Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Johannes 12:26

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 26 Jos joku haluaa palvella minua, hänen pitää seurata minua, ja siellä, missä minä olen, minun palvelijanikin tulee olemaan.+ Jos joku haluaa palvella minua, Isä tulee kunnioittamaan häntä.

Johannes 12:26

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 26 Jos joku haluaa palvella minua, hän seuratkoon minua, ja missä minä olen, siellä minun palvelijanikin* tulee olemaan.+ Jos joku haluaa palvella minua, niin Isä tulee kunnioittamaan häntä.+

Johanneksen tutkimisviitteet 12. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 12:26
  
  palvella: Tässä käytetty kreikan verbi diakonéō kuuluu samaan sanueeseen kuin substantiivi diákonos, joka on tässä samassa jakeessa käännetty vastineella palvelijanikin. Raamatussa sana diákonos tarkoittaa usein ihmistä, joka nöyrästi ja hellittämättä palvelee toisia. (Ks. Mt 20:26, tutkimisviite.)