Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Matteus 14:19

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 19 Hän käski ihmisjoukkojen asettua pitkälleen ruohikolle. Sitten hän otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja esitti rukouksen.*+ Taitettuaan leivät hän antoi ne opetuslapsille, ja opetuslapset antoivat ne ihmisjoukoille.

Matteus 14:19

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 19 Sen jälkeen hän käski ihmisjoukkojen asettua pitkälleen ruohikolle ja otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja esitti siunauksen,+ ja taitettuaan leivät hän jakeli ne opetuslapsille, ja opetuslapset vuorostaan jakelivat ihmisjoukoille.+

Matteuksen tutkimisviitteet 14. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 14:19
  
  esitti rukouksen: Kirjaim. ”esitti siunauksen”. Tässä tarkoitetaan ilmeisesti rukousta, jossa ylistettiin ja kiitettiin Jumalaa.
  
  Taitettuaan leivät: Leivät olivat usein litteitä ja kovia, minkä vuoksi ne yleensä taitettiin paloiksi (Mt 15:36; 26:26; Mr 6:41; 8:6; Lu 9:16).