Malachie
1 Déclaration :
La parole de Jéhovah+ au sujet d’Israël, par le moyen de Malaki* :
2 “ Je vous ai aimés+ ”, a dit Jéhovah.
Et vous avez dit : “ En quoi nous as-tu aimés+ ? ”
“ Ésaü n’était-il pas le frère de Jacob+ ? ” c’est là ce que déclare Jéhovah. “ Cependant j’ai aimé Jacob+, 3 et Ésaü+, je l’ai haï ; finalement j’ai fait de ses montagnes une solitude désolée+ et [j’ai livré] son héritage aux chacals du désert+. ”
4 “ Parce qu’Édom* ne cesse de dire : ‘ Nous avons été mis en pièces, mais nous reviendrons et nous rebâtirons [les] lieux dévastés ’, voici ce qu’a dit Jéhovah des armées* : ‘ Eux, ils bâtiront, mais moi, je démolirai+. Oui, on les appellera “ le territoire* de la méchanceté ” et “ le peuple contre qui Jéhovah invective+ réellement pour des temps indéfinis ”. 5 Et vos yeux [le] verront, et vous direz vous-mêmes : “ Que Jéhovah soit magnifié au-dessus du territoire d’Israël+. ” ’ ”
6 “ ‘ Le fils, lui, honore le père+, et le serviteur son grand maître*+. Si donc je suis un père+, où est l’honneur qui m’est dû+ ? Et si je suis un Grand Maître, où est la crainte+ de moi ? ’ a dit Jéhovah des armées, à vous, ô prêtres qui méprisez mon nom+ !
“ ‘ Et vous avez dit : “ En quoi avons-nous méprisé ton nom ? ” ’
7 “ ‘ [En] présentant sur mon autel du pain souillé+. ’
“ ‘ Et vous avez dit : “ En quoi t’avons-nous souillé ? ” ’
“ ‘ C’est en disant : “ La table+ de Jéhovah est chose méprisable+. ” 8 Et lorsque vous présentez une [bête] aveugle, pour [la] sacrifier : “ Il n’y a rien de mal. ” Et lorsque vous présentez une [bête] boiteuse ou malade : “ Il n’y a rien de mal+. ” ’ ”
“ Fais-la approcher de ton gouverneur, s’il te plaît. Prendra-t-il plaisir en toi ou t’accueillera-t-il aimablement ? ” a dit Jéhovah des armées.
9 “ Et maintenant, s’il vous plaît, adoucissez la face+ de Dieu*, pour qu’il nous témoigne de la faveur+. C’est de votre main que cela est venu. Accueillera-t-il aimablement n’importe qui d’entre vous ? ” a dit Jéhovah des armées.
10 “ Qui même d’entre vous fermera les portes+ ? Et vous n’allumerez pas mon autel — pour rien+. Je n’ai aucun plaisir en vous ”, a dit Jéhovah des armées, “ et je ne prends pas plaisir à l’offrande de votre main+. ”
11 “ Car du lever du soleil jusqu’à son coucher, mon nom sera grand parmi les nations+, et en tout lieu on fera de la fumée sacrificielle+, on présentera à mon nom [une offrande], oui une offrande pure+ ; car mon nom sera grand parmi les nations+ ”, a dit Jéhovah des armées.
12 “ Mais vous, vous me* profanez+, en disant : ‘ La table de Jéhovah* est chose souillée, et son fruit est chose méprisable, sa nourriture+. ’ 13 Et vous avez dit : ‘ Voyez ! Quelle fatigue+ ! ’ et vous avez fait qu’on la* dédaigne ”, a dit Jéhovah des armées. “ Et vous avez amené ce qui a été arraché de force, et l’animal boiteux, et l’animal malade+ ; oui, vous avez amené [cela] en offrande. Puis-je prendre plaisir à ce [qui vient] de votre main+ ? ” a dit Jéhovah.
14 “ Et maudit est celui qui agit avec ruse lorsqu’il existe dans son troupeau un mâle, et il fait un vœu et sacrifie à Jéhovah* une bête tarée+. Car je suis un grand Roi+ ”, a dit Jéhovah des armées, “ et mon nom sera redoutable parmi les nations+. ”