰

۱پِطرُس ۵:‏۸

آیات ارجاعی

  • +۱تس‍ ۵:‏۶
  • +لو ۲۲:‏۳۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۵/‏۲۰۱۵،‏ ص ۹-‏۱۳

    ۱۵/‏۸/‏۲۰۱۲،‏ ص ۱۷-‏۱۸

    ۱۵/‏۲/‏۲۰۱۲،‏ ص ۴

    ۱/‏۱۰/‏۲۰۰۴،‏ ص ۱۰-‏۱۱

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۵،‏ ص ۱۸

    محبت خدا‏،‏ ص ۱۸۳-‏۱۸۵،‏ ۱۹۷

۱پِطرُس ۵:‏۹

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «استوار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۶:‏۱۱؛‏ یع‍ ۴:‏۷
  • +اع‍ ۱۴:‏۲۲؛‏ ۲تی‍ ۳:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۵/‏۲۰۱۵،‏ ص ۱۴-‏۱۸

۱پِطرُس ۵:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +۲قر ۴:‏۱۷؛‏ ۱تس‍ ۲:‏۱۲
  • +۲تس‍ ۲:‏۱۶،‏ ۱۷
  • +اف‍ ۶:‏۱۰

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۶۰

    ۱/‏۲/‏۱۹۹۵،‏ ص ۱۳-‏۱۴

۱پِطرُس ۵:‏۱۲

پاورقی‌ها

  • *

    همان سیلاس.‏

  • *

    یا:‏ «در آن استوار بمانید.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۱۵:‏۲۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    ‏«تمامی کتب» (‏۱تسا-‏مکا)‏‏،‏ ص ۲۱

۱پِطرُس ۵:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    منظور از «بانو» احتمالاً جماعتی در بابِل است.‏

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۱۲:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۳/‏۲۰۱۰،‏ ص ۸

    بروشور ص ۶-‏۷،‏ ۱۹-‏۲۰

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

۱پطر ۵:‏۱رو ۸:‏۱۸
۱پطر ۵:‏۲اش‍ ۴۰:‏۱۱؛‏ یو ۲۱:‏۱۶؛‏ اع‍ ۲۰:‏۲۸
۱پطر ۵:‏۲یو ۱۰:‏۱۱
۱پطر ۵:‏۲۱تی‍ ۳:‏۲،‏ ۳
۱پطر ۵:‏۳۲قر ۱:‏۲۴
۱پطر ۵:‏۳فی‍ ۳:‏۱۷
۱پطر ۵:‏۴عب‍ ۱۳:‏۲۰
۱پطر ۵:‏۴۱قر ۹:‏۲۵؛‏ ۲تی‍ ۴:‏۸؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۳،‏ ۴
۱پطر ۵:‏۵اف‍ ۵:‏۲۱؛‏ یع‍ ۳:‏۱۷
۱پطر ۵:‏۵ام‍ ۳:‏۳۴؛‏ اش‍ ۵۷:‏۱۵؛‏ یع‍ ۴:‏۶
۱پطر ۵:‏۶مت‍ ۲۳:‏۱۲؛‏ لو ۱۴:‏۱۱
۱پطر ۵:‏۷مت‍ ۶:‏۲۵
۱پطر ۵:‏۷مز ۵۵:‏۲۲
۱پطر ۵:‏۸۱تس‍ ۵:‏۶
۱پطر ۵:‏۸لو ۲۲:‏۳۱
۱پطر ۵:‏۹اف‍ ۶:‏۱۱؛‏ یع‍ ۴:‏۷
۱پطر ۵:‏۹اع‍ ۱۴:‏۲۲؛‏ ۲تی‍ ۳:‏۱۲
۱پطر ۵:‏۱۰۲قر ۴:‏۱۷؛‏ ۱تس‍ ۲:‏۱۲
۱پطر ۵:‏۱۰۲تس‍ ۲:‏۱۶،‏ ۱۷
۱پطر ۵:‏۱۰اف‍ ۶:‏۱۰
۱پطر ۵:‏۱۲اع‍ ۱۵:‏۲۷
۱پطر ۵:‏۱۳اع‍ ۱۲:‏۱۲
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱پِطرُس ۵:‏۱-‏۱۴

نامهٔ اول پِطرُس

۵ پس من که خودم از پیران جماعت هستم و شاهد رنج‌های مسیح بودم و در شکوه و جلالی که قرار است آشکار شود شریک هستم،‏+ از پیران جماعت شما این خواهش را دارم:‏ ۲ گلهٔ خدا را که مسئول مراقبت از آن هستید،‏ شبانی و سرپرستی کنید.‏+ این کار را طوری که خدا می‌خواهد انجام دهید،‏ یعنی با میل و رغبت،‏+ نه از روی اجبار و همین طور با عشق و علاقه،‏ نه به خاطر منافع شخصی.‏*‏+ ۳ به علاوه،‏ بر گله‌ای که خدا به شما سپرده* سَروری نکنید،‏+ بلکه برای گله نمونه باشید.‏+ ۴ به این ترتیب،‏ وقتی آن شبان ارشد ظهور کند،‏+ تاج باشکوهی را که هرگز نابود* نمی‌شود دریافت خواهید کرد.‏+

۵ به همین شکل،‏ شما جوانان باید مطیع پیران* باشید.‏+ اما همهٔ شما در رفتارتان با همدیگر،‏ فروتنی را به کمر ببندید،‏ چون خدا مخالف افراد مغرور است،‏ اما لطفش را شامل حال فروتنان می‌کند.‏+

۶ پس خودتان را زیر دست خدای قدرتمند فروتن کنید تا او در زمان مناسب سرافرازتان کند.‏+ ۷ همین طور تمام نگرانی‌هایتان* را به او بسپارید،‏*‏+ چون او به فکر شماست.‏+ ۸ حواستان جمع باشد!‏ هوشیار باشید!‏+ دشمنتان ابلیس مثل شیر غرّانی همه جا می‌گردد و دنبال کسی است تا او را ببلعد.‏+ ۹ اما شما محکم در مقابلش بایستید + و ایمانی قوی* داشته باشید و بدانید که همهٔ هم‌ایمانانتان در سراسر دنیا با همین نوع سختی‌ها روبرو هستند.‏+ ۱۰ ولی بعد از این که مدت کوتاهی سختی کشیدید،‏ خدایی که پر از لطف است و شما را در اتحاد با مسیح به شکوه و جلال ابدی خود دعوت کرده،‏+ آموزش شما را به پایان خواهد رساند.‏ او شما را استوار،‏+ قوی و پابرجا خواهد ساخت.‏+ ۱۱ قدرت تا ابد متعلّق به اوست.‏ آمین.‏

۱۲ من این نامهٔ کوتاه را با کمک سیلوانوس*‏+ که از نظر من برادر وفاداری است،‏ برایتان نوشتم تا تشویقتان کنم و به شما اطمینان دهم که لطف خدا به شما واقعی است.‏ آن را از دست ندهید.‏*‏ ۱۳ آن بانو* که در بابِل است و مثل شما برگزیدهٔ خداست،‏ همین طور مَرقُس + که او را مثل پسرم می‌دانم به شما سلام می‌رسانند.‏ ۱۴ با بوسهٔ محبت‌آمیز به هم سلام بگویید.‏

صلح و آرامش نصیب همهٔ شما شود که در اتحاد با مسیح هستید.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی