Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 16:7

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 7 Seuraavaksi hän sanoi toiselle: ’Entä sinä, paljonko olet velkaa?’ Hän vastasi: ’100 suurta mitallista* vehnää.’ Hän sanoi hänelle: ’Tässä on velkakirjasi. Kirjoita siihen 80.’

Luukas 16:7

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 7 Seuraavaksi hän sanoi toiselle: ’Entä sinä, paljonko olet velkaa?’ Hän sanoi: ’Sata kor-mittaa* vehnää.’ Hän sanoi hänelle: ’Ota kirjallinen sopimuksesi takaisin ja kirjoita kahdeksankymmentä.’

Luukkaan tutkimisviitteet 16. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 16:7
  
  suurta mitallista: Tai ”kor-mitallista”. Jotkut tutkijat yhdistävät kreikan sanan kóros heprealaiseen kor-mittaan, joka oli kymmenen bat-mittaa. Koska bat-mitan arvioidaan olleen 22 l, kor-mitta oli 220 l. (Ks. Lu 16:6, tutkimisviite; sanasto, ”Bat” ja ”Kor”; liite B14.)