17 Kuusi päivää myöhemmin Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen ja vei heidät muista erilleen ylös korkealle vuorelle.+ 2 Siellä Jeesuksen ulkomuoto muuttui heidän edessään. Hänen kasvonsa loistivat kuin aurinko, ja hänen päällysvaatteensa tulivat kirkkaiksi* kuin valo.+ 3 Yhtäkkiä heille näyttäytyivät Mooses ja Elia, jotka keskustelivat Jeesuksen kanssa. 4 Silloin Pietari sanoi Jeesukselle: ”Herra, on hyvä, että olemme täällä. Jos haluat, pystytän tähän kolme telttaa: yhden sinulle, yhden Moosekselle ja yhden Elialle.” 5 Hänen vielä puhuessaan kirkas pilvi peitti heidät ja ääni pilvestä+ sanoi: ”Tämä on minun rakas Poikani, jonka olen hyväksynyt.+ Kuunnelkaa häntä.”+ 6 Kun opetuslapset kuulivat tämän, he pelästyivät kovasti ja kumartuivat maahan asti. 7 Silloin Jeesus tuli heidän luokseen, kosketti heitä ja sanoi: ”Nouskaa. Älkää pelätkö.” 8 Kun he nostivat katseensa, he eivät nähneet ketään muuta kuin Jeesuksen.

2 Kuusi päivää myöhemmin Jeesus otti mukaansa Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen ja vei heidät muista erilleen ylös korkealle vuorelle. Siellä Jeesuksen ulkomuoto muuttui heidän edessään.+ 3 Hänen päällysvaatteensa alkoivat hohtaa, ja niistä tuli paljon valkoisemmat kuin millaisiksi yksikään vaatteiden pesijä maan päällä voisi niitä valkaista. 4 Heille näyttäytyivät myös Elia ja Mooses, ja nämä keskustelivat Jeesuksen kanssa. 5 Silloin Pietari sanoi Jeesukselle: ”Rabbi, on hyvä, että olemme täällä. Pystytetään kolme telttaa: yksi sinulle, yksi Moosekselle ja yksi Elialle.” 6 Pietari ei oikeastaan tiennyt, mitä sanoa, sillä he olivat hyvin peloissaan. 7 Silloin muodostui pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni:+ ”Tämä on minun rakas Poikani.+ Kuunnelkaa häntä.”+ 8 Yhtäkkiä, kun he katsoivat ympärilleen, he näkivät, että heidän kanssaan ei ollut enää ketään muuta kuin Jeesus.