Job

39 “ Es-​tu parvenu à connaître le temps fixé où enfantent les chèvres de montagne du rocher+ ?

Observes-​tu quand les biches mettent bas+ dans les douleurs ?

 2 Est-​ce que tu comptes les mois lunaires qu’elles accomplissent,

ou es-​tu parvenu à connaître le temps fixé où elles enfantent ?

 3 Elles se courbent quand elles expulsent leurs petits,

[quand] elles se débarrassent de leurs douleurs*.

 4 Leurs fils deviennent robustes, ils grandissent en pleine campagne ;

oui, ils sortent et ne reviennent plus vers elles.

 5 Qui a envoyé libre le zèbre+,

et qui a délié les liens de l’âne sauvage,

 6 lui à qui j’ai assigné la plaine désertique [pour] maison

et [pour] lieux d’habitation la terre salée+ ?

 7 Il se rit du tumulte de la ville,

les bruits du chasseur à l’approche+, il ne les entend pas.

 8 Il explore les montagnes [pour trouver] son pâturage+

et il est en quête de toutes sortes de plantes vertes+.

 9 Le taureau sauvage voudra-​t-​il te servir+,

ou passera-​t-​il la nuit près de ta mangeoire ?

10 Attacheras-​tu le taureau sauvage avec ses cordes dans le sillon,

ou hersera+-​t-​il les basses plaines derrière toi ?

11 Mettras-​tu ta confiance en lui parce que sa force est abondante,

et lui abandonneras-​tu ton labeur ?

12 Comptes-​tu sur lui pour qu’il rapporte ta semence

et pour qu’il amasse sur ton aire de battage ?

13 L’aile de l’autruche femelle a-​t-​elle battu joyeusement,

ou [a-​t-​elle] les pennes de la cigogne+ et le plumage ?

14 Car elle abandonne ses œufs à la terre

et dans la poussière elle les tient au chaud ;

15 elle oublie qu’un pied peut les écraser

ou qu’une bête sauvage des champs peut marcher dessus.

16 Elle se montre dure pour ses fils, comme s’ils n’étaient pas siens+...

Vain est son labeur [parce qu’elle ne connaît] pas l’effroi.

17 Car Dieu* lui a fait oublier la sagesse,

et il ne lui a pas donné part à l’intelligence+.

18 Au temps où elle bat [des ailes] en haut,

elle se rit du cheval et de son cavalier.

19 Peux-​tu donner au cheval la force+ ?

Peux-​tu revêtir son cou d’une crinière frémissante* ?

20 Peux-​tu le faire bondir comme la sauterelle ?

La dignité de son ébrouement est effrayante+.

21 Il* piaffe+ dans la basse plaine et exulte avec force,

il sort à la rencontre des armes+.

22 Il se rit de l’effroi, il n’est pas terrifié+,

il ne recule pas à cause de l’épée.

23 Sur lui le carquois résonne,

le fer de la lance et le javelot.

24 Martelant [le sol] et [tout] agité, il dévore la terre,

et il ne croit pas que c’est le son du cor.

25 Dès que sonne le cor, il dit : ‘ Ah ah ! ’

et de loin il flaire la bataille,

le tumulte des chefs* et le cri de guerre+.

26 Est-​ce grâce à ton intelligence que le faucon prend son vol,

qu’il déploie ses ailes au vent du sud ?

27 Ou est-​ce sur ton ordre que l’aigle+ s’élève

et qu’il bâtit son nid tout en haut+,

28 qu’il réside sur un rocher et passe la nuit

sur une dent de rocher et un lieu inaccessible ?

29 De là il doit chercher sa nourriture+,

ses yeux regardent sans relâche dans le lointain,

30 et ses petits sans cesse boivent le sang ;

et là où sont les tués, il est là+. ”