Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Johannes 4:14

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 14 Sille joka juo sitä vettä, jota minä annan hänelle, ei tule ikinä jano.+ Vesi, jota annan hänelle, tulee hänessä pulppuavaksi vesilähteeksi, joka antaa ikuisen elämän.”+

Johannes 4:14

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 14 Joka juo sitä vettä, jota minä annan hänelle, sen ei tule ikinä jano,+ vaan se vesi, jota annan hänelle, tulee hänessä vesilähteeksi,+ joka pulppuaa välittämään ikuista elämää.”+

Johanneksen tutkimisviitteet 4. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 4:14
  
  vettä, jota minä annan: Sanoja ”vesi” ja ”vesilähde” käytetään tässä jakeessa kuvaannollisesti. Jeesus on jo puhunut samarialaiselle naiselle ”elävästä vedestä” (ks. Joh 4:10, tutkimisviite). Nyt hän selittää, että kun hän antaa ihmisille vettä, siitä tulee heissä vesilähde, joka antaa ikuisen elämän. Raamatussa vesi kuvaa sitä, mitä Jumala on tehnyt, jotta ihmiskunta saisi takaisin täydellisen elämän. Tärkeä osa tätä kuvaannollista vettä on Jeesuksen lunastusuhri. Tässä tekstiyhteydessä Jeesus keskittyy siihen, miten ihmiset hyötyvät hengellisesti, jos he kuuntelevat häntä ja heistä tulee hänen opetuslapsiaan. Kun ”he oppivat tuntemaan” Jehovan ja Jeesuksen ja usko saa heidät toimimaan tuon tiedon mukaan, he voivat saada ikuisen elämän (Joh 17:3). Jeesus sanoo, että jos ihminen juo kuvaannollista vettä, siitä tulee hänessä lähde, joka pulppuaa elämää ja siunauksia. Hänestä myös tuntuu, että hänen on ihan pakko jakaa tätä ”elämän vettä” toisillekin (Il 21:6; 22:1, 17). (Ks. Joh 7:38, tutkimisviite.)