• ”Älköön sydämenne tulko levottomaksi”
    Vartiotorni 1988 | 15. helmikuuta

    • 14. Mistä voimme tietää, riittääkö vain yhden hartaan anomuksen esittäminen Jehovalle?

      14 Kannattaa panna merkille, ettei Jehovaa tavallisesti anota tällä tavoin hartaasti vain kerran. Jeesus opetti kuuluisassa vuorisaarnassaan: ”Pyytäkää jatkuvasti, niin teille annetaan; etsikää herkeämättä, niin te löydätte; kolkuttakaa lakkaamatta, niin teille avataan.” (Matteus 7:7) Monet raamatunkäännökset puhuvat vain ’pyytämisestä, etsimisestä ja kolkuttamisesta’, mutta alkuperäinen kreikankielinen teksti välittää ajatuksen keskeytymättömästä toiminnasta.a

  • ”Älköön sydämenne tulko levottomaksi”
    Vartiotorni 1988 | 15. helmikuuta

    • a Yhtäpitävästi täsmällisen ”Pyhän Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen” kanssa Charles B. Williams kääntää jakeen seuraavasti: ”Pyytäkää jatkuvasti – – etsikää herkeämättä – – kolkuttakaa lakkaamatta, niin ovi avataan teille.” – The New Testament: A Translation in the Language of the People.