3. Mooseksen kirja
25 Jehova sanoi vielä Moosekselle Siinainvuorella: 2 ”Sano israelilaisille: ’Kun te lopulta tulette maahan, jonka minä annan teille,+ maalle on annettava sapattilepo Jehovan kunniaksi.+ 3 Kuutena vuonna teidän tulee kylvää peltonne, leikata viinitarhanne köynnökset ja korjata maan sato.+ 4 Mutta seitsemäntenä vuonna on Jehovan kunniaksi sapatti, jolloin maan on oltava täysin levossa. Ette saa silloin kylvää peltoanne ettekä leikata viinitarhanne köynnöksiä. 5 Ette saa korjata sitä, mikä kasvaa sadonkorjuusta jääneistä jyvistä, ettekä kerätä leikkaamattomien viiniköynnöstenne rypäleitä. Maan tulee olla täysin levossa koko vuosi. 6 Saatte kuitenkin syödä sitä, mikä kasvaa maassa sapatin aikana, te sekä orjanne, palkkatyöläisenne ja keskuudessanne asuvat siirtolaiset 7 samoin kuin kotieläimet ja maan villieläimet. Kaikkea, mitä maa tuottaa, saa syödä.
8 Teidän on laskettava seitsemän sapattivuotta, seitsemän kertaa seitsemän vuotta, yhteensä 49 vuotta. 9 Sitten seitsemännen kuun kymmenentenä päivänä tulee soittaa torvea äänekkäästi; sovituspäivänä+ tulee puhaltaa torveen koko maassa. 10 Teidän on pyhitettävä 50. vuosi ja julistettava maassa vapautus kaikille asukkaille.+ Siitä tulee teille riemuvuosi, ja kunkin teistä on palattava perintömaalleen ja sukunsa luo.+ 11 Tuosta 50. vuodesta tulee teille riemuvuosi. Ette saa kylvää, ette korjata sitä, mikä kasvaa jäljelle jääneistä jyvistä, ettekä kerätä leikkaamattomien viiniköynnösten rypäleitä.+ 12 Se on riemuvuosi. Sen tulee olla teille pyhä. Saatte syödä vain sitä, mitä maa tuottaa itsestään.+
13 Riemuvuonna kunkin tulee palata perintömaalleen.+ 14 Jos myytte jotakin lähimmäisellenne tai ostatte häneltä jotakin, älkää käyttäkö hyväksi toisianne.+ 15 Ostaessanne lähimmäiseltänne teidän tulee ottaa huomioon, kuinka monta vuotta riemuvuodesta on kulunut, ja myyjän tulee määrittää hinta sen mukaan, kuinka monta satovuotta on jäljellä.+ 16 Jos jäljellä on useita vuosia, hän voi nostaa kauppahintaa, mutta jos jäljellä on vain muutama vuosi, hänen tulee laskea hintaa. Hän on nimittäin myymässä tulevat sadot. 17 Kukaan teistä ei saa käyttää hyväksi lähimmäistään.+ Teidän on pelättävä* Jumalaanne,+ sillä minä olen Jehova, teidän Jumalanne.+ 18 Kun noudatatte säädöksiäni ja oikeudellisia päätöksiäni, saatte asua turvassa maassanne.+ 19 Maa antaa satonsa,+ ja te saatte syödä kylliksenne ja asua siinä turvassa.+
20 Jos kuitenkin sanotte: ”Mitä me syömme seitsemäntenä vuonna, jos emme saa kylvää emmekä korjata satoa?”,+ 21 niin minä lähetän teille siunaukseni kuudentena vuonna, ja maa tuottaa satoa kolmeksi vuodeksi.+ 22 Kahdeksantena vuonna te kylvätte, ja te syötte vanhaa satoa yhdeksänteen vuoteen saakka. Yhdeksännen vuoden satoon saakka syötte vanhaa satoa.
23 Maata ei saa myydä pysyvästi,+ koska maa on minun.+ Minun näkökannaltani te olette ulkomaalaisia ja siirtolaisia.+ 24 Kaikkialla hallussanne olevassa maassa myyjällä tulee olla oikeus ostaa maansa takaisin.
25 Jos veljesi köyhtyy ja hänen on myytävä perintömaataan, hänelle läheistä sukua olevan lunastajan on ostettava takaisin se, mitä hän on myynyt.+ 26 Jos jollakulla ei ole lunastajaa mutta hän vaurastuu, niin että hän voi lunastaa sen takaisin, 27 hänen on laskettava sen arvo myynnin jälkeisten vuosien ajalta, vähennettävä se alkuperäisestä kauppahinnasta ja maksettava erotus sille, jolle hän myi sen. Sitten hän saa palata perintömaalleen.+
28 Mutta jos hänellä ei ole varaa ostaa myymäänsä maata takaisin, se jää ostajalle riemuvuoteen saakka.+ Riemuvuonna hän saa sen takaisin ja voi palata perintömaalleen.+
29 Jos joku myy muurein ympäröidystä kaupungista talon, hänellä on oikeus lunastaa se takaisin vuoden kuluessa kaupan solmimisesta. Lunastusoikeus+ on voimassa koko vuoden. 30 Mutta jollei hän osta muurein ympäröidyssä kaupungissa olevaa taloa takaisin vuoden kuluessa, siitä tulee pysyvästi ostajan ja hänen sukunsa omaisuutta. Sitä ei tule palauttaa riemuvuonna. 31 Jos taas talo on kylässä, jonka ympärillä ei ole muuria, se katsotaan osaksi maaseudun peltomaata. Sen lunastusoikeuden tulee pysyä voimassa, ja se on palautettava riemuvuonna.
32 Leeviläisillä puolestaan on pysyvä lunastusoikeus kaupungeissaan+ oleviin taloihinsa. 33 Jos leeviläisten omaisuutta ei osteta takaisin, heidän kaupungissaan myyty talo palautetaan heille riemuvuonna,+ koska talot heidän kaupungeissaan ovat heidän omaisuuttaan israelilaisten keskuudessa.+ 34 Myöskään heidän kaupunkiensa laidunmaita+ ei saa myydä, koska ne ovat pysyvästi heidän omaisuuttaan.
35 Jos lähellä asuva veljesi köyhtyy eikä pysty enää elättämään itseään, sinun on huolehdittava hänestä+ kuten ulkomaalaisesta ja siirtolaisesta,+ jotta hän pysyisi elossa keskuudessanne. 36 Älä ota häneltä korkoa äläkä tee voittoa hänen kustannuksellaan,+ jotta hän pysyisi elossa keskuudessanne. Sinun on pelättävä* Jumalaasi.+ 37 Et saa ottaa korkoa+ hänelle lainaamastasi rahasta etkä myydä hänelle ruokaa voitolla. 38 Minä olen Jehova, teidän Jumalanne, joka toin teidät pois Egyptin maasta,+ jotta antaisin teille Kanaanin maan ja osoittautuisin teidän Jumalaksenne.+
39 Jos lähellä asuva veljesi köyhtyy ja hänen on myytävä itsensä sinulle,+ et saa pakottaa häntä orjatyöhön.+ 40 Häntä tulee kohdella niin kuin palkkatyöläistä,+ siirtolaista. Hänen tulee palvella sinua riemuvuoteen saakka. 41 Silloin hän lähtee luotasi, hän ja hänen lapsensa,* ja palaa sukunsa luo. Hänen tulee palata esi-isiensä perintömaalle.+ 42 Israelilaiset ovat nimittäin minun orjiani, jotka toin pois Egyptin maasta.+ He eivät saa myydä itseään orjuuteen. 43 Et saa sortaa veljeäsi.+ Sinun on pelättävä* Jumalaasi.+ 44 Orjiesi on tultava ympärillänne olevista kansoista; niiden keskuudesta saat ostaa orjan tai orjattaren. 45 Voit ostaa orjiksi myös keskuudessanne asuvia siirtolaisia+ ja heille maassanne syntyviä jälkeläisiä, ja heistä tulee omaisuuttasi. 46 Voit antaa heidät perinnöksi jälkeläisillesi,* niin että heistä tulee pysyvästi näiden omaisuutta. Voit käyttää heitä työntekijöinä, mutta israelilaisia veljiäsi et saa sortaa.+
47 Mutta jos keskuudessanne asuva ulkomaalainen tai siirtolainen vaurastuu ja veljenne on köyhtynyt ja hänen on myytävä itsensä keskuudessanne asuvalle ulkomaalaiselle, siirtolaiselle tai ulkomaalaisen sukulaiselle, 48 hänen lunastusoikeutensa säilyy sen jälkeen kun hän on myynyt itsensä. Joku hänen veljistään voi ostaa hänet takaisin.+ 49 Hänet voi ostaa takaisin myös hänen setänsä, sedän poika tai joku muu verisukulainen.
Jos taas hän itse on vaurastunut, hän voi ostaa itsensä vapaaksi.+ 50 Hänen on laskettava ostajan kanssa, kuinka monta vuotta on riemuvuoteen+ saakka siitä vuodesta, jolloin hän myi itsensä hänelle, ja hänen myyntihintansa on vastattava noiden vuosien määrää.+ Hänen työpäivilleen tuolta ajalta lasketaan sama arvo kuin palkkatyöläisen työpäiville.+ 51 Jos on vielä monta vuotta jäljellä, hänen on maksettava lunastushintansa jäljellä olevien vuosien mukaan. 52 Jos riemuvuoteen on jäljellä vain muutama vuosi, hänen on tehtävä itsestään laskelma ja maksettava lunastushintansa jäljellä olevien vuosien mukaan. 53 Niinä vuosina, jotka hän palvelee isäntäänsä, häntä tulee kohdella kuin palkkatyöläistä, eikä häntä saa sortaa.+ 54 Jollei hän kuitenkaan voi ostaa itseään vapaaksi näillä ehdoilla, hän vapautuu riemuvuonna,+ hän ja hänen lapsensa.*
55 Israelilaiset ovat nimittäin minun orjiani. He ovat orjiani, jotka toin pois Egyptin maasta.+ Minä olen Jehova, teidän Jumalanne.