Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Johannes 21:20

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 20 Pietari kääntyi ympäri ja näki perässään opetuslapsen, jota Jeesus rakasti+ ja joka oli myös nojautunut illallisella taaksepäin Jeesuksen rintaa vasten ja kysynyt: ”Herra, kuka sinut kavaltaa?”

Johannes 21:20

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 20 Käännyttyään ympäri Pietari näki sen opetuslapsen seuraavan, jota Jeesus rakasti*+ ja joka oli illallisella myös nojautunut taaksepäin hänen rintaansa vasten ja sanonut: ”Herra, kuka on se, joka kavaltaa sinut?”

Johanneksen tutkimisviitteet 21. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 21:20
  
  opetuslapsen, jota Jeesus rakasti: Ts. sen, joka oli Jeesukselle erityisen rakas. Viidessä raamatunkohdassa mainitaan opetuslapsi, ”jota Jeesus [tai ”hän”] rakasti” tai ”johon Jeesus oli kiintynyt”, ja tämä on niistä viimeinen (Joh 13:23; 19:26; 20:2; 21:7, 20). Yleensä ajatellaan, että tämä opetuslapsi oli apostoli Johannes, Sebedeuksen poika ja Jaakobin veli (Mt 4:21; Mr 1:19; Lu 5:10; Joh 21:2). Joh 21:20–24 osoittaa, että ”opetuslapsi, jota Jeesus rakasti”, oli sama kuin ”opetuslapsi, – – joka on kirjoittanut nämä”, ts. Johanneksen evankeliumin kirjoittaja. (Ks. Joh, kirjan nimi; 1:6; 13:23; tutkimisviitteet.)
  
  joka oli myös nojautunut – – taaksepäin Jeesuksen rintaa vasten: Ks. Joh 13:23, tutkimisviite.