BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE
Français
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • RÉUNIONS
  • Matthieu 18
  • La Bible. Traduction du monde nouveau

Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection.

Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo.

Matthieu – Aperçu

      • Le plus grand dans le Royaume (1-6)

      • « Obstacles qui font trébucher » (7-11)

      • Exemple de la brebis perdue (12-14)

      • Comment gagner son frère (15-20)

      • Exemple du serviteur sans pitié (21-35)

Matthieu 18:1

Renvois

  • +Mc 9:33-37; Lc 9:46-48; 22:24

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    6/2021, p. 21

    Jésus : le chemin, p. 148-149

    La Tour de Garde,

    1/2/2007, p. 8-9

    1/2/1988, p. 8-9

  • Index des publications

    w21.06 21 ; jy 148-149 ; w07 1/2 8-9 ; gt chapitre 62 ; w88 1/2 8-9;

    ad 819; w76 147; g64 22/1 7

Matthieu 18:2

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/1986, p. 16

  • Index des publications

    w86 15/9 16;

    w76 147; g64 22/1 7

Matthieu 18:3

Notes

  • *

    Litt. « ne vous retournez pas ».

Renvois

  • +Mt 19:14; 1P 2:2
  • +Lc 18:17

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    6/2021, p. 21

    Étude perspicace (vol. 1), p. 762-763

    Jésus : le chemin, p. 149

    La Tour de Garde,

    1/2/2007, p. 9

    15/10/2005, p. 28

    1/2/1988, p. 9

    Enseignant, p. 12

  • Index des publications

    w21.06 21 ; jy 149 ; it-1 762 ; w07 1/2 9 ; w05 15/10 28 ; lr 12 ; gt chapitre 62 ; w88 1/2 9;

    w76 147; w74 404; w72 446; w71 591; w70 489; g69 22/5 6; w65 159; ns 253; g64 22/1 7; w51 28; g51 8/2 13

Matthieu 18:4

Renvois

  • +Pr 15:33; Mt 20:26; 23:12; Lc 9:48; 14:11; 22:26; Jc 4:10; 1P 5:5

Index

  • Guide de recherche

    Jésus : le chemin, p. 149

    La Tour de Garde,

    1/2/2007, p. 9

    15/10/2005, p. 28

    1/2/1988, p. 9

    15/9/1986, p. 16

    Enseignant, p. 12

  • Index des publications

    jy 149 ; w07 1/2 9 ; w05 15/10 28 ; lr 12 ; gt chapitre 62 ; w88 1/2 9 ; w86 15/9 16;

    w76 147, 568; g69 22/5 6; g64 22/1 7; w63 228; w62 62

Matthieu 18:5

Index

  • Index des publications

    w76 147

Matthieu 18:6

Renvois

  • +Mc 9:42; Lc 17:1, 2

Index

  • Guide de recherche

    Cahier Vie et ministère,

    2/2018, p. 8

    La Tour de Garde,

    15/2/2015, p. 8

    15/7/1989, p. 25

    15/2/1988, p. 8

  • Index des publications

    mwb18.02 8 ; w15 15/2 8 ; gt chapitre 63 ; w89 15/7 25 ; w88 15/2 8;

    ad 1051; w80 15/4 32; w76 147; w71 156; w63 157

Matthieu 18:7

Index

  • Guide de recherche

    Cahier Vie et ministère,

    2/2018, p. 8

  • Index des publications

    mwb18.02 8

Matthieu 18:8

Renvois

  • +Col 3:5
  • +Mt 25:41; Mc 9:43-48

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 582

    Cahier Vie et ministère,

    2/2018, p. 8

    Jésus : le chemin, p. 150

    La Tour de Garde,

    15/2/1988, p. 8-9

  • Index des publications

    jy 150 ; mwb18.02 8 ; it-2 582 ; gt chapitre 63 ; w88 15/2 8-9;

    ad 1456; ts 111; w65 364; w53 204

Matthieu 18:9

Notes

  • *

    Voir lexique.

Renvois

  • +Mt 5:22, 29; Mc 9:47; Rm 8:13

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 971-972

    Cahier Vie et ministère,

    2/2018, p. 8

    Jésus : le chemin, p. 150

    La Tour de Garde,

    15/2/1988, p. 8-9

  • Index des publications

    jy 150 ; mwb18.02 8 ; it-1 971-972 ; gt chapitre 63 ; w88 15/2 8-9;

    ad 579; ts 111; w65 364; w53 204

Matthieu 18:10

Notes

  • *

    Litt. « voient toujours le visage de ».

Renvois

  • +Lc 1:19; Hé 1:7, 14

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 123

    La Tour de Garde (publique),

    n° 5 2017, p. 5

    La Tour de Garde,

    15/2/2015, p. 8

    1/11/2010, p. 16

    Sécurité universelle, p. 186

  • Index des publications

    wp17.5 5 ; w15 15/2 8 ; it-1 123 ; w10 1/11 16 ; ws 186;

    ad 70, 80, 1037; w76 719; w74 445; bf 516; w62 62; w51 309

Matthieu 18:11

Notes

  • *

    Voir app. A3.

Index

  • Index des publications

    w75 607

Matthieu 18:12

Renvois

  • +1P 2:25
  • +Lc 15:3-7

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    6/2020, p. 19-20

    La Tour de Garde,

    1/2/2008, p. 10

  • Index des publications

    w20.06 20 ; w08 1/2 10;

    w63 440

Matthieu 18:14

Notes

  • *

    Ou p.-ê. « votre ».

Renvois

  • +2P 3:9

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/2/2015, p. 8

    1/2/2008, p. 10

  • Index des publications

    w15 15/2 8 ; w08 1/2 10;

    km 1/78 1; km 12/77 3; km 6/76 1; w66 496; w64 699; w62 270

Matthieu 18:15

Notes

  • *

    Litt. « va le reprendre ».

Renvois

  • +Lv 19:17; Pr 25:8, 9; Lc 17:3
  • +Jc 5:20

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 146-147

    Étude perspicace, p. 510, 1107, 1158

    La Tour de Garde (étude),

    12/2016, p. 18

    5/2016, p. 6-7

    Réveillez-vous !,

    3/2012, p. 10-11

    La Tour de Garde,

    15/10/1999, p. 17-20

    15/7/1994, p. 22-23

    1/9/1991, p. 22-23

    15/11/1989, p. 19

    15/2/1988, p. 9

  • Index des publications

    od 146-147 ; w16.05 6-7 ; w16.12 18 ; it-1 510, 1158 ; it-2 1107 ; g 3/12 10-11 ; w99 15/10 17-20 ; om 141-142 ; w94 15/7 22-23 ; w91 1/9 22-23 ; gt chapitre 63 ; w89 15/11 19 ; w88 15/2 9;

    ad 316, 707; om 141-3; w81 15/12 16; g81 22/1 21-2; g81 22/11 19; w80 1/10 29; w78 15/3 11; w77 145-6, 375; w72 690; or 155; w70 676-7; yl 170; w67 686; w65 522-3; w64 116, 721; g64 8/9 4; w63 667; w62 324; w60 325; el 190; w52 204; w50 137, 170

Matthieu 18:16

Renvois

  • +Dt 19:15; 2Co 13:1; 1Tm 5:19

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 146-147

    Étude perspicace, p. 510, 1107

    La Tour de Garde (étude),

    5/2016, p. 6-7

    La Tour de Garde,

    15/10/1999, p. 20-21

    15/7/1994, p. 22-23

  • Index des publications

    od 146-147 ; w16.05 6-7 ; it-1 510 ; it-2 1107 ; w99 15/10 20-21 ; om 141-143 ; w94 15/7 22-23;

    om 141-3; w81 15/12 16; g81 22/1 22-3; w77 375; w72 690; or 155; yl 171; w65 522, 525; w64 116; w63 667; w62 324; w60 325; w57 73; w52 204; w50 170

Matthieu 18:17

Renvois

  • +Jean 18:28; Ac 10:28; 11:2, 3
  • +Rm 16:17; 1Co 5:11

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 146, 147-148

    Étude perspicace, p. 510, 852, 1105-1107

    Étude perspicace (vol. 1), p. 497

    La Tour de Garde (étude),

    5/2016, p. 6-7

    Jésus : le chemin, p. 151

    La Tour de Garde,

    15/4/2007, p. 27

    15/10/1999, p. 18-19, 21-22

    15/7/1994, p. 22-23

    15/4/1991, p. 20-21

    15/2/1988, p. 9

  • Index des publications

    jy 151 ; od 146-148 ; w16.05 6-7 ; it-1 497, 510, 852 ; it-2 1106-1107 ; w07 15/4 27 ; w99 15/10 19, 21-22 ; om 141, 143-144 ; w94 15/7 22-23 ; w91 15/4 20-21 ; gt chapitre 63 ; w88 15/2 9;

    ad 512, 707, 1484; om 141-4; w81 1/5 31; w81 15/12 16-19; g81 22/1 23; w77 156, 375; w74 127, 364, 687, 768; w72 170, 690-1; or 155; w65 522, 526; im 237; w64 116; w63 667; w62 324; w60 294; w53 255; el 190; w52 204; w50 170

Matthieu 18:18

Index

  • Guide de recherche

    Jésus : le chemin, p. 151

    La Tour de Garde,

    15/4/1996, p. 29

    1/7/1992, p. 15-16

    15/3/1991, p. 5

    15/2/1988, p. 9

  • Index des publications

    jy 151 ; w96 15/4 29 ; w92 1/7 15-16 ; w91 15/3 5 ; gt chapitre 63 ; w88 15/2 9;

    w81 1/5 31; w70 318; w63 669; qm 141; w58 253; w55 281; w51 105

Matthieu 18:19

Renvois

  • +Mc 11:24; Jean 14:13; 16:23, 24; 1J 3:22; 5:14

Index

  • Index des publications

    ad 1236; w81 1/5 31

Matthieu 18:20

Renvois

  • +1Co 5:4, 5

Index

  • Guide de recherche

    Jésus : le chemin, p. 151

    La Tour de Garde,

    1/11/2006, p. 28

    1/3/1998, p. 14

    15/2/1988, p. 9

  • Index des publications

    jy 151 ; w06 1/11 28 ; w98 1/3 14 ; gt chapitre 63 ; w88 15/2 9;

    ad 1227; w81 1/5 31; w73 179; w72 599; w65 26; w63 615; w58 136, 152

Matthieu 18:21

Index

  • Guide de recherche

    Jésus : le chemin, p. 152

    Imitez, p. 196-198

    La Tour de Garde,

    1/4/2010, p. 21

    1/12/1997, p. 15

    15/10/1994, p. 25-26

    1/3/1988, p. 8

  • Index des publications

    jy 152 ; ia 196, 198 ; w10 1/4 21 ; w97 1/12 15 ; w94 15/10 25-26 ; gt chapitre 64 ; w88 1/3 8;

    ad 480, 1091, 1154; fl 72; w70 287; w63 291; g63 22/9 7; w60 326

Matthieu 18:22

Renvois

  • +Mt 6:12; Mc 11:25; Lc 17:4; Éph 4:32; Col 3:13

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 416

    Jésus : le chemin, p. 152

    Imitez, p. 196-198

    La Tour de Garde,

    1/4/2010, p. 21

    1/12/1997, p. 15, 20

    15/10/1994, p. 25-26

    15/5/1991, p. 16

    1/3/1988, p. 8

  • Index des publications

    jy 152 ; it-2 416 ; ia 196, 198 ; w10 1/4 21 ; w97 1/12 15, 20 ; w94 15/10 26 ; w91 15/5 16 ; gt chapitre 64 ; w88 1/3 8;

    ad 1091; w79 1/12 4; fl 72; g76 8/8 20; w74 379; w71 615; w70 287-8; w63 291, 667; g63 22/9 7; g62 22/11 3; w60 326

Matthieu 18:23

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    1/3/1988, p. 8-9

  • Index des publications

    gt chapitre 64 ; w88 1/3 8-9;

    g62 22/11 4

Matthieu 18:24

Notes

  • *

    10 000 talents d’argent correspondaient à 60 millions de deniers. Voir app. B14.

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace, p. 490, 630-631, 837

    Traduction du monde nouveau, p. 1923

    La Tour de Garde,

    15/10/1994, p. 25

    1/3/1988, p. 8-9

  • Index des publications

    nwt 1923 ; it-1 630, 837 ; it-2 490 ; w94 15/10 25 ; w88 1/3 8;

    ad 697, 1042; w70 676; w65 528

Matthieu 18:25

Renvois

  • +Ex 21:7; Lv 25:39; 2R 4:1; Né 5:8

Matthieu 18:26

Notes

  • *

    Ou « lui a rendu hommage ».

Index

  • Index des publications

    ad 351, 675

Matthieu 18:27

Renvois

  • +1J 1:9

Index

  • Index des publications

    g62 22/11 4

Matthieu 18:28

Notes

  • *

    Voir lexique.

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace, p. 490, 630-631, 837

    Étude perspicace (vol. 2), p. 653

    La Tour de Garde,

    1/3/1988, p. 9

  • Index des publications

    it-1 630, 837 ; it-2 490, 653 ; w88 1/3 9;

    ad 697; w70 676; w65 528

Matthieu 18:29

Index

  • Index des publications

    g62 22/11 4

Matthieu 18:30

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 653

  • Index des publications

    it-2 653;

    ad 1475

Matthieu 18:32

Index

  • Index des publications

    ad 1025

Matthieu 18:33

Renvois

  • +Is 55:7; Mt 6:12; 7:12; Jc 2:13

Index

  • Index des publications

    ad 1025; w73 7

Matthieu 18:34

Index

  • Guide de recherche

    Questions bibliques, article 76

    Étude perspicace (vol. 1), p. 992

    Étude perspicace (vol. 2), p. 1090

    La Tour de Garde,

    1/4/2008, p. 22

    15/12/1988, p. 4

  • Index des publications

    ijwbq article 76 ; it-1 992 ; it-2 1090 ; w08 1/4 22 ; w88 15/12 4;

    ad 593, 1475; te 65; w52 272

Matthieu 18:35

Renvois

  • +Rm 2:6
  • +Mt 6:14; Mc 11:25; Lc 17:3; Éph 4:32

Index

  • Guide de recherche

    Jésus : le chemin, p. 153

    La Tour de Garde,

    1/3/1988, p. 9

  • Index des publications

    jy 153 ; gt chapitre 64 ; w88 1/3 9;

    w77 312; w73 324; te 65; w71 615; w65 528; w63 371; g62 22/11 4

Différentes versions

Cliquez sur un numéro de verset pour en voir la traduction dans différentes versions de la Bible.

Compléments d’information

Mat. 18:1Mc 9:33-37; Lc 9:46-48; 22:24
Mat. 18:3Mt 19:14; 1P 2:2
Mat. 18:3Lc 18:17
Mat. 18:4Pr 15:33; Mt 20:26; 23:12; Lc 9:48; 14:11; 22:26; Jc 4:10; 1P 5:5
Mat. 18:6Mc 9:42; Lc 17:1, 2
Mat. 18:8Col 3:5
Mat. 18:8Mt 25:41; Mc 9:43-48
Mat. 18:9Mt 5:22, 29; Mc 9:47; Rm 8:13
Mat. 18:10Lc 1:19; Hé 1:7, 14
Mat. 18:121P 2:25
Mat. 18:12Lc 15:3-7
Mat. 18:142P 3:9
Mat. 18:15Lv 19:17; Pr 25:8, 9; Lc 17:3
Mat. 18:15Jc 5:20
Mat. 18:16Dt 19:15; 2Co 13:1; 1Tm 5:19
Mat. 18:17Jean 18:28; Ac 10:28; 11:2, 3
Mat. 18:17Rm 16:17; 1Co 5:11
Mat. 18:19Mc 11:24; Jean 14:13; 16:23, 24; 1J 3:22; 5:14
Mat. 18:201Co 5:4, 5
Mat. 18:22Mt 6:12; Mc 11:25; Lc 17:4; Éph 4:32; Col 3:13
Mat. 18:25Ex 21:7; Lv 25:39; 2R 4:1; Né 5:8
Mat. 18:271J 1:9
Mat. 18:33Is 55:7; Mt 6:12; 7:12; Jc 2:13
Mat. 18:35Rm 2:6
Mat. 18:35Mt 6:14; Mc 11:25; Lc 17:3; Éph 4:32
  • La Bible. Traduction du monde nouveau
  • Lire dans la Bible d’étude (nwtsty)
  • Lire dans la Bible avec notes et références (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
La Bible. Traduction du monde nouveau
Matthieu 18:1-35

Évangile selon Matthieu

18 À ce moment-​là, les disciples s’approchèrent de Jésus et lui demandèrent : « Qui est le plus grand dans le royaume des cieux+ ? » 2 Il appela alors un jeune enfant, le plaça au milieu d’eux 3 et dit : « Vraiment je vous le dis, si vous ne changez pas* et ne devenez pas comme de jeunes enfants+, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux+. 4 Le plus grand dans le royaume des cieux, c’est donc celui qui s’humilie et devient comme ce jeune enfant+. 5 Et si quelqu’un accueille un jeune enfant comme celui-là par égard pour mon nom, il m’accueille moi aussi. 6 Mais si quelqu’un fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui attache autour du cou une meule de moulin que fait tourner un âne, et qu’il soit englouti en pleine mer+.

7 « Malheur au monde à cause des obstacles qui font trébucher ! Il est inévitable qu’il y ait des obstacles, mais malheur à celui qui est à l’origine de l’obstacle ! 8 Si donc ta main ou ton pied te fait trébucher, coupe-​le et jette-​le loin de toi+. Il vaut mieux pour toi avoir une seule main ou un seul pied mais recevoir la vie, plutôt qu’être jeté dans le feu éternel avec deux mains ou deux pieds+. 9 De plus, si ton œil te fait trébucher, arrache-​le et jette-​le loin de toi. Il vaut mieux pour toi avoir un seul œil mais recevoir la vie, plutôt qu’être jeté dans la géhenne* de feu avec deux yeux+. 10 Faites attention à ne pas mépriser l’un de ces petits, car je vous dis que leurs anges au ciel ont toujours accès* auprès de mon Père qui est au ciel+. 11 ——*

12 « Qu’en pensez-​vous ? Si un homme a 100 brebis et que l’une d’elles se perde+, ne laissera-​t-​il pas les 99 autres dans la montagne pour partir à la recherche de celle qui s’est perdue+ ? 13 Et s’il la trouve, oui je vous le dis, il se réjouit plus à son sujet qu’au sujet des 99 qui ne se sont pas perdues. 14 De même, mon* Père qui est au ciel ne désire pas qu’un seul de ces petits meure+.

15 « Si ton frère commet un péché, va lui expliquer sa faute*, entre toi et lui seul+. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère+. 16 Mais s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, pour que tout fait soit établi d’après les déclarations de deux ou trois témoins+. 17 S’il ne les écoute pas, parle à l’assemblée. S’il n’écoute pas non plus l’assemblée, considère-​le comme un homme des nations+ ou comme un collecteur d’impôts+.

18 « Vraiment je vous le dis, toutes les choses que vous lierez sur la terre seront déjà liées au ciel, et toutes les choses que vous délierez sur la terre seront déjà déliées au ciel. 19 Vraiment je vous le dis encore, si deux d’entre vous sur la terre se mettent d’accord pour demander dans la prière quoi que ce soit d’important, mon Père qui est au ciel fera pour eux ce qu’ils demandent+. 20 Car quand deux ou trois personnes sont rassemblées en mon nom+, je suis là au milieu d’elles. »

21 Alors Pierre s’approcha de Jésus pour lui demander : « Seigneur, combien de fois dois-​je pardonner à mon frère quand il pèche contre moi ? Jusqu’à 7 fois ? » 22 Jésus lui répondit : « Je te le dis, non pas jusqu’à 7 fois, mais jusqu’à 77 fois+.

23 « Voilà pourquoi le royaume des cieux peut être comparé à un roi qui a voulu régler ses comptes avec ses serviteurs. 24 Quand il a commencé à le faire, on lui a amené un homme qui lui devait 10 000 talents*. 25 Mais comme cet homme n’avait pas de quoi les rendre, son maître, pour se faire rembourser, a ordonné qu’on le vende, lui, sa femme, ses enfants et tout ce qu’il avait+. 26 Alors le serviteur est tombé à genoux, s’est incliné devant lui* et lui a dit : “Sois patient avec moi. Je te rendrai tout.” 27 Le maître a eu pitié de lui. Il l’a laissé partir et a annulé sa dette+. 28 Mais ce serviteur est allé trouver un des autres serviteurs, qui lui devait 100 deniers*. Il l’a saisi et lui a dit en l’étranglant : “Rends-​moi ce que tu me dois.” 29 L’autre serviteur est tombé à genoux et s’est mis à le supplier : “Sois patient avec moi. Je te rembourserai.” 30 Mais il n’a pas voulu. Il l’a fait jeter en prison, en attendant qu’il lui rende ce qu’il devait. 31 Quand les autres serviteurs ont vu ce qui était arrivé, ils ont été profondément attristés et sont allés tout raconter à leur maître. 32 Alors le maître a fait venir le serviteur et lui a dit : “Méchant serviteur, j’ai annulé toute ta dette quand tu m’as supplié. 33 Est-​ce qu’à ton tour tu n’aurais pas dû avoir pitié de ton compagnon, comme moi j’ai eu pitié de toi+ ?” 34 Alors son maître, furieux, l’a livré aux gardiens de prison, en attendant qu’il rembourse tout ce qu’il devait. 35 C’est de cette façon que mon Père céleste traitera chacun de vous+ si vous ne pardonnez pas de tout cœur à votre frère+. »

Publications françaises (1950-2025)
Se déconnecter
Se connecter
  • Français
  • Partager
  • Préférences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Conditions d’utilisation
  • Règles de confidentialité
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Se connecter
Partager