Ils emploient le nom de Dieu en Afrique centrale

LA GRANDE majorité des habitants de l’Afrique centrale croient en Dieu. Ils sont convaincus qu’il est le Créateur de toutes choses (Révélation 4:11). Cependant, comme c’est le cas dans beaucoup d’autres pays, ils dédaignent souvent le nom personnel de Dieu : Jéhovah.

En Afrique centrale comme ailleurs, les gens font allusion au nom de Dieu quand ils demandent dans le Notre Père : “ Que ton Nom soit sanctifié, que ton Règne vienne, que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel. ” (Matthieu 6:9, 10, Jérusalem). Or, pendant longtemps, peu connaissaient ce nom. Mais au fil des années, l’activité de prédication zélée des Témoins de Jéhovah a modifié les mentalités à l’égard de l’utilisation du nom de Dieu. À présent, le nom divin est largement connu et accepté dans de nombreuses langues africaines comme le zoulou (uJehova), le yoruba (Jehofah), le xhosa (uYehova) et le swahili (Yehova). Pourtant, la plupart des versions de la Bible dans ces langues omettent encore le nom de Dieu.

En revanche, s’il est une bonne version qui utilise le nom de Dieu, c’est la Bible en zande, langue parlée dans certaines régions de la République centrafricaine, du Soudan et de la République démocratique du Congo. Les habitants de cette partie du monde emploient le nom de Dieu, qu’ils écrivent Yekova dans leur langue maternelle. Quelle que soit la façon dont a été rendu le nom de Dieu dans une langue vernaculaire, ce qui compte avant tout, c’est de l’employer. Pour quelle raison ? Parce que “ tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé ”. — Romains 10:13.

[Carte/Illustration, page 32]

(Voir la publication)

SOUDAN

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

[Indication d’origine]

The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck