Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 1:19

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 19 Enkeli vastasi hänelle: ”Minä olen Gabriel,+ joka seison Jumalan edessä,+ ja minut lähetettiin puhumaan kanssasi ja kertomaan sinulle tämä hyvä uutinen.

Luukas 1:19

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 19 Vastaukseksi enkeli sanoi hänelle: ”Minä olen Gabriel,*+ joka seisoo* lähellä Jumalan edessä, ja minut lähetettiin puhumaan+ kanssasi ja julistamaan sinulle hyvää uutista* näistä asioista.

Luukkaan tutkimisviitteet 1. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 1:19
  
  Gabriel: Heprealainen nimi merkitsee ’Jumalan voimakas’. (Da 8:15, 16.) Raamatussa mainitaan nimeltä vain kaksi enkeliä, Gabriel ja Mikael, ja Gabriel on ainoa aineellistunut enkeli, joka kertoi nimensä.
  
  kertomaan – – tämä hyvä uutinen: Kreikan verbi euangelízomai kuuluu samaan sanueeseen kuin substantiivi euangélion ’hyvä uutinen’. Enkeli Gabriel on tässä hyvän uutisen julistaja. (Ks. Mt 4:23; 24:14; 26:13; tutkimisviitteet.)