22 Et dans la première année de Cyrus*+ le roi de Perse+, pour que s’accomplisse la parole de Jéhovah+ [prononcée] par la bouche de Jérémie+, Jéhovah réveilla l’esprit+ de Cyrus le roi de Perse, de sorte qu’il fit passer une proclamation par tout son royaume — et aussi par écrit+ — pour dire :

3 Quiconque parmi vous est de tout son peuple — que son Dieu soit avec lui+. Qu’il monte donc à Jérusalem, qui est en Juda, et qu’il rebâtisse la maison de Jéhovah le Dieu d’Israël — c’est le [vrai] Dieu*+ —, laquelle était à Jérusalem+.

3 “ Dans la première année de Cyrus le roi+, Cyrus le roi a donné un ordre concernant la maison de Dieu à Jérusalem : Que la maison soit rebâtie comme lieu où l’on offre des sacrifices+, et ses fondations seront établies ; sa hauteur sera de soixante coudées*, sa largeur de soixante coudées+,