BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE
Français
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • RÉUNIONS
  • Révélation 12
  • La Bible. Traduction du monde nouveau

Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection.

Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo.

Révélation – Aperçu

      • La femme, l’enfant et le dragon (1-6)

      • Michel combat le dragon (7-12)

        • Le dragon est jeté sur la terre (9)

        • Le Diable sait qu’il lui reste peu de temps (12)

      • Le dragon persécute la femme (13-17)

Révélation 12:1

Notes

  • *

    Ou « parée ».

Renvois

  • +Gn 3:15

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 1030

    Révélation. Dénouement, p. 177-178

    Prédicateurs, p. 78

    Vivre éternellement, p. 117

  • Index des publications

    it-1 1030 ; re 177-178 ; jv 78 ; pe 117;

    ad 622; w82 1/10 16; w80 15/4 10; kj 353; fm 321-4; li 67-8; w67 178; w65 112; w64 333; w63 427, 430; w61 46; pa 175; w59 206; nh 203; rm 269

Révélation 12:2

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 673, 1030

    Révélation. Dénouement, p. 177-178

    Prédicateurs, p. 78

  • Index des publications

    it-1 673, 1030 ; re 177-178 ; jv 78;

    ad 414, 622; kj 353; fm 321, 323-4; bf 488; li 67-8; w63 427; nh 203; w53 262

Révélation 12:3

Notes

  • *

    Ou « bandeau royal ».

Renvois

  • +Ré 12:9; 20:2

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace, p. 558, 674, 1068

    Révélation. Dénouement, p. 178

    La Tour de Garde,

    1/9/2001, p. 6

    1/4/1989, p. 20

    Prédicateurs, p. 78

  • Index des publications

    it-1 558, 674 ; it-2 1068 ; re 178 ; w01 1/9 6 ; jv 78 ; w89 1/4 20;

    w81 1/8 12; ts 81; kj 353; w73 96; w72 650; fm 325-8; w66 233; w63 407, 427; w61 46; pa 175; nh 103, 205

Révélation 12:4

Renvois

  • +Jb 38:7
  • +Gn 6:2; Jude 6
  • +Gn 3:15

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    5/2018, p. 23

    Révélation. Dénouement, p. 178-179

  • Index des publications

    w18.05 23 ; re 178-179;

    ts 81; kj 353; w73 96; w72 650; fm 325-8; bf 488; w62 463; nh 103, 205; w52 267

Révélation 12:5

Notes

  • *

    Ou « faire paître ».

Renvois

  • +Ré 11:15
  • +Ps 2:9; 110:2; Ré 19:15

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 279, 673, 877, 1030

    Révélation. Dénouement, p. 177, 179-180

    Prédicateurs, p. 78

    Vivre éternellement, p. 117

    La Tour de Garde,

    15/12/1988, p. 14

  • Index des publications

    it-1 279, 673, 877, 1030 ; re 177, 179-180 ; jv 78 ; pe 117 ; w88 15/12 14;

    ad 414, 622; w85 1/3 11; w82 1/10 17; pe 117; w81 1/8 21; w80 15/4 10; go 105, 161; sl 348; w78 1/6 24, 26, 30; pm 67; po 173; ka 22, 230; w74 233, 523; kj 306, 353; w73 96, 486; dy 14; fm 161, 327-8; bf 488-9, 619-20, 662; jp 107; w66 241; w65 112, 626, 716; gv 26; im 166; w64 333; w63 408, 427, 430; w62 152, 463; sr55 99; w61 141; pa 176; nh 205; w56 118; rm 269; w53 262; w51 41

Révélation 12:6

Renvois

  • +Ré 12:14

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 32

    Étude perspicace (vol. 1), p. 627

    Révélation. Dénouement, p. 179-180, 184

  • Index des publications

    lff leçon 32 ; it-1 627 ; re 179-180, 184;

    fm 327-8, 338-44; bf 173; w65 411; w55 287; w52 143, 265; w51 329

Révélation 12:7

Notes

  • *

    Signifie « qui est comme Dieu ? ».

Renvois

  • +Dn 10:13; 12:1; Jude 9

Index

  • Guide de recherche

    Questions bibliques, article 121

    Vivez pour toujours !, leçon 24

    Révélation. Dénouement, p. 180-181

    La Tour de Garde,

    1/7/1990, p. 26

    « Toute Écriture », p. 143

    Parole de Dieu, p. 159-160

  • Index des publications

    ijwbq article 121 ; lff leçon 24 ; re 180-181 ; si 143 ; w90 1/7 26 ; gm 159-160;

    pe 21-2; w79 1/10 24-5; po 150; w74 233, 524; kj 354; w73 486; dy 14; g73 8/9 14; fm 329-32; w71 494; bf 598, 620, 627-9; gn 21; w65 127; g65 8/4 17; w64 333; w63 14; w62 60, 62; sr55 113; tc 26; pa 176; w57 39; nh 25, 208; rm 274; w54 36, 339; lg 66; w53 262

Révélation 12:8

Notes

  • *

    Ou p.-ê. « mais il [c.-à-d. le dragon] a été vaincu ».

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 24

    Révélation. Dénouement, p. 180-181

  • Index des publications

    lff leçon 24 ; re 180-181;

    pe 21-2; w74 524; kj 354; fm 329, 332; bf 620; sr55 113; pa 176; nh 25, 208; rm 274; w54 36; lg 66; w53 262

Révélation 12:9

Notes

  • *

    Ou « terre habitée tout entière ».

Renvois

  • +Ré 12:3; 20:2
  • +Gn 3:1; 2Co 11:3; Ré 12:14
  • +Mt 4:1; Jean 8:44; Hé 2:14; Jc 4:7; 1P 5:8
  • +1Ch 21:1; Jb 1:6; Za 3:2; Mt 4:10; Jean 13:27; Rm 16:20; 2Th 2:9
  • +2Co 4:4; 11:14; Éph 2:2; 1J 5:19
  • +Lc 10:18; Ré 12:13

Index

  • Guide de recherche

    Questions bibliques, article 171

    Vivez pour toujours !, leçon 24

    Étude perspicace (vol. 2), p. 132, 939

    La Tour de Garde,

    15/5/2015, p. 9-10

    15/5/2009, p. 18

    15/2/2004, p. 16

    Réveillez-vous !,

    8/2010, p. 20-21

    Révélation. Dénouement, p. 180-181

    Créateur, p. 177

    Parole de Dieu, p. 159-160

  • Index des publications

    ijwbq article 171 ; lff leçons 24, 32 ; w15 15/5 9-10 ; it-2 132, 939 ; g 8/10 20-21 ; w09 15/5 18 ; re 180-181 ; w04 15/2 16 ; ct 177 ; gm 159-160;

    ad 1401; pe 21-2; w81 1/8 12, 20; w80 15/2 3; w80 1/7 18; g80 8/2 28; hs 48; lp 56; w77 248; w76 79; ml 20; ts 81; g75 8/2 8; w74 197, 233, 524; kj 353; g74 8/3 28; w73 486; dy 14; tp73 125; g73 8/9 14; g73 8/10 19; fm 329, 332; bf 627; w67 41; w66 238, 240; w65 62; im 161-2; w64 179, 743; w63 389, 407, 427, 550; g63 22/6 20; sr55 113; w61 374; pa 176; nh 25, 103, 208; rm 274; w54 36; lg 63, 66; w53 184, 262; w51 41

Révélation 12:10

Notes

  • *

    Voir lexique.

Renvois

  • +Rm 13:11; Hé 9:28; 1P 1:5
  • +Ré 11:15, 17
  • +Jb 1:9; Za 3:1

Index

  • Guide de recherche

    Enseigne, p. 86

    Qu’enseigne la Bible ?, p. 79-80

    La Tour de Garde,

    15/1/2006, p. 22

    15/4/1999, p. 17

    15/12/1990, p. 19-20

    Révélation. Dénouement, p. 182-183

    Sécurité universelle, p. 91-92

  • Index des publications

    bhs 86 ; w06 15/1 22 ; re 182-183 ; bh 79-80 ; w99 15/4 17 ; w90 15/12 19-20 ; ws 91-92;

    w80 1/7 14; w78 1/6 24; w74 197, 416, 524; kj 354; fm 329, 332-6; bf 619, 662; w67 41; w66 241, 646; w64 43; w58 70; w57 39; nh 25, 209, 265; w56 39; dh 79; rm 269; w53 262; w51 139

Révélation 12:11

Notes

  • *

    Litt. « à la parole de leur témoignage ».

  • *

    Ou « vies ». Voir lexique (Âme).

Renvois

  • +1J 2:14
  • +1P 1:18, 19
  • +Ac 1:8; 2Tm 1:8; Ré 1:9
  • +Mt 16:25; Lc 14:26; Ac 20:24

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    1/7/2007, p. 31

    15/12/1990, p. 19-20

    Révélation. Dénouement, p. 182-183

  • Index des publications

    w07 1/7 31 ; re 182-183 ; w90 15/12 19-20;

    w81 1/1 28; w74 524; bi12-74 1457; kj 354; fm 333-6; w64 43; nh 209

Révélation 12:12

Renvois

  • +Is 57:20; 60:2; Ré 17:15
  • +Mt 24:34; Rm 16:20; 2Tm 3:1; 2P 3:3

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 24

    Enseigne, p. 86-87

    Qu’enseigne la Bible ?, p. 80

    Royaume en action, p. 22

    Révélation. Dénouement, p. 182-183

    La Tour de Garde,

    15/10/2001, p. 6

    1/10/1999, p. 4

    1/4/1996, p. 17-18

    1/11/1995, p. 19

    15/12/1988, p. 14

    Créateur, p. 177

    Parole de Dieu, p. 160-161

    Vivre éternellement, p. 137

  • Index des publications

    lff leçons 24, 32 ; bhs 86-87 ; kr 22 ; re 182-183 ; bh 80 ; w01 15/10 6 ; w99 1/10 4 ; ct 177 ; w96 1/4 17-18 ; om 161-162 ; w95 1/11 19 ; gm 160-161 ; pe 137 ; w88 15/12 14;

    w84 1/8 6; w83 15/8 23, 25; om 161-2; pe 21-2, 137; w81 1/1 27; kc 119; g80 8/2 28; w79 15/5 13; w79 1/9 24; go 184; us 40; w78 1/6 29; w78 1/11 18; w77 177, 260; w76 79; ml 20; ts 163; w75 637; w74 197, 233, 524; kj 354; g74 8/3 28; w73 244, 486, 536; dy 15; g73 8/10 14; g73 22/10 13; g73 22/11 5; dn 24; fm 336; bf 543, 559; w68 484; w66 240; g65 8/4 17; w64 43, 650; g64 8/8 12; w63 48, 605, 741; wr 15; w61 333; pa 180; w57 39; nh 209, 265; rm 274, 282; lg 67; w53 184

Révélation 12:13

Renvois

  • +Lc 10:18
  • +Gn 3:15; Ré 12:1

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 877

    Révélation. Dénouement, p. 183-184

  • Index des publications

    it-1 877 ; re 183;

    w82 15/7 19-20; ka 31; w74 235; kj 354; dy 18; fm 337; w71 213; bf 534; w67 42, 637; w58 70; nh 282; w53 262

Révélation 12:14

Notes

  • *

    C.-à-d. trois temps et demi.

Renvois

  • +Ex 19:4; Is 40:31
  • +Ré 12:6
  • +Gn 3:1; 2Co 11:3

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 32

    Étude perspicace (vol. 1), p. 627

    Révélation. Dénouement, p. 183-184

  • Index des publications

    lff leçon 32 ; it-1 627 ; re 183-184;

    w78 1/7 31; pm 381; kj 354; fm 337-42; bf 172-3; w65 411; pa 173; nh 282; w55 287; w52 143, 265; w51 330

Révélation 12:15

Notes

  • *

    Ou « pour que le fleuve l’engloutisse ».

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    5/2020, p. 6

    Royaume en action, p. 150-151

    Révélation. Dénouement, p. 184-185

    La Tour de Garde,

    15/12/1988, p. 14

  • Index des publications

    w20.05 6 ; kr 150-151 ; re 184-185 ; w88 15/12 14;

    w85 1/1 24; w80 1/2 19; kj 354; fm 342-5; bf 534; w68 431; w67 637; nh 282; w55 332

Révélation 12:16

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    5/2022, p. 6

    Rends témoignage, p. 164

    Cahier Vie et ministère,

    12/2019, p. 8

    Royaume en action, p. 151

    La Tour de Garde,

    15/1/2009, p. 32

    1/11/1990, p. 15

    15/12/1988, p. 14

    Révélation. Dénouement, p. 185-186

    Annuaire 1987, p. 166

  • Index des publications

    bt 164 ; w22.05 6 ; mwb19.12 8 ; kr 151 ; w09 15/1 32 ; re 185-186 ; w90 1/11 15 ; w88 15/12 14 ; yb87 166;

    w85 1/1 24; w80 1/2 19; kj 354; fm 343-4; w68 431; yw 284; w60 111; nh 282; w55 332

Révélation 12:17

Notes

  • *

    Litt. « semence ».

Renvois

  • +Gn 3:15
  • +Mt 24:9; Ac 1:8; Ré 1:9; 6:9

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    5/2022, p. 5-6, 16

    Étude perspicace, p. 779, 877, 1040-1041

    Révélation. Dénouement, p. 11-12, 183, 185-186, 279

  • Index des publications

    w22.05 5-6, 16 ; it-1 877, 1040-1041 ; it-2 779 ; re 11-12, 183, 185-186, 279;

    w85 15/3 16; w84 15/9 18; su 176-7; w83 15/3 14; w81 1/8 22; sl 255; w77 178, 690; pm 293, 381; po 173; yb77 261; ka 31, 233; w75 146; w74 235, 238-9; kj 354; w73 369; dy 19, 25; fm 345-7; bf 627; w67 42; w65 112; w64 333; w63 427, 430; w62 102; sr55 113; w59 143; rm 274; w53 262; w51 310

Différentes versions

Cliquez sur un numéro de verset pour en voir la traduction dans différentes versions de la Bible.

Compléments d’information

Rév. 12:1Gn 3:15
Rév. 12:3Ré 12:9; 20:2
Rév. 12:4Jb 38:7
Rév. 12:4Gn 6:2; Jude 6
Rév. 12:4Gn 3:15
Rév. 12:5Ré 11:15
Rév. 12:5Ps 2:9; 110:2; Ré 19:15
Rév. 12:6Ré 12:14
Rév. 12:7Dn 10:13; 12:1; Jude 9
Rév. 12:9Ré 12:3; 20:2
Rév. 12:9Gn 3:1; 2Co 11:3; Ré 12:14
Rév. 12:9Mt 4:1; Jean 8:44; Hé 2:14; Jc 4:7; 1P 5:8
Rév. 12:91Ch 21:1; Jb 1:6; Za 3:2; Mt 4:10; Jean 13:27; Rm 16:20; 2Th 2:9
Rév. 12:92Co 4:4; 11:14; Éph 2:2; 1J 5:19
Rév. 12:9Lc 10:18; Ré 12:13
Rév. 12:10Rm 13:11; Hé 9:28; 1P 1:5
Rév. 12:10Ré 11:15, 17
Rév. 12:10Jb 1:9; Za 3:1
Rév. 12:111J 2:14
Rév. 12:111P 1:18, 19
Rév. 12:11Ac 1:8; 2Tm 1:8; Ré 1:9
Rév. 12:11Mt 16:25; Lc 14:26; Ac 20:24
Rév. 12:12Is 57:20; 60:2; Ré 17:15
Rév. 12:12Mt 24:34; Rm 16:20; 2Tm 3:1; 2P 3:3
Rév. 12:13Lc 10:18
Rév. 12:13Gn 3:15; Ré 12:1
Rév. 12:14Ex 19:4; Is 40:31
Rév. 12:14Ré 12:6
Rév. 12:14Gn 3:1; 2Co 11:3
Rév. 12:17Gn 3:15
Rév. 12:17Mt 24:9; Ac 1:8; Ré 1:9; 6:9
  • La Bible. Traduction du monde nouveau
  • Lire dans la Bible d’étude (nwtsty)
  • Lire dans la Bible avec notes et références (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
La Bible. Traduction du monde nouveau
Révélation 12:1-17

Révélation à Jean (Apocalypse)

12 Puis un grand signe est apparu dans le ciel : Une femme+ était revêtue* du soleil, et la lune était sous ses pieds, et elle avait sur la tête une couronne de 12 étoiles. 2 Elle était enceinte, et elle criait dans les douleurs et les tourments de l’accouchement.

3 Un autre signe est apparu dans le ciel. Regardez ! Un grand dragon couleur de feu+, avec sept têtes et dix cornes, et un diadème* sur chaque tête ; 4 et sa queue traîne le tiers des étoiles+ du ciel, et il les a jetées sur la terre+. Et le dragon se tenait devant la femme+ qui était sur le point d’accoucher, prêt à dévorer son enfant lorsqu’elle accoucherait.

5 Et elle a donné naissance à un garçon+, oui à un fils, qui va mener* toutes les nations avec un bâton de fer+. Et son enfant a vite été emporté vers Dieu et vers son trône. 6 Et la femme s’est enfuie dans le désert, où Dieu lui a préparé un endroit où elle sera nourrie pendant 1 260 jours+.

7 Et une guerre a éclaté dans le ciel : Michel*+ et ses anges ont combattu le dragon, et le dragon et ses anges ont combattu 8 mais ils n’ont pas été les plus forts*, et il n’y a plus eu de place pour eux dans le ciel. 9 Il a donc été jeté, le grand dragon+, le serpent originel+, celui qu’on appelle Diable+ et Satan+, qui égare le monde entier*+ ; il a été jeté sur la terre+, et ses anges ont été jetés avec lui. 10 Et j’ai entendu dans le ciel une voix forte dire :

« Maintenant, le salut*+, et la puissance, et le royaume de notre Dieu+, et le pouvoir de son Christ, sont devenus réalité, parce qu’il a été jeté, l’accusateur de nos frères, celui qui les accuse jour et nuit devant notre Dieu+ ! 11 Et ils l’ont vaincu+ grâce au sang de l’Agneau+ et grâce au témoignage qu’ils ont rendu*+, et ils n’ont pas aimé leurs âmes*+, même face à la mort. 12 Alors réjouissez-​vous, ciel et vous qui y habitez ! Mais malheur à vous, terre et mer+, parce que le Diable est descendu vers vous en grande fureur, sachant qu’il lui reste peu de temps+. »

13 Or, quand le dragon a vu qu’il avait été jeté sur la terre+, il a persécuté la femme+ qui avait donné naissance au garçon. 14 Mais les deux ailes d’un grand aigle+ ont été données à la femme pour qu’elle puisse s’envoler vers le désert, jusqu’à l’endroit qui avait été préparé pour elle et où elle doit être nourrie pendant un temps et des temps et la moitié d’un temps*+, loin du serpent+.

15 Et de sa gueule, le serpent a vomi de l’eau derrière la femme, de l’eau comme un fleuve pour la noyer*. 16 Mais la terre est venue au secours de la femme, et la terre a ouvert sa bouche et a avalé le fleuve que le dragon avait vomi de sa gueule. 17 Alors le dragon s’est mis en colère contre la femme, et il est parti faire la guerre au reste de sa descendance*+, à ceux qui obéissent aux commandements de Dieu et sont chargés de rendre témoignage au sujet de Jésus+.

Publications françaises (1950-2025)
Se déconnecter
Se connecter
  • Français
  • Partager
  • Préférences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Conditions d’utilisation
  • Règles de confidentialité
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Se connecter
Partager