کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • ۱قُرِنتیان ۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای اول قُرِنتیان

      • قُرِنتیان هنوز افرادی نفسانی‌اند ‏(‏۱-‏۴‏)‏

      • خدا باعث رشد می‌شود ‏(‏۵-‏۹‏)‏

        • همکاران خدا ‏(‏۹‏)‏

      • بنا کردن با مصالح نسوز ‏(‏۱۰-‏۱۵‏)‏

      • شما معبد خدایید ‏(‏۱۶،‏ ۱۷‏)‏

      • حکمت این دنیا در نظر خدا حماقت است ‏(‏۱۸-‏۲۳‏)‏

۱قُرِنتیان ۳:‏۱

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۲:‏۱۵؛‏ کو ۱:‏۹
  • +۱قر ۱۴:‏۲۰

۱قُرِنتیان ۳:‏۲

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «مقوّی.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +عب‍ ۵:‏۱۲-‏۱۴

۱قُرِنتیان ۳:‏۳

آیات ارجاعی

  • +رو ۸:‏۷،‏ ۸
  • +غلا ۵:‏۱۹،‏ ۲۰

۱قُرِنتیان ۳:‏۴

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۱۸:‏۲۴،‏ ۲۵

۱قُرِنتیان ۳:‏۵

آیات ارجاعی

  • +۲قر ۳:‏۵،‏ ۶؛‏ کو ۱:‏۲۳؛‏ ۱تی‍ ۱:‏۱۲

۱قُرِنتیان ۳:‏۶

آیات ارجاعی

  • +اع‍ ۱۸:‏۴
  • +اع‍ ۱۸:‏۲۶-‏۲۸؛‏ ۱۹:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۲۱،‏ ص ۳

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۲

۱قُرِنتیان ۳:‏۷

آیات ارجاعی

  • +رو ۹:‏۱۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۸،‏ ص ۱۹،‏ ۲۳

۱قُرِنتیان ۳:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «یکی هستند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +رو ۲:‏۶؛‏ ۱قر ۴:‏۵؛‏ مک‍ ۲۲:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۸،‏ ص ۱۵

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۸،‏ ص ۲۰-‏۲۱

    تثلیث‏،‏ ص ۲۴

۱قُرِنتیان ۳:‏۹

آیات ارجاعی

  • +اف‍ ۲:‏۲۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۷/‏۲۰۲۱،‏ ص ۳

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۱

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۸/‏۲۰۱۸،‏ ص ۲۳

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱۵/‏۱۱/‏۲۰۱۲،‏ ص ۱۶-‏۱۷

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۲

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۳

    پیروی کن‏،‏ ص ۱۵۵

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +رو ۱۵:‏۲۰؛‏ عب‍ ۶:‏۱

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۲-‏۱۳

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۳-‏۲۴،‏ ۲۸-‏۲۹

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۱

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۱۸:‏۲۲؛‏ اش‍ ۲۸:‏۱۶؛‏ مت‍ ۲۱:‏۴۲؛‏ اف‍ ۲:‏۲۰؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۶

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۳-‏۱۴

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۴-‏۲۵

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۲-‏۱۳

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۵-‏۲۷

    خانواده‏،‏ ص ۵۵

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۳

آیات ارجاعی

  • +۱پط‍ ۴:‏۱۲

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۸/‏۱۹۹۹،‏ ص ۱۲-‏۱۳

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۵-‏۲۶

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۶

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۱/‏۱۹۹۸،‏ ص ۲۶-‏۲۷

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۶

آیات ارجاعی

  • +۲قر ۶:‏۱۶؛‏ اف‍ ۲:‏۲۱؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۵
  • +۱قر ۶:‏۱۹

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۷

آیات ارجاعی

  • +۱پط‍ ۲:‏۵

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «عصر؛‏ نظام.‏» واژه‌نامه:‏ ‏«عصر؛‏ نظام.‏»‏

۱قُرِنتیان ۳:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +ای‍ ۵:‏۱۳

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی (‏برای مطالعه در جماعات)‏‏،‏

    ۵/‏۲۰۱۹،‏ ص ۲۱-‏۲۵

۱قُرِنتیان ۳:‏۲۰

پاورقی‌ها

  • *

    ضمیمهٔ الف۵‏.‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۴:‏۱۱

۱قُرِنتیان ۳:‏۲۲

پاورقی‌ها

  • *

    اسم دیگر پِطرُس.‏

آیات ارجاعی

  • +۱قر ۱:‏۱۲

۱قُرِنتیان ۳:‏۲۳

آیات ارجاعی

  • +یو ۱۷:‏۹؛‏ ۲قر ۱۰:‏۷

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

۱قر ۳:‏۱۱قر ۲:‏۱۵؛‏ کو ۱:‏۹
۱قر ۳:‏۱۱قر ۱۴:‏۲۰
۱قر ۳:‏۲عب‍ ۵:‏۱۲-‏۱۴
۱قر ۳:‏۳رو ۸:‏۷،‏ ۸
۱قر ۳:‏۳غلا ۵:‏۱۹،‏ ۲۰
۱قر ۳:‏۴اع‍ ۱۸:‏۲۴،‏ ۲۵
۱قر ۳:‏۵۲قر ۳:‏۵،‏ ۶؛‏ کو ۱:‏۲۳؛‏ ۱تی‍ ۱:‏۱۲
۱قر ۳:‏۶اع‍ ۱۸:‏۴
۱قر ۳:‏۶اع‍ ۱۸:‏۲۶-‏۲۸؛‏ ۱۹:‏۱
۱قر ۳:‏۷رو ۹:‏۱۶
۱قر ۳:‏۸رو ۲:‏۶؛‏ ۱قر ۴:‏۵؛‏ مک‍ ۲۲:‏۱۲
۱قر ۳:‏۹اف‍ ۲:‏۲۲؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۵
۱قر ۳:‏۱۰رو ۱۵:‏۲۰؛‏ عب‍ ۶:‏۱
۱قر ۳:‏۱۱مز ۱۱۸:‏۲۲؛‏ اش‍ ۲۸:‏۱۶؛‏ مت‍ ۲۱:‏۴۲؛‏ اف‍ ۲:‏۲۰؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۶
۱قر ۳:‏۱۳۱پط‍ ۴:‏۱۲
۱قر ۳:‏۱۶۲قر ۶:‏۱۶؛‏ اف‍ ۲:‏۲۱؛‏ ۱پط‍ ۲:‏۵
۱قر ۳:‏۱۶۱قر ۶:‏۱۹
۱قر ۳:‏۱۷۱پط‍ ۲:‏۵
۱قر ۳:‏۱۹ای‍ ۵:‏۱۳
۱قر ۳:‏۲۰مز ۹۴:‏۱۱
۱قر ۳:‏۲۲۱قر ۱:‏۱۲
۱قر ۳:‏۲۳یو ۱۷:‏۹؛‏ ۲قر ۱۰:‏۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
  • ۲۳
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
۱قُرِنتیان ۳:‏۱-‏۲۳

اول قُرِنتیان

۳ برادران،‏ من تا حالا نتوانسته‌ام همان طور که با افراد روحانی صحبت می‌کنم با شما حرف بزنم،‏+ چون شما نفسانی هستید و در پیروی از مسیح هنوز مثل نوزادید.‏+ ۲ من به جای غذای سنگین* به شما شیر دادم،‏ چون هنوز به قدر کافی قوی نشده بودید.‏ در واقع،‏ الآن هم به اندازهٔ کافی قوی نیستید،‏+ ۳ چون هنوز نفسانی هستید.‏+ شما به همدیگر حسادت می‌کنید و در میانتان اختلاف و درگیری وجود دارد.‏+ آیا این نشان نمی‌دهد که نفسانی هستید و مثل مردم این دنیا رفتار می‌کنید؟‏ ۴ در بین شما یکی می‌گوید،‏ «من طرفدار پولُس هستم،‏» ولی دیگری می‌گوید،‏ «من طرفدار آپولُس هستم.‏»‏+ پس چه فرقی با مردم این دنیا دارید؟‏

۵ آپولُس کیست؟‏ پولُس کیست؟‏ ما فقط خادمانی هستیم + که به شما کمک کرده‌ایم ایمان بیاورید و صرفاً وظیفه‌ای را انجام می‌دهیم که خداوند به ما سپرده است.‏ ۶ من بذر را کاشتم،‏+ آپولُس آن را آبیاری کرد،‏+ ولی خدا بود که باعث رشد آن شد.‏ ۷ بنابراین،‏ نه کسی که می‌کارد چیزی است،‏ نه کسی که آبیاری می‌کند،‏ بلکه مهم کار خداست که باعث رشد می‌شود.‏+ ۸ کسی که می‌کارد و کسی که آبیاری می‌کند،‏ هر دو یک هدف دارند،‏* و هر کدام به اندازهٔ زحمتی که می‌کشد پاداش می‌گیرد.‏+ ۹ ما همکاران خداییم.‏ شما مزرعهٔ خدا هستید که روی آن کشت و کار می‌شود.‏ شما ساختمان خدایید.‏+

۱۰ خدا لطفش را شامل حال من کرد تا بتوانم معمار ماهری باشم.‏ من بنیاد ساختمان را گذاشتم،‏+ ولی کسی دیگر روی آن بنا می‌کند.‏ اما هر کس باید مراقب باشد که چطور روی آن بنیاد بنا می‌کند،‏ ۱۱ چون بنیادی که از قبل گذاشته شده عیسی مسیح است و هیچ کس نمی‌تواند بنیاد دیگری به جز آن بگذارد.‏+ ۱۲ بعضی‌ها برای بنا کردن روی آن بنیاد،‏ از طلا،‏ نقره یا سنگ‌های قیمتی استفاده می‌کنند و بعضی‌ها از چوب،‏ علف خشک یا کاه.‏ ۱۳ اما در روز بلا و مصیبت کیفیت کار هر کدام از آن‌ها معلوم می‌شود،‏ چون آتش است که کیفیت کار همه را محک می‌زند + و مشخص می‌کند که هر کس از چه مصالحی استفاده کرده است.‏ ۱۴ اگر ساختمانی که شخص روی آن بنیاد ساخته است باقی بماند،‏ او پاداش کارش را خواهد گرفت،‏ ۱۵ ولی اگر ساختمانی که ساخته است بسوزد،‏ ضرر بزرگی خواهد دید،‏ اما خودش نجات پیدا خواهد کرد.‏ با این حال،‏ مثل کسی خواهد بود که از میان شعله‌های آتش گذشته و نجات پیدا کرده است.‏

۱۶ آیا نمی‌دانید که شما خودتان معبد خدایید + و روح خدا در شما ساکن است؟‏+ ۱۷ اگر کسی معبد خدا را نابود کند،‏ خدا او را نابود خواهد کرد،‏ چون معبد خدا مقدّس است و شما آن معبد هستید.‏+

۱۸ خودتان را فریب ندهید.‏ اگر یکی از شما فکر کند که از دید مردم این دنیا* حکیم و داناست،‏ باید نادان شود تا بتواند به معنای واقعی حکیم و دانا شود؛‏ ۱۹ چون حکمت این دنیا در نظر خدا حماقت است،‏ همان طور که نوشته شده:‏ «خدا حکیمان را در دام‌هایی گرفتار می‌کند که با حیله و نیرنگ برای دیگران می‌گذارند.‏»‏+ ۲۰ همچنین آمده:‏ «یَهُوَه* می‌داند که استدلال‌های انسان‌های حکیم و دانا پوچ و بیهوده است.‏»‏+ ۲۱ پس هیچ کدام از شما به انسان‌ها فخر نکند،‏ چون همه چیز در اختیار شما گذاشته شده است.‏ ۲۲ چه پولُس،‏ چه آپولُس،‏ چه کیفا،‏*‏+ چه این دنیا،‏ چه مرگ،‏ چه زندگی،‏ چه چیزهایی که مربوط به زمان حال یا آینده است،‏ همگی به شما تعلّق دارند،‏ ۲۳ و شما به مسیح تعلّق دارید + و مسیح هم به خدا.‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی