کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • مزامیر ۱۰۳
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

فهرست محتوای کتاب مزامیر

      • یَهُوَه را ستایش کنیم!‏

        • ‏«خدا گناهانمان را از ما دور کرده است» ‏(‏۱۲‏)‏

        • خدا مثل پدری رحیم و دلسوز است ‏(‏۱۳‏)‏

        • خدا به یاد دارد که ما خاک هستیم ‏(‏۱۴‏)‏

        • تخت پادشاهی و حکمرانی یَهُوَه ‏(‏۱۹‏)‏

        • فرشتگان خواست خدا را انجام می‌دهند ‏(‏۲۰‏)‏

مزامیر ۱۰۳:‏۲

آیات ارجاعی

  • +تث‍ ۸:‏۲؛‏ مز ۱۰۵:‏۵

مزامیر ۱۰۳:‏۳

آیات ارجاعی

  • +۲سم‍ ۱۲:‏۱۳؛‏ اش‍ ۴۳:‏۲۵
  • +خرو ۱۵:‏۲۶؛‏ مز ۴۱:‏۳؛‏ ۱۴۷:‏۳؛‏ اش‍ ۳۳:‏۲۴؛‏ یع‍ ۵:‏۱۵؛‏ مک‍ ۲۱:‏۴

مزامیر ۱۰۳:‏۴

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «گودال؛‏ قبر.‏»‏

  • *

    واژه‌نامه:‏ ‏«محبت پایدار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۵۶:‏۱۳
  • +می‍ ۷:‏۱۸

مزامیر ۱۰۳:‏۵

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «چیزهای خوب.‏»‏

  • *

    یا:‏ «تا جوانی‌ات مثل عقاب تازه شود.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۲۳:‏۵؛‏ ۶۵:‏۴
  • +مز ۵۱:‏۱۲؛‏ اش‍ ۴۰:‏۳۱

مزامیر ۱۰۳:‏۶

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۲:‏۵؛‏ ام‍ ۲۲:‏۲۲،‏ ۲۳؛‏ یع‍ ۵:‏۴
  • +مز ۹:‏۸

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۲۴-‏۲۵

مزامیر ۱۰۳:‏۷

آیات ارجاعی

  • +خرو ۲۴:‏۴؛‏ اعد ۱۲:‏۸
  • +مز ۱۴۷:‏۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    برج دیده‌بانی‏،‏

    ۱/‏۱۲/‏۲۰۰۴،‏ ص ۲۴-‏۲۵

مزامیر ۱۰۳:‏۸

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «بزرگوار.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +اش‍ ۵۵:‏۷؛‏ یع‍ ۵:‏۱۱
  • +خرو ۳۴:‏۶؛‏ یوئ‍ ۲:‏۱۳؛‏ یون‍ ۴:‏۲

مزامیر ۱۰۳:‏۹

آیات ارجاعی

  • +مز ۳۰:‏۵
  • +اش‍ ۵۷:‏۱۶

مزامیر ۱۰۳:‏۱۰

آیات ارجاعی

  • +نح‍ ۹:‏۳۱
  • +عز ۹:‏۱۳؛‏ مز ۱۳۰:‏۳؛‏ اش‍ ۵۵:‏۷

مزامیر ۱۰۳:‏۱۱

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «که از او می‌ترسند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۱۰۳:‏۱۷؛‏ اش‍ ۵۵:‏۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    جزوهٔ کار و آموزش‏،‏

    ۸/‏۲۰۱۶،‏ ص ۵

مزامیر ۱۰۳:‏۱۲

آیات ارجاعی

  • +لا ۱۶:‏۲۱،‏ ۲۲؛‏ اش‍ ۴۳:‏۲۵؛‏ ار ۳۱:‏۳۴

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    جزوهٔ کار و آموزش‏،‏

    ۸/‏۲۰۱۶،‏ ص ۵

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۶۲-‏۲۶۳

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۷/‏۲۰۰۳،‏ ص ۲۷

مزامیر ۱۰۳:‏۱۳

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «که از او می‌ترسند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۸:‏۳۸؛‏ اش‍ ۴۹:‏۱۵؛‏ مل‍ ۳:‏۱۷؛‏ یع‍ ۵:‏۱۵

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۴۰

    جزوهٔ کار و آموزش‏،‏

    ۸/‏۲۰۱۶،‏ ص ۵

مزامیر ۱۰۳:‏۱۴

آیات ارجاعی

  • +مز ۷۸:‏۳۹
  • +پی‍ ۲:‏۷

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۴۰

    به یَهُوَه نزدیک شویم‏،‏ ص ۲۶۱

    برج دیده‌بانی،‏

    ۱/‏۱۲/‏۱۹۹۷،‏ ص ۲۴

    ۱/‏۹/‏۱۹۹۴،‏ ص ۱۸-‏۲۵

مزامیر ۱۰۳:‏۱۵

آیات ارجاعی

  • +مز ۹۰:‏۵،‏ ۶؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۲۴
  • +ای‍ ۱۴:‏۱،‏ ۲

مزامیر ۱۰۳:‏۱۶

پاورقی‌ها

  • *

    تحت‌اللفظی:‏ «و جایش دیگر آن را نمی‌شناسد.‏»‏

مزامیر ۱۰۳:‏۱۷

پاورقی‌ها

  • *

    یا:‏ «از ازل تا ابد است.‏»‏

  • *

    یا:‏ «که از او می‌ترسند.‏»‏

آیات ارجاعی

  • +لو ۱:‏۵۰
  • +خرو ۲۰:‏۶

مزامیر ۱۰۳:‏۱۸

آیات ارجاعی

  • +خرو ۱۹:‏۵؛‏ تث‍ ۷:‏۹؛‏ مز ۲۵:‏۱۰

مزامیر ۱۰۳:‏۱۹

آیات ارجاعی

  • +۲تو ۲۰:‏۶؛‏ اش‍ ۶۶:‏۱
  • +مز ۴۷:‏۲؛‏ ۱۴۵:‏۱۳؛‏ دان‍ ۴:‏۲۵

مزامیر ۱۰۳:‏۲۰

آیات ارجاعی

  • +۲پا ۱۹:‏۳۵؛‏ دان‍ ۷:‏۱۰؛‏ لو ۱:‏۱۹

منابع ارجاعی

  • راهنمای تحقیق

    تا ابد از زندگی لذّت ببرید!‏‏،‏ درس ۲۴

مزامیر ۱۰۳:‏۲۱

آیات ارجاعی

  • +۱پا ۲۲:‏۱۹؛‏ مز ۱۴۸:‏۲؛‏ لو ۲:‏۱۳،‏ ۱۴
  • +مت‍ ۱۳:‏۴۱؛‏ عب‍ ۱:‏۷

ترجمه‌های مشابه

با کلیک روی شمارهٔ آیه، آن آیه در ترجمه‌های دیگر ظاهر می‌شود.

دیگر

مز ۱۰۳:‏۲تث‍ ۸:‏۲؛‏ مز ۱۰۵:‏۵
مز ۱۰۳:‏۳۲سم‍ ۱۲:‏۱۳؛‏ اش‍ ۴۳:‏۲۵
مز ۱۰۳:‏۳خرو ۱۵:‏۲۶؛‏ مز ۴۱:‏۳؛‏ ۱۴۷:‏۳؛‏ اش‍ ۳۳:‏۲۴؛‏ یع‍ ۵:‏۱۵؛‏ مک‍ ۲۱:‏۴
مز ۱۰۳:‏۴مز ۵۶:‏۱۳
مز ۱۰۳:‏۴می‍ ۷:‏۱۸
مز ۱۰۳:‏۵مز ۲۳:‏۵؛‏ ۶۵:‏۴
مز ۱۰۳:‏۵مز ۵۱:‏۱۲؛‏ اش‍ ۴۰:‏۳۱
مز ۱۰۳:‏۶مز ۱۲:‏۵؛‏ ام‍ ۲۲:‏۲۲،‏ ۲۳؛‏ یع‍ ۵:‏۴
مز ۱۰۳:‏۶مز ۹:‏۸
مز ۱۰۳:‏۷خرو ۲۴:‏۴؛‏ اعد ۱۲:‏۸
مز ۱۰۳:‏۷مز ۱۴۷:‏۱۹
مز ۱۰۳:‏۸اش‍ ۵۵:‏۷؛‏ یع‍ ۵:‏۱۱
مز ۱۰۳:‏۸خرو ۳۴:‏۶؛‏ یوئ‍ ۲:‏۱۳؛‏ یون‍ ۴:‏۲
مز ۱۰۳:‏۹مز ۳۰:‏۵
مز ۱۰۳:‏۹اش‍ ۵۷:‏۱۶
مز ۱۰۳:‏۱۰نح‍ ۹:‏۳۱
مز ۱۰۳:‏۱۰عز ۹:‏۱۳؛‏ مز ۱۳۰:‏۳؛‏ اش‍ ۵۵:‏۷
مز ۱۰۳:‏۱۱مز ۱۰۳:‏۱۷؛‏ اش‍ ۵۵:‏۹
مز ۱۰۳:‏۱۲لا ۱۶:‏۲۱،‏ ۲۲؛‏ اش‍ ۴۳:‏۲۵؛‏ ار ۳۱:‏۳۴
مز ۱۰۳:‏۱۳مز ۷۸:‏۳۸؛‏ اش‍ ۴۹:‏۱۵؛‏ مل‍ ۳:‏۱۷؛‏ یع‍ ۵:‏۱۵
مز ۱۰۳:‏۱۴مز ۷۸:‏۳۹
مز ۱۰۳:‏۱۴پی‍ ۲:‏۷
مز ۱۰۳:‏۱۵مز ۹۰:‏۵،‏ ۶؛‏ ۱پط‍ ۱:‏۲۴
مز ۱۰۳:‏۱۵ای‍ ۱۴:‏۱،‏ ۲
مز ۱۰۳:‏۱۷لو ۱:‏۵۰
مز ۱۰۳:‏۱۷خرو ۲۰:‏۶
مز ۱۰۳:‏۱۸خرو ۱۹:‏۵؛‏ تث‍ ۷:‏۹؛‏ مز ۲۵:‏۱۰
مز ۱۰۳:‏۱۹۲تو ۲۰:‏۶؛‏ اش‍ ۶۶:‏۱
مز ۱۰۳:‏۱۹مز ۴۷:‏۲؛‏ ۱۴۵:‏۱۳؛‏ دان‍ ۴:‏۲۵
مز ۱۰۳:‏۲۰۲پا ۱۹:‏۳۵؛‏ دان‍ ۷:‏۱۰؛‏ لو ۱:‏۱۹
مز ۱۰۳:‏۲۱۱پا ۲۲:‏۱۹؛‏ مز ۱۴۸:‏۲؛‏ لو ۲:‏۱۳،‏ ۱۴
مز ۱۰۳:‏۲۱مت‍ ۱۳:‏۴۱؛‏ عب‍ ۱:‏۷
  • کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
  • در ترجمهٔ هزارهٔ نو باز شود
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ۱۰
  • ۱۱
  • ۱۲
  • ۱۳
  • ۱۴
  • ۱۵
  • ۱۶
  • ۱۷
  • ۱۸
  • ۱۹
  • ۲۰
  • ۲۱
  • ۲۲
کتاب مقدّس—‏ترجمهٔ دنیای جدید
مزامیر ۱۰۳:‏۱-‏۲۲

مزمور

مزمور داوود.‏

۱۰۳ بگذار یَهُوَه را ستایش کنم؛‏

بگذار با تمام وجودم نام مقدّس او را ستایش کنم!‏

۲ بگذار یَهُوَه را ستایش کنم،‏

و کارهای او را هیچ وقت فراموش نکنم.‏+

۳ او همهٔ خطاهایت را می‌بخشد،‏+

و همهٔ بیماری‌هایت را شفا می‌دهد.‏+

۴ او جانت را از مرگ* نجات می‌دهد،‏+

و رحمت و محبت پایدارش* را مثل تاجی بر سرت می‌گذارد.‏+

۵ او در طول زندگی‌ات تو را با نعمت‌ها* سیر می‌کند +

تا مثل عقاب،‏ جوان و قوی بمانی.‏*‏+

۶ یَهُوَه از همهٔ مظلومان دفاع می‌کند؛‏+

او در حقشان با عدل و انصاف عمل می‌کند.‏+

۷ خدا راه‌هایش را به موسی نشان داد،‏+

و کارهایش را به اسرائیلیان.‏+

۸ یَهُوَه رحیم و دلسوز* است؛‏+

او دیرخشم و سرشار از محبت پایدار است.‏+

۹ او خطاهای ما را تا ابد در نظر نمی‌گیرد،‏+

و برای همیشه از ما خشمگین نمی‌ماند.‏+

۱۰ خدا با ما طبق گناهانمان رفتار نمی‌کند،‏+

و ما را طوری که سزاوار هستیم،‏ مجازات نمی‌کند،‏+

۱۱ چون به اندازه‌ای که آسمان از زمین بلندتر است،‏

به همان اندازه محبت پایدار خدا شامل حال کسانی می‌شود که برایش احترام عمیق قائلند.‏*‏+

۱۲ به اندازه‌ای که مشرق از مغرب دور است،‏

به همان اندازه خدا گناهانمان را از ما دور کرده است.‏+

۱۳ همان طور که یک پدر به فرزندانش رحمت نشان می‌دهد،‏

یَهُوَه هم به کسانی که برایش احترام عمیق قائلند،‏* رحمت نشان می‌دهد،‏+

۱۴ چون او خوب می‌داند که ما چطور ساخته شده‌ایم،‏+

و به یاد دارد که ما خاک هستیم.‏+

۱۵ عمر انسانِ فانی مثل علف،‏ زودگذر است؛‏+

انسان مثل گُلِ دشت شکوفه می‌دهد،‏+

۱۶ اما وقتی باد بر آن بوزد،‏ از بین می‌رود،‏

و دیگر اثری از آن باقی نمی‌ماند.‏*

۱۷ اما محبت پایدار یَهُوَه جاودانه است،‏*

و شامل حال کسانی می‌شود که برای او احترام عمیق قائلند.‏*‏+

خدا با فرزندانِ فرزندان آن‌ها عادلانه رفتار خواهد کرد؛‏+

۱۸ او با کسانی که عهدش را نگه می‌دارند،‏+

و با دقت به دستوراتش عمل می‌کنند،‏ عادلانه رفتار خواهد کرد.‏

۱۹ یَهُوَه تخت پادشاهی‌اش را در آسمان‌ها برقرار کرده،‏+

و در مقام پادشاه بر همه چیز حکمرانی می‌کند.‏+

۲۰ ای همهٔ فرشتگان که قدرت زیادی دارید،‏

ای فرشتگانی که گوش به فرمان یَهُوَه هستید و از او اطاعت می‌کنید،‏ او را ستایش کنید!‏+

۲۱ ای تمام لشکرهای یَهُوَه،‏+

ای خدمتگزارانی که خواستش را انجام می‌دهید،‏+ او را ستایش کنید!‏

۲۲ ای همهٔ مخلوقات یَهُوَه،‏

او را در سرتاسر قلمرویش ستایش کنید!‏

بگذار با تمام وجودم یَهُوَه را ستایش کنم!‏

نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
خروج
ورود
  • فارسی
  • هم‌رسانی
  • تنظیم سایت
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شرایط استفاده
  • حفظ اطلاعات شخصی
  • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
  • JW.ORG
  • ورود
هم‌رسانی