کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۲۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • ‏«یَهُوَه شبان من است»‏

        • ‏«به هیچ چیز محتاج نمی‌شوم» ‏(‏۱‏)‏

        • ‏«به من نیروی تازه می‌دهد» ‏(‏۳‏)‏

        • ‏«جامم را لبریز می‌کنی» ‏(‏۵‏)‏

مزامیر ۲۳:‏۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۸۰:‏۱؛‏ ار ۲۳:‏۳؛‏ حز ۳۴:‏۱۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۲۵
  • +مز ۳۴:‏۹؛‏ ۸۴:‏۱۱؛‏ مت‍ ۶:‏۳۳؛‏ فی‍ ۴:‏۱۹؛‏ عب‍ ۱۳:‏۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۱/‏۲۰۲۲،‏ ص ۳-‏۴

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۲-‏۲۳

مزامیر ۲۳:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا احتمالاً:‏ «و به سوی آب‌های آرام.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +حز ۳۴:‏۱۳،‏ ۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۳-‏۲۴

مزامیر ۲۳:‏۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «جانم.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۹:‏۷؛‏ ۵۱:‏۱۲
  • +مز ۳۱:‏۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۲/‏۲۰۱۱،‏ ص ۲۴

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۳-‏۲۴

مزامیر ۲۳:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «تسلّی؛‏ دلگرمی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +ای‍ ۳۸:‏۱۷
  • +مز ۳:‏۶؛‏ ۲۷:‏۱؛‏ اش‍ ۴۱:‏۱۰
  • +اش‍ ۴۳:‏۲؛‏ رو ۸:‏۳۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    توضیح آیه‌های کتاب مقدّس‏،‏ مقاله ۱۱

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۴-‏۲۶

مزامیر ۲۳:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «به سرم روغن می‌مالی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۲:‏۲۶؛‏ ۳۱:‏۱۹
  • +لو ۷:‏۴۶؛‏ یع‍ ۵:‏۱۴
  • +مز ۱۶:‏۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۶

مزامیر ۲۳:‏۶

پاورقی‌ها

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«محبت پایدار.‏»‏

  • *

    یا:‏ «به دنبال من خواهد بود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۰۳:‏۱۷
  • +مز ۱۵:‏۱-‏۵؛‏ ۲۷:‏۴؛‏ ۶۵:‏۴؛‏ ۱۲۲:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۲۰۰۵،‏ ص ۲۶

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۲۳:‏۱مز ۸۰:‏۱؛‏ ار ۲۳:‏۳؛‏ حز ۳۴:‏۱۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۲۵
مز ۲۳:‏۱مز ۳۴:‏۹؛‏ ۸۴:‏۱۱؛‏ مت‍ ۶:‏۳۳؛‏ فی‍ ۴:‏۱۹؛‏ عب‍ ۱۳:‏۵
مز ۲۳:‏۲حز ۳۴:‏۱۳،‏ ۱۴
مز ۲۳:‏۳مز ۱۹:‏۷؛‏ ۵۱:‏۱۲
مز ۲۳:‏۳مز ۳۱:‏۳
مز ۲۳:‏۴ای‍ ۳۸:‏۱۷
مز ۲۳:‏۴مز ۳:‏۶؛‏ ۲۷:‏۱؛‏ اش‍ ۴۱:‏۱۰
مز ۲۳:‏۴اش‍ ۴۳:‏۲؛‏ رو ۸:‏۳۱
مز ۲۳:‏۵مز ۲۲:‏۲۶؛‏ ۳۱:‏۱۹
مز ۲۳:‏۵لو ۷:‏۴۶؛‏ یع‍ ۵:‏۱۴
مز ۲۳:‏۵مز ۱۶:‏۵
مز ۲۳:‏۶مز ۱۰۳:‏۱۷
مز ۲۳:‏۶مز ۱۵:‏۱-‏۵؛‏ ۲۷:‏۴؛‏ ۶۵:‏۴؛‏ ۱۲۲:‏۱
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۲۳:‏۱-‏۶

مزمور

ترانه‌ای از داوود

۲۳ یَهُوَه شبان من است؛‏+

پس به هیچ چیز محتاج نمی‌شوم.‏+

۲ مرا در چراگاه‌های سرسبز می‌خواباند،‏

و برای استراحت به جاهای پر آب* هدایت می‌کند.‏+

۳ به من* نیروی تازه می‌دهد،‏+

و مرا به خاطر نامش به راه‌های درست هدایت می‌کند.‏+

۴ حتی اگر در درّهٔ سایه‌های سیاه قدم بردارم،‏+

نمی‌ترسم که آسیبی به من برسد،‏+

چون تو با من هستی؛‏+

عصا و چوبدستی تو به من قوّت‌قلب* می‌دهد.‏

۵ در حضور دشمنانم سفره‌ای رنگین برایم پهن می‌کنی.‏+

روغن طراوت‌بخش بر سرم می‌ریزی،‏*‏+

و جامم را لبریز می‌کنی.‏+

۶ مطمئنم که نیکویی و محبت پایدارت* در تمام روزهای زندگی‌ام با من خواهد بود؛‏*‏+

تا زنده‌ام در خانهٔ تو ای یَهُوَه ساکن خواهم بود.‏+

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی