10 Ô vous mes battus [que l’on bat comme le grain]* et le fils de mon aire de battage*+, ce que j’ai entendu de la part de Jéhovah des armées, le Dieu* d’Israël, je vous l’ai annoncé.

15 “ Vois ! J’ai fait de toi un traîneau à battre+, un instrument de battage tout neuf, garni [de dents] à double tranchant. Tu fouleras les montagnes et tu [les] broieras ; tu rendras les collines pareilles à la bale+.

3 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ “ À cause de trois révoltes de Damas+, et à cause de quatre, je ne le ferai pas revenir, parce qu’ils ont battu Guiléad [comme on bat le grain]+, avec des instruments de battage en fer.

13 “ Lève-​toi et bats [comme on bat le grain], ô fille de Sion+, car ta corne, je la changerai en fer, et tes sabots, je les changerai en cuivre, et à coup sûr tu pulvériseras des peuples nombreux+ ; oui, tu voueras par interdit leur gain injuste à Jéhovah+, et leurs ressources au [vrai] Seigneur* de toute la terre+. ”

12 Avec des invectives tu marchais [par] la terre. Avec colère tu battais [les] nations [comme on bat le grain]+.