LYSANIAS

(yhdistelmä kantasanoista, joiden merkitys on ’päästää, irrottaa’ ja ’murhe, ahdistus’).

Abilenen piirihallitsija eli tetrarkki Johannes Kastajan aloittaessa palveluksensa (v. 29) keisari Tiberiuksen 15. hallitusvuonna (Lu 3:1). Roomalaisen Abilenen tetrarkian pääkaupunkina oli Abila, joka sijaitsi lähellä Syyrian Damaskosta. Sieltä löydetty keisari Tiberiuksen ajalta peräisin oleva piirtokirjoitus on muistona ”tetrarkki Lysaniaan” vapauttaman orjan järjestämistä temppelin vihkiäisistä (Corpus Inscriptionum Graecarum, 3. osa, nro 4521). Koska Josefus sanoo Marcus Antoniuksen teloittaneen Kleopatran yllytyksestä erään Lysaniaan vuoden 34 eaa. tienoilla, jotkut ovat syyttäneet Luukasta epätarkkuudesta (Jewish Antiquities, XV, 92 [iv, 1]). Luukas ei kuitenkaan erehtynyt, sillä hänen mainitsemansa Lysanias ei ole sama kuin se aiemmin elänyt Lysanias (Ptolemaioksen poika), joka ennen teloitustaan hallitsi läheistä Khalkista – ei Abilenea – ja jota ei kutsuta tetrarkiksi.