Isaïe 50:6 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 6 J’ai livré mon dos aux frappeurs, et mes joues+ à ceux qui arrachent [les poils]. Je n’ai pas caché ma face aux humiliations* et aux crachats+. Matthieu 5:39 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 39 Cependant moi je vous dis : Ne vous opposez pas à celui qui est méchant* ; mais qui te gifle sur la joue+ droite, tourne aussi vers lui l’autre [joue]. Jean 19:3 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 3 et ils s’approchaient de lui et disaient : “ Bonjour, Roi des Juifs ! ” Ils se mirent aussi à lui donner des gifles+. Actes 23:2 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 2 Mais le grand prêtre Ananias ordonna à ceux qui se tenaient près de lui de le frapper+ sur la bouche.
6 J’ai livré mon dos aux frappeurs, et mes joues+ à ceux qui arrachent [les poils]. Je n’ai pas caché ma face aux humiliations* et aux crachats+.
39 Cependant moi je vous dis : Ne vous opposez pas à celui qui est méchant* ; mais qui te gifle sur la joue+ droite, tourne aussi vers lui l’autre [joue].
3 et ils s’approchaient de lui et disaient : “ Bonjour, Roi des Juifs ! ” Ils se mirent aussi à lui donner des gifles+.
2 Mais le grand prêtre Ananias ordonna à ceux qui se tenaient près de lui de le frapper+ sur la bouche.