Raamatun kreikkalaiset kirjoitukset

Raamatun loppuosan 27 kirjaa, niin sanottu Uusi testamentti. Sen kirjoittivat kahdeksan juutalaiskristittyä: Matteus, Markus, Luukas, Johannes, Paavali, Jaakob, Pietari ja Juudas (Ro 3:1, 2). Matteus kirjoitti kertomuksensa ilmeisesti hepreaksi ja käänsi sen kreikaksi. Tämä käännös ja Kreikkalaisten kirjoitusten muut kirjat ovat koinee- eli yleiskreikkaa. Ne kertovat Jeesuksen Kristuksen ja hänen varhaisten seuraajiensa elämästä, palveluksesta ja opetuksista. Kristillisyyttä käsitteleviä Kreikkalaisia kirjoituksia ei siis pidä sekoittaa kreikankieliseen Septuagintaan, joka on kristillisyyttä edeltävältä ajalta oleva käännös Heprealaisista kirjoituksista.