Ranskalainen Drioux’n käännös (1884) sanoo 2. Mooseksen kirjan 34:14:ssä: ”Jumala haluaa, että häntä rakastetaan ainutlaatuisella tavalla” eli ainoana lajissaan.

Fentonin käännöksen mukaan 2. Mooseksen kirjan 34:14:ssä sanotaan: ”IKUISESTI ELÄVÄ on mustasukkainen NIMESTÄÄN.” Koska hän on mustasukkainen nimestään eli vaatii, että sitä kohtaan osoitetaan yksinomaista antaumusta, hän ei suvainnut kilpailua minkään muun jumalan nimen puolesta kansansa keskuudessa.